বাটি

Assamese

Etymology

Inherited from Sanskrit ৱৰ্ত (varta, “circular object; something made of metal”).

Pronunciation

IPA^(key): /ba.ti/

Noun

বাটি • (bati)

bowl
ডালিৰ বাটিটো আনাচোন।
dalir batitü anasün.
Please bring the bowl of dhal.

Declension

Inflection of বাটি

	Indefinite forms	Definite forms
		numeral		non-numeral (plural)
		singular	plural	informal		formal
absolutive	বাটি bati	বাটিটো batitü	বাটিকেইটা batikeita	বাটিবোৰ batibür	বাটিবিলাক batibilak	বাটিসমূহ batixomuh
ergative	বাটিয়ে batie	বাটিটোৱে batitüe	বাটিকেইটাই batikeitai	বাটিবোৰে batibüre	বাটিবিলাকে batibilake	বাটিসমূহে batixomuhe
accusative	বাটিক batik	বাটিটোক batitük	বাটিকেইটাক batikeitak	বাটিবোৰক batibürok	বাটিবিলাকক batibilakok	বাটিসমূহক batixomuhok
genitive	বাটিৰ batir	বাটিটোৰ batitür	বাটিকেইটাৰ batikeitar	বাটিবোৰৰ batibüror	বাটিবিলাকৰ batibilakor	বাটিসমূহৰ batixomuhor
dative	বাটিলৈ batiloi	বাটিটোলৈ batitüloi	বাটিকেইটালৈ batikeitaloi	বাটিবোৰলৈ batibüroloi	বাটিবিলাকলৈ batibilakoloi	বাটিসমূহলৈ batixomuholoi
terminative	বাটিলৈকে batiloike	বাটিটোলৈকে batitüloike	বাটিকেইটালৈকে batikeitaloike	বাটিবোৰলৈকে batibüroloike	বাটিবিলাকলৈকে batibilakoloike	বাটিসমূহলৈকে batixomuholoike
instrumental	বাটিৰে batire	বাটিটোৰে batitüre	বাটিকেইটাৰে batikeitare	বাটিবোৰেৰে batibürere	বাটিবিলাকেৰে batibilakere	বাটিসমূহেৰে batixomuhere
locative	বাটিত batit	বাটিটোত batitüt	বাটিকেইটাত batikeitat	বাটিবোৰত batibürot	বাটিবিলাকত batibilakot	বাটিসমূহত batixomuhot

Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Related terms

বটা (bota)

Bengali

Etymology

Inherited from Sanskrit वर्त (varta, “circular metallic object”).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /baʈi/, [ˈbaʈiˑ]

(Dhaka) IPA^(key): /bati/, [ˈbatiˑ]
Rhymes: -aʈi
Hyphenation: বা‧টি

Noun

বাটি • (baṭi)

bowl
বাটিগুলো কোথায়? ― baṭigulō kōthaẏ? ― Where are the bowls?

Inflection

	Indefinite forms
Inflection of বাটি
nominative	বাটি baṭi
objective	বাটি / বাটিকে baṭi (semantically general or indefinite) / baṭike (semantically definite)
genitive	বাটির baṭir
locative	বাটিতে baṭite
nominative	বাটি baṭi
objective	বাটি / বাটিকে baṭi (semantically general or indefinite) / baṭike (semantically definite)
genitive	বাটির baṭir
locative	বাটিতে baṭite

	Definite forms
	singular	plural
nominative	বাটিটা , বাটিটি baṭiṭa (colloquial), baṭiṭi (formal)	বাটিগুলা, বাটিগুলো baṭigula (colloquial), baṭigulo (formal)
objective	বাটিটা, বাটিটি baṭiṭa (colloquial), baṭiṭi (formal)	বাটিগুলা, বাটিগুলো baṭigula (colloquial), baṭigulo (formal)
genitive	বাটিটার, বাটিটির baṭiṭar (colloquial), baṭiṭir (formal)	বাটিগুলার, বাটিগুলোর baṭigular (colloquial), baṭigulor (formal)
locative	বাটিটাতে / বাটিটায়, বাটিটিতে baṭiṭate / baṭiṭay (colloquial), baṭiṭite (formal)	বাটিগুলাতে / বাটিগুলায়, বাটিগুলোতে baṭigulate / baṭigulay (colloquial), baṭigulote (formal)

Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.