খেলনা

See also: খেলন and खोलना

Assamese

Etymology

Probably borrowed from Bengali খেলনা (khelna).

Pronunciation
  • IPA(key): /kʰɛl.na/

Noun

খেলনা • (khelna)

  1. toy
    Synonym: খেলাবস্তু (khelabostu)

Declension
Inflection of খেলনা
Indefinite forms Definite forms
numeral non-numeral (plural)
singular plural informal formal
absolutive খেলনা
khelna		 খেলনাটো
khelnatü		 খেলনাকেইটা
khelnakeita		 খেলনাবোৰ
khelnabür		 খেলনাবিলাক
khelnabilak		 খেলনাসমূহ
khelnaxomuh
ergative খেলনাই
khelnai		 খেলনাটোৱে
khelnatüe		 খেলনাকেইটাই
khelnakeitai		 খেলনাবোৰে
khelnabüre		 খেলনাবিলাকে
khelnabilake		 খেলনাসমূহে
khelnaxomuhe
accusative খেলনাক
khelnak		 খেলনাটোক
khelnatük		 খেলনাকেইটাক
khelnakeitak		 খেলনাবোৰক
khelnabürok		 খেলনাবিলাকক
khelnabilakok		 খেলনাসমূহক
khelnaxomuhok
genitive খেলনাৰ
khelnar		 খেলনাটোৰ
khelnatür		 খেলনাকেইটাৰ
khelnakeitar		 খেলনাবোৰৰ
khelnabüror		 খেলনাবিলাকৰ
khelnabilakor		 খেলনাসমূহৰ
khelnaxomuhor
dative খেলনালৈ
khelnaloi		 খেলনাটোলৈ
khelnatüloi		 খেলনাকেইটালৈ
khelnakeitaloi		 খেলনাবোৰলৈ
khelnabüroloi		 খেলনাবিলাকলৈ
khelnabilakoloi		 খেলনাসমূহলৈ
khelnaxomuholoi
terminative খেলনালৈকে
khelnaloike		 খেলনাটোলৈকে
khelnatüloike		 খেলনাকেইটালৈকে
khelnakeitaloike		 খেলনাবোৰলৈকে
khelnabüroloike		 খেলনাবিলাকলৈকে
khelnabilakoloike		 খেলনাসমূহলৈকে
khelnaxomuholoike
instrumental খেলনাৰে
khelnare		 খেলনাটোৰে
khelnatüre		 খেলনাকেইটাৰে
khelnakeitare		 খেলনাবোৰেৰে
khelnabürere		 খেলনাবিলাকেৰে
khelnabilakere		 খেলনাসমূহেৰে
khelnaxomuhere
locative খেলনাত
khelnat		 খেলনাটোত
khelnatüt		 খেলনাকেইটাত
khelnakeitat		 খেলনাবোৰত
khelnabürot		 খেলনাবিলাকত
khelnabilakot		 খেলনাসমূহত
khelnaxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise.
Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead.
Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere).
Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case.
Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Bengali

Etymology

From the stem of খেলা (khela) +‎ -অনা (-ona). Originally meaning “playing”.[1] Compare Hindi खिलोना (khilonā).

Pronunciation
  • (Rarh) IPA(key): /kʰælna/, [ˈkʰælnaˑ]
  • (Dhaka) IPA(key): /kʰælna/, [ˈkʰælnaˑ]

Noun

খেলনা • (khelna)

  1. toy

References
  1. Chatterji, Suniti Kumar (1926) The Origin and Development of the Bengali Language‎, volume 2, Calcutta: Calcutta University Press, page 657
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.