কচা
Assamese
Etymology
| Assamese verb set |
|---|
| কচ (kos) |
| কচা (kosa) |
| কচোৱা (kosüa) |
| কচোওৱা (kosüüa) |
Cognate with Bengali কচ (koc, “bond”).
Pronunciation
- IPA(key): /kɔ.sa/
Conjugation
impersonal forms of কচা
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | কচ kos |
নকচ nokos | |
| Gerund, Past participle, Agentive | কচা kosa |
নকচা nokosa | |
| Conjugative | কচি kosi |
নকচি nokosi | |
| Infinitive | কচিব kosibo |
নকচিব nokosibo | |
| Genitive infinitive | কচিবৰ kosibor |
নকচিবৰ nokosibor | |
| Goal | কচিবলৈ kosiboloi |
নকচিবলৈ nokosiboloi | |
| Terminative | কচিবলৈকে kosiboloike |
নকচিবলৈকে nokosiboloike | |
| Future passive participle | কচিবলগা / কচিবলগীয়া kosibologa / kosibologia |
নকচিবলগা / নকচিবলগীয়া nokosibologa / nokosibologia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | কচোঁতা kosü̃ta |
নকচোঁতা nokosü̃ta |
| ♀ | কচঁতী kosõti |
নকচঁতী nokosõti | |
| Contingent | কচোঁতে kosü͂te |
নকচোঁতে nokosü͂te | |
| Progressive participle | কচোঁতে কচোঁতে kosü͂te kosü͂te |
নকচোঁতে নকচোঁতে nokosü͂te nokosü͂te | |
| Reason | কচাত kosat |
নকচাত nokosat | |
| Past conditional | কচিলত kosilot |
নকচিলত nokosilot | |
| Future conditional | কচিলে kosile |
নকচিলে nokosile | |
| Perfect participle | কচি kosi |
নকচি nokosi | |
| Habitual participle | কচি কচি kosi kosi |
নকচি নকচি nokosi nokosi | |
Conjugation forms of কচা
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | কচোঁ kosü͂ |
কচ koso |
কচা kosa |
কচে kose | ||
| - | নকচোঁ nokosü͂ |
নকচ nokoso |
নকচা nokosa |
নকচে nokose | |||
| Imperfective | + | কচিছোঁ kosisü͂ |
কচিছ kosiso |
কচিছা kosisa |
কচিছে kosise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| কচা নাই kosa nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নকচিছোঁ nokosisü͂ |
নকচিছ nokosiso |
নকচিছা nokosisa |
নকচিছে nokosise | ||||
| Continuous | + | কচি আছোঁ kosi asü͂ |
কচি আছ kosi aso |
কচি আছা kosi asa |
কচি আছে kosi ase | ||
| - | কচি থকা নাই kosi thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | কচিলোঁ kosilü͂ |
কচিলি kosili |
কচিলা kosila |
কচিলে kosile | ||
| - | নকচিলোঁ nokosilü͂ |
নকচিলি nokosili |
নকচিলা nokosila |
নকচিলে nokosile | |||
| Imperfective | + | কচিছিলোঁ kosisilü͂ |
কচিছিলি kosisili |
কচিছিলা kosisila |
কচিছিলে kosisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| কচা নাছিলোঁ kosa nasilü͂ |
কচা নাছিলি kosa nasili |
কচা নাছিলা kosa nasila |
কচা নাছিলে kosa nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নকচিছিলোঁ nokosisilü͂ |
নকচিছিলি nokosisili |
নকচিছিলা nokosisila |
নকচিছিলে nokosisile | ||||
| Continuous | + | কচি আছিলোঁ kosi asilü͂ |
কচি আছিলি kosi asili |
কচি আছিলা kosi asila |
কচি আছিলে kosi asile | ||
| - | কচি থকা নাছিলোঁ kosi thoka nasilü͂ |
কচি থকা নাছিলি kosi thoka nasili |
কচি থকা নাছিলা kosi thoka nasila |
কচি থকা নাছিলে kosi thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | কচিম kosim |
কচিবি kosibi |
কচিবা kosiba |
কচিব kosibo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নকচোঁ nokosü͂ |
নকচ nokoso |
নকচা nokosa |
নকচে nokose | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নকচিম nokosim |
নকচিবি nokosibi |
নকচিবা nokosiba |
নকচিব nokosibo | ||||
| Continuous | + | কচি থাকিম kosi thakim |
কচি থাকিবি kosi thakibi |
কচি থাকিবা kosi thakiba |
কচি থাকিব kosi thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| কচি নাথাকোঁ kosi nathakü̃ |
কচি নাথাক kosi nathako |
কচি নাথাকা kosi nathaka |
কচি নাথাকে kosi nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| কচি নাথাকিম kosi nathakim |
কচি নাথাকিবি kosi nathakibi |
কচি নাথাকিবা kosi nathakiba |
কচি নাথাকিব kosi nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | কচোঁ kosü͂ |
কচ kos |
কচা kosa |
কচক kosok | ||
| - | — | নকচিবি nokosibi |
নকচিবা nokosiba |
নকচিব nokosibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.