মজলিস

Bengali

Alternative forms
  • মজলিশ (mojoliś)

Etymology

Borrowed from Classical Persian مجلس (majlis), from Arabic مَجْلِس (majlis). Cognate with Hindustani مجلس / मजलिस (majlis), Punjabi ਮਜਲਸ (majlas).

Pronunciation
  • (Rarh) IPA(key): /modʒliʃ/, [ˈmodʒliʃ], /modʒlis/, [ˈmodʒlis]
  • (Dhaka) IPA(key): /modʑliʃ/, [ˈmodʑliʃ], /modʑlis/, [ˈmodʑlis]
    Audio(file)

Noun

মজলিস • (mojoliś)

  1. sitting; meeting; congregation; gathering
    Synonyms: ইজতেমা (ijtema), জলসা (jolośa), মাহফিল (mahophil)
    সন্ধ্যায় পুরুষদের জন্য মজলিস বসিত
    śonddhaẏ puruśoder jonno mojoliś bośito
    In the evening, there would be a gathering for men
    - Abul Mansur Ahmad
  2. association; convention; society; club
    মজলিসের ইন্তেখাবে আমার খালুকে মুহতামিমের জিম্মাদারী দেওয়া হয়।
    mojliśero intekhabe amar khaluke muhtamimer jimmadari deōẇa hoẏ.
    My uncle was given the custody of principal at the convention elections.
  3. lounge, living room, sitting room
    নূতন বিয়ের সময়ে সাহানা পোষাক প্রস্তুত করিয়া বর সাজিয়া মজলিসে বসিয়াছিলেন
    nuton biẏer śomoẏe śahana pōśak prostut koriẏa bor śajiẏa mojliśe bośiẏachilen
    At the time of the new marriage, the groom was sitting in the lounge after having prepared his shahana
    - Mir Mosharraf Hossain

Derived terms
  • মজলিসী (mojliśi)
  • বেমজলিসী (bemojliśi)
  • মজলিসত্ব (mojliśotto)

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.