খেয়াল

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian (xayâl), from Arabic خَيَال (ḵayāl). Cognate with Hindi ख़याल (xayāl), Punjabi ਖਿਆਲ (khiāl).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /kʰeal/, [ˈkʰeal], /kʰæal/, [ˈkʰæal]

(Dhaka) IPA^(key): /kʰeal/, [ˈkʰeal], /kʰɛal/, [ˈkʰɛal]
Audio (file)

Noun

খেয়াল • (kheẏal) (objective খেয়াল (kheẏal) or খেয়ালকে (kheẏaloke), genitive খেয়ালের (kheẏaler), locative খেয়ালে (kheẏale) or খেয়ালেতে (kheẏalete))

notice, attention
তার খেয়াল অন্য জিনিসের প্রতি।
tar kheẏal onno jiniśer proti.
His/her attention is towards other things.
thought, idea
(rare) imagination

Derived terms

খেয়াল করা (kheẏal kora)
কামখেয়াল (kamkheẏal)
কামখেয়ালী (kamkheẏali)
খেয়ালী (kheẏali)
খেয়াল খাতা (kheẏal khata)
খেয়াল মাফিক (kheẏal maphik)
খেয়ালি পোলাও (kheẏali pōlaō)
শাহী খেয়াল (śahi kheẏal)

References

Accessible Dictionary, “খেয়াল” Bengali to English, Government of Bangladesh
Accessible Dictionary, “খেয়াল, খিয়াল” Bengali to Bengali, Government of Bangladesh

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.