জোঙা
Assamese
Pronunciation
- IPA(key): [zʊŋa]
Alternative forms
- জোঙাল (züṅal)
Conjugation
impersonal forms of জোঙা
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | জোঙ züṅ |
নোজোঙ nüzüṅ | |
| Gerund, Past participle, Agentive | জোঙা züṅa |
নোজোঙা nüzüṅa | |
| Conjugative | জোঙি züṅi |
নোজোঙি nüzüṅi | |
| Infinitive | জোঙিব züṅibo |
নোজোঙিব nüzüṅibo | |
| Genitive infinitive | জোঙিবৰ züṅibor |
নোজোঙিবৰ nüzüṅibor | |
| Goal | জোঙিবলৈ züṅiboloi |
নোজোঙিবলৈ nüzüṅiboloi | |
| Terminative | জোঙিবলৈকে züṅiboloike |
নোজোঙিবলৈকে nüzüṅiboloike | |
| Future passive participle | জোঙিবলগা / জোঙিবলগীয়া züṅibologa / züṅibologia |
নোজোঙিবলগা / নোজোঙিবলগীয়া nüzüṅibologa / nüzüṅibologia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | জোঙোঁতা züṅü̃ta |
নোজোঙোঁতা nüzüṅü̃ta |
| ♀ | জোঙঁতী züṅõti |
নোজোঙঁতী nüzüṅõti | |
| Contingent | জোঙোঁতে züṅü͂te |
নোজোঙোঁতে nüzüṅü͂te | |
| Progressive participle | জোঙোঁতে জোঙোঁতে züṅü͂te züṅü͂te |
নোজোঙোঁতে নোজোঙোঁতে nüzüṅü͂te nüzüṅü͂te | |
| Reason | জোঙাত züṅat |
নোজোঙাত nüzüṅat | |
| Past conditional | জোঙিলত züṅilot |
নোজোঙিলত nüzüṅilot | |
| Future conditional | জোঙিলে züṅile |
নোজোঙিলে nüzüṅile | |
| Perfect participle | জোঙি züṅi |
নোজোঙি nüzüṅi | |
| Habitual participle | জোঙি জোঙি züṅi züṅi |
নোজোঙি নোজোঙি nüzüṅi nüzüṅi | |
Conjugation forms of জোঙা
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | জোঙোঁ züṅü͂ |
জোঙ züṅo |
জোঙা züṅa |
জোঙে züṅe | ||
| - | নোজোঙোঁ nüzüṅü͂ |
নোজোঙ nüzüṅo |
নোজোঙা nüzüṅa |
নোজোঙে nüzüṅe | |||
| Imperfective | + | জোঙিছোঁ züṅisü͂ |
জোঙিছ züṅiso |
জোঙিছা züṅisa |
জোঙিছে züṅise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| জোঙা নাই züṅa nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নোজোঙিছোঁ nüzüṅisü͂ |
নোজোঙিছ nüzüṅiso |
নোজোঙিছা nüzüṅisa |
নোজোঙিছে nüzüṅise | ||||
| Continuous | + | জোঙি আছোঁ züṅi asü͂ |
জোঙি আছ züṅi aso |
জোঙি আছা züṅi asa |
জোঙি আছে züṅi ase | ||
| - | জোঙি থকা নাই züṅi thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | জোঙিলোঁ züṅilü͂ |
জোঙিলি züṅili |
জোঙিলা züṅila |
জোঙিলে züṅile | ||
| - | নোজোঙিলোঁ nüzüṅilü͂ |
নোজোঙিলি nüzüṅili |
নোজোঙিলা nüzüṅila |
নোজোঙিলে nüzüṅile | |||
| Imperfective | + | জোঙিছিলোঁ züṅisilü͂ |
জোঙিছিলি züṅisili |
জোঙিছিলা züṅisila |
জোঙিছিলে züṅisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| জোঙা নাছিলোঁ züṅa nasilü͂ |
জোঙা নাছিলি züṅa nasili |
জোঙা নাছিলা züṅa nasila |
জোঙা নাছিলে züṅa nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নোজোঙিছিলোঁ nüzüṅisilü͂ |
নোজোঙিছিলি nüzüṅisili |
নোজোঙিছিলা nüzüṅisila |
নোজোঙিছিলে nüzüṅisile | ||||
| Continuous | + | জোঙি আছিলোঁ züṅi asilü͂ |
জোঙি আছিলি züṅi asili |
জোঙি আছিলা züṅi asila |
জোঙি আছিলে züṅi asile | ||
| - | জোঙি থকা নাছিলোঁ züṅi thoka nasilü͂ |
জোঙি থকা নাছিলি züṅi thoka nasili |
জোঙি থকা নাছিলা züṅi thoka nasila |
জোঙি থকা নাছিলে züṅi thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | জোঙিম züṅim |
জোঙিবি züṅibi |
জোঙিবা züṅiba |
জোঙিব züṅibo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নোজোঙোঁ nüzüṅü͂ |
নোজোঙ nüzüṅo |
নোজোঙা nüzüṅa |
নোজোঙে nüzüṅe | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নোজোঙিম nüzüṅim |
নোজোঙিবি nüzüṅibi |
নোজোঙিবা nüzüṅiba |
নোজোঙিব nüzüṅibo | ||||
| Continuous | + | জোঙি থাকিম züṅi thakim |
জোঙি থাকিবি züṅi thakibi |
জোঙি থাকিবা züṅi thakiba |
জোঙি থাকিব züṅi thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| জোঙি নাথাকোঁ züṅi nathakü̃ |
জোঙি নাথাক züṅi nathako |
জোঙি নাথাকা züṅi nathaka |
জোঙি নাথাকে züṅi nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| জোঙি নাথাকিম züṅi nathakim |
জোঙি নাথাকিবি züṅi nathakibi |
জোঙি নাথাকিবা züṅi nathakiba |
জোঙি নাথাকিব züṅi nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | জোঙোঁ züṅü͂ |
জোঙ züṅ |
জোঙা züṅa |
জোঙক züṅok | ||
| - | — | নোজোঙিবি nüzüṅibi |
নোজোঙিবা nüzüṅiba |
নোজোঙিব nüzüṅibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.