পোত

Assamese

Assamese verb set
পোত (püt)
পোতা (püta)
পোতোৱা (pütüa)
পোতোওৱা (pütüüa)

Alternative forms

পুতি থ (puti tho)

Etymology

Inherited from Sanskrit প্ৰগুপ্ত (pragupta, “guarded, hidden”). Cognate with Bengali পোঁতা (pō̃ta), Sylheti ꠙꠥꠔꠣ (futa).

Pronunciation

IPA^(key): /pʊt/

Verb

পোত • (püt)

to bury
to drive, plunge; to implant, embed
মাটিত খুটি পোতা ― matit khuti püta ― to drive a pole into the ground
to pitch, plant (e.g. a tent)

Conjugation

impersonal forms of পোত

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		পুত put	নুপুত nuput
Gerund, Past participle, Agentive		পোতা püta	নোপোতা nüpüta
Conjugative		পুতি puti	নুপুতি nuputi
Infinitive		পুতিব putibo	নুপুতিব nuputibo
Genitive infinitive		পুতিবৰ putibor	নুপুতিবৰ nuputibor
Goal		পুতিবলৈ putiboloi	নুপুতিবলৈ nuputiboloi
Terminative		পুতিবলৈকে putiboloike	নুপুতিবলৈকে nuputiboloike
Future passive participle		পুতিবলগা / পুতিবলগীয়া putibologa / putibologia	নুপুতিবলগা / নুপুতিবলগীয়া nuputibologa / nuputibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	পুতোঁতা putü̃ta	নুপুতোঁতা nuputü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	পুতঁতী putõti	নুপুতঁতী nuputõti
Contingent		পুতোঁতে putü͂te	নুপুতোঁতে nuputü͂te
Progressive participle		পুতোঁতে পুতোঁতে putü͂te putü͂te	নুপুতোঁতে নুপুতোঁতে nuputü͂te nuputü͂te
Reason		পুতাত putat	নুপুতাত nuputat
Past conditional		পুতিলত putilot	নুপুতিলত nuputilot
Future conditional		পুতিলে putile	নুপুতিলে nuputile
Perfect participle		পুতি puti	নুপুতি nuputi
Habitual participle		পুতি পুতি puti puti	নুপুতি নুপুতি nuputi nuputi

Conjugation forms of পোত

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	পুতোঁ putü͂	পুত puto	পুতা puta	পুতে pute
Indefinite	-	নুপুতোঁ nuputü͂	নুপুত nuputo	নুপুতা nuputa	নুপুতে nupute
Imperfective	+	পুতিছোঁ putisü͂	পুতিছ putiso	পুতিছা putisa	পুতিছে putise
	-	Imperfective
		পোতা নাই püta nai
		"not about to" (usage is not common)
		নুপুতিছোঁ nuputisü͂	নুপুতিছ nuputiso	নুপুতিছা nuputisa	নুপুতিছে nuputise
Continuous	+	পুতি আছোঁ puti asü͂	পুতি আছ puti aso	পুতি আছা puti asa	পুতি আছে puti ase
Continuous	-	পুতি থকা নাই puti thoka nai
Past
Simple	+	পুতিলোঁ putilü͂	পুতিলি putili	পুতিলা putila	পুতিলে putile
Simple	-	নুপুতিলোঁ nuputilü͂	নুপুতিলি nuputili	নুপুতিলা nuputila	নুপুতিলে nuputile
Imperfective	+	পুতিছিলোঁ putisilü͂	পুতিছিলি putisili	পুতিছিলা putisila	পুতিছিলে putisile
	-	Imperfective
		পোতা নাছিলোঁ püta nasilü͂	পোতা নাছিলি püta nasili	পোতা নাছিলা püta nasila	পোতা নাছিলে püta nasile
		Habitual
		নুপুতিছিলোঁ nuputisilü͂	নুপুতিছিলি nuputisili	নুপুতিছিলা nuputisila	নুপুতিছিলে nuputisile
Continuous	+	পুতি আছিলোঁ puti asilü͂	পুতি আছিলি puti asili	পুতি আছিলা puti asila	পুতি আছিলে puti asile
Continuous	-	পুতি থকা নাছিলোঁ puti thoka nasilü͂	পুতি থকা নাছিলি puti thoka nasili	পুতি থকা নাছিলা puti thoka nasila	পুতি থকা নাছিলে puti thoka nasile
Future
Indicative	+	পুতিম putim	পুতিবি putibi	পুতিবা putiba	পুতিব putibo
	-	Indicative
		নুপুতোঁ nuputü͂	নুপুত nuputo	নুপুতা nuputa	নুপুতে nupute
		"Perhaps"
		নুপুতিম nuputim	নুপুতিবি nuputibi	নুপুতিবা nuputiba	নুপুতিব nupütibo
Continuous	+	পুতি থাকিম puti thakim	পুতি থাকিবি puti thakibi	পুতি থাকিবা puti thakiba	পুতি থাকিব puti thakibo
	-
		Indicative
		পুতি নাথাকোঁ puti nathakü̃	পুতি নাথাক puti nathako	পুতি নাথাকা puti nathaka	পুতি নাথাকে puti nathake
		"Perhaps"
		পুতি নাথাকিম puti nathakim	পুতি নাথাকিবি puti nathakibi	পুতি নাথাকিবা puti nathakiba	পুতি নাথাকিব puti nathakibo
Others
Imperative	+	পুতোঁ putü͂	পুত put	পুতা puta	পুতক putok
Imperative	-	—	নুপুতিবি nuputibi	নুপুতিবা nuputiba	নুপুতিব nuputibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.