জিনা
Assamese
Etymology
| Assamese verb set |
|---|
| জিন (zin) |
| জিনা (zina) |
| জিনোৱা (zinüa) |
| জিনোওৱা (zinüüa) |
Inherited from Early Assamese জিন্ (jin), from Sanskrit জিনাতি (jināti, “to overpower”).
Pronunciation
- IPA(key): /zi.na/
Conjugation
impersonal forms of জিনা
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | জিন zin |
নিজিন nizin | |
| Gerund, Past participle, Agentive | জিনা zina |
নিজিনা nizina | |
| Conjugative | জিনি zini |
নিজিনি nizini | |
| Infinitive | জিনিব zinibo |
নিজিনিব nizinibo | |
| Genitive infinitive | জিনিবৰ zinibor |
নিজিনিবৰ nizinibor | |
| Goal | জিনিবলৈ ziniboloi |
নিজিনিবলৈ niziniboloi | |
| Terminative | জিনিবলৈকে ziniboloike |
নিজিনিবলৈকে niziniboloike | |
| Future passive participle | জিনিবলগা / জিনিবলগীয়া zinibologa / zinibologia |
নিজিনিবলগা / নিজিনিবলগীয়া nizinibologa / nizinibologia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | জিনোঁতা zinü̃ta |
নিজিনোঁতা nizinü̃ta |
| ♀ | জিনঁতী zinõti |
নিজিনঁতী nizinõti | |
| Contingent | জিনোঁতে zinü͂te |
নিজিনোঁতে nizinü͂te | |
| Progressive participle | জিনোঁতে জিনোঁতে zinü͂te zinü͂te |
নিজিনোঁতে নিজিনোঁতে nizinü͂te nizinü͂te | |
| Reason | জিনাত zinat |
নিজিনাত nizinat | |
| Past conditional | জিনিলত zinilot |
নিজিনিলত nizinilot | |
| Future conditional | জিনিলে zinile |
নিজিনিলে nizinile | |
| Perfect participle | জিনি zini |
নিজিনি nizini | |
| Habitual participle | জিনি জিনি zini zini |
নিজিনি নিজিনি nizini nizini | |
Conjugation forms of জিনা
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | জিনোঁ zinü͂ |
জিন zino |
জিনা zina |
জিনে zine | ||
| - | নিজিনোঁ nizinü͂ |
নিজিন nizino |
নিজিনা nizina |
নিজিনে nizine | |||
| Imperfective | + | জিনিছোঁ zinisü͂ |
জিনিছ ziniso |
জিনিছা zinisa |
জিনিছে zinise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| জিনা নাই zina nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নিজিনিছোঁ nizinisü͂ |
নিজিনিছ niziniso |
নিজিনিছা nizinisa |
নিজিনিছে nizinise | ||||
| Continuous | + | জিনি আছোঁ zini asü͂ |
জিনি আছ zini aso |
জিনি আছা zini asa |
জিনি আছে zini ase | ||
| - | জিনি থকা নাই zini thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | জিনিলোঁ zinilü͂ |
জিনিলি zinili |
জিনিলা zinila |
জিনিলে zinile | ||
| - | নিজিনিলোঁ nizinilü͂ |
নিজিনিলি nizinili |
নিজিনিলা nizinila |
নিজিনিলে nizinile | |||
| Imperfective | + | জিনিছিলোঁ zinisilü͂ |
জিনিছিলি zinisili |
জিনিছিলা zinisila |
জিনিছিলে zinisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| জিনা নাছিলোঁ zina nasilü͂ |
জিনা নাছিলি zina nasili |
জিনা নাছিলা zina nasila |
জিনা নাছিলে zina nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নিজিনিছিলোঁ nizinisilü͂ |
নিজিনিছিলি nizinisili |
নিজিনিছিলা nizinisila |
নিজিনিছিলে nizinisile | ||||
| Continuous | + | জিনি আছিলোঁ zini asilü͂ |
জিনি আছিলি zini asili |
জিনি আছিলা zini asila |
জিনি আছিলে zini asile | ||
| - | জিনি থকা নাছিলোঁ zini thoka nasilü͂ |
জিনি থকা নাছিলি zini thoka nasili |
জিনি থকা নাছিলা zini thoka nasila |
জিনি থকা নাছিলে zini thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | জিনিম zinim |
জিনিবি zinibi |
জিনিবা ziniba |
জিনিব zinibo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নিজিনোঁ nizinü͂ |
নিজিন nizino |
নিজিনা nizina |
নিজিনে nizine | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নিজিনিম nizinim |
নিজিনিবি nizinibi |
নিজিনিবা niziniba |
নিজিনিব nizinibo | ||||
| Continuous | + | জিনি থাকিম zini thakim |
জিনি থাকিবি zini thakibi |
জিনি থাকিবা zini thakiba |
জিনি থাকিব zini thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| জিনি নাথাকোঁ zini nathakü̃ |
জিনি নাথাক zini nathako |
জিনি নাথাকা zini nathaka |
জিনি নাথাকে zini nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| জিনি নাথাকিম zini nathakim |
জিনি নাথাকিবি zini nathakibi |
জিনি নাথাকিবা zini nathakiba |
জিনি নাথাকিব zini nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | জিনোঁ zinü͂ |
জিন zin |
জিনা zina |
জিনক zinok | ||
| - | — | নিজিনিবি nizinibi |
নিজিনিবা niziniba |
নিজিনিব nizinibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- jinā (Latin script)
- 𑀚𑀺𑀦𑀸 (Brahmi script)
- जिना (Devanagari script)
- ජිනා (Sinhalese script)
- ဇိနာ or ၹိၼႃ (Burmese script)
- ชินา (Thai script)
- ᨩᩥᨶᩣ (Tai Tham script)
- ຊິນາ (Lao script)
- ជិនា (Khmer script)
- 𑄎𑄨𑄚𑄂 (Chakma script)
Verb
জিনা
- Bengali script form of jinā, which is a second-person singular imperative active of জেতি (jeti, “to win”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.