તમે
Gujarati
Etymology
Inherited from Old Gujarati तुम्हे (tumhe), from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 (tumhe), from Sanskrit युष्मान् (yuṣmān, “you”, acc. pl.) adopting the initial sounds of त्वम् (tvám, “you”, nom. sg.).[1][2] Cognate with Hindi तुम (tum), तमे (tame).
Pronunciation
- (Standard Gujarati) IPA(key): /ˈt̪ə.mɛ/
See also
Gujarati personal pronouns
| 1st pn. | 2nd pn. | 3rd pn. (personal & demonstrative) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular & Informal |
Plural/ Formal |
Proximal | Distal | ||||||
| Inclusive | Exclusive | Informal | Formal | Informal | Formal | ||||||
| Singular | Plural† | Singular | Plural† | ||||||||
| Nominative | હું (hũ) | આપણે (āpaṇe) | અમે (ame) | તું (tũ) | તમે (tame) | આ (ā) | આઓ (āo) | તે (te), એ (e) | તેઓ (teo) | ||
| Ergative | મેં (mẽ) | તેં (tẽ) | આણે (āṇe) | આઓએ (āoe) | આમણે (āmaṇe) | તેણે (teṇe)‡, એણે (eṇe) | તેઓએ (teoe)‡, એઓએ (eoe) | તેમણે (temṇe)‡, એમણે (emaṇe) | |||
| Dative | મને (mane) | આપણને (āpaṇne) | અમને (amane) | તને (tane) | તમને (tamne) | આને (āne) | આઓને (āone) | આમને (āmane) | તેને (tene)‡, એને (ene) | તેઓને (teone)‡, એઓને (eone) | તેમને (temne)‡, એમને (emane) |
| Genitive | મારું (mārũ) | આપણું (āpaṇũ) | અમારું (amārũ) | તારું (tārũ) | તમારું (tamārũ) | આનું (ānũ) | આઓનું (āonũ) | આમનું (āmanũ) | તેનું (tenũ)‡, એનું (enũ) | તેઓનું (teonũ)‡, એઓનું (eonũ) | તેમનું (temnũ)‡, એમનું (emanũ) |
† Note: The plural forms of the 3rd person are optional and are considered formal. Often, instead, એ બધા (e badhā), or એ લોકો (e loko) is used instead. ‡ Note: These forms are considered more formal.
References
- Oberlies, Thomas (2005) A Historical Grammar of Hindi, Grazer Vergleichende Arbeiten, →ISBN, page 20
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “yuṣmad”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.