বহী
Assamese
Etymology
Inherited from Magadhi Prakrit *𑀯𑀳𑀺𑀬𑀸 (*vahiyā, “accounts”), from Sanskrit ৱহিকা (vahikā, “king's diary”). Cognate with Sylheti ꠛꠂ (boi, “book”), Bengali বই (boi, “book”), Odia ବହି (bôhi), Gujarati વહી (vahī), Hindi बही (bahī), Punjabi ਵਹੀ (vahī), ਬਹੀ (bahī), Sindhi وَهِي / वही, Marathi वही (vahī).
Pronunciation
- IPA(key): /boʱi/
(file)
Declension
Inflection of বহী
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | বহী bohi |
বহীখন bohikhon |
বহীকেইখন bohikeikhon |
বহীবোৰ bohibür |
বহীবিলাক bohibilak | ||||
| ergative | বহীয়ে bohie |
বহীখনে bohikhone |
বহীকেইখনে bohikeikhone |
বহীবোৰে bohibüre |
বহীবিলাকে bohibilake | ||||
| accusative | বহীক bohik |
বহীখনক bohikhonok |
বহীকেইখনক bohikeikhonok |
বহীবোৰক bohibürok |
বহীবিলাকক bohibilakok | ||||
| genitive | বহীৰ bohir |
বহীখনৰ bohikhonor |
বহীকেইখনৰ bohikeikhonor |
বহীবোৰৰ bohibüror |
বহীবিলাকৰ bohibilakor | ||||
| dative | বহীলৈ bohiloi |
বহীখনলৈ bohikhonoloi |
বহীকেইখনলৈ bohikeikhonoloi |
বহীবোৰলৈ bohibüroloi |
বহীবিলাকলৈ bohibilakoloi | ||||
| terminative | বহীলৈকে bohiloike |
বহীখনলৈকে bohikhonoloike |
বহীকেইখনলৈকে bohikeikhonoloike |
বহীবোৰলৈকে bohibüroloike |
বহীবিলাকলৈকে bohibilakoloike | ||||
| instrumental | বহীৰে bohire |
বহীখনেৰে bohikhonere |
বহীকেইখনেৰে bohikeikhonere |
বহীবোৰেৰে bohibürere |
বহীবিলাকেৰে bohibilakere | ||||
| locative | বহীত bohit |
বহীখনত bohikhonot |
বহীকেইখনত bohikeikhonot |
বহীবোৰত bohibürot |
বহীবিলাকত bohibilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.