ওপঙা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
ওপঙ (üpoṅ)
ওপঙা (üpoṅa)
ওপঙোৱা (üpoṅüa)
ওপঙোওৱা (üpoṅüüa)

Pronunciation

IPA^(key): /ʊ.pɔ.ŋa/

Adjective

ওপঙা • (üpoṅa)

floated

Verb

ওপঙা • (üpoṅa) (intransitive)

to float
Synonyms: (Eastern) ভহা (bhoha), (Central) ভাহা (bhaha)

পাত টো পানী ত ওপঙি আছে।
pattü panit üpoṅi ase.
The leaf is floating on water.

Conjugation

impersonal forms of ওপঙা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ওপঙ üpoṅ	নোপঙ nüpoṅ
Gerund, Past participle, Agentive		ওপঙা üpoṅa	নোপঙা nüpoṅa
Conjugative		ওপঙি üpoṅi	নোপঙি nüpoṅi
Infinitive		ওপঙিব üpoṅibo	নোপঙিব nüpoṅibo
Genitive infinitive		ওপঙিবৰ üpoṅibor	নোপঙিবৰ nüpoṅibor
Goal		ওপঙিবলৈ üpoṅiboloi	নোপঙিবলৈ nüpoṅiboloi
Terminative		ওপঙিবলৈকে üpoṅiboloike	নোপঙিবলৈকে nüpoṅiboloike
Future passive participle		ওপঙিব লগা / ওপঙিব লগীয়া üpoṅibo loga / üpoṅibo logia	নোপঙিব লগা / নোপঙিব লগীয়া nüpoṅibo loga / nüpoṅibo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	ওপঙোঁতা üpoṅü̃ta	নোপঙোঁতা nüpoṅü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	ওপঙঁতী üpoṅõti	নোপঙঁতী nüpoṅõti
Contingent		ওপঙোঁতে üpoṅü͂te	নোপঙোঁতে nüpoṅü͂te
Progressive participle		ওপঙোঁতে ওপঙোঁতে üpoṅü͂te üpoṅü͂te	নোপঙোঁতে নোপঙোঁতে nüpoṅü͂te nüpoṅü͂te
Reason		ওপঙাত üpoṅat	নোপঙাত nüpoṅat
Past conditional		ওপঙিলত üpoṅilot	নোপঙিলত nüpoṅilot
Future conditional		ওপঙিলে üpoṅile	নোপঙিলে nüpoṅile
Perfect participle		ওপঙি üpoṅi	নোপঙি nüpoṅi
Habitual participle		ওপঙি ওপঙি üpoṅi üpoṅi	নোপঙি নোপঙি nüpoṅi nüpoṅi

Conjugation forms of ওপঙা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	ওপঙোঁ üpoṅü͂	ওপঙ üpoṅo	ওপঙা üpoṅa	ওপঙে üpoṅe
Indefinite	-	নোপঙোঁ nüpoṅü͂	নোপঙ nüpoṅo	নোপঙা nüpoṅa	নোপঙে nüpoṅe
Imperfective	+	ওপঙিছোঁ üpoṅisü͂	ওপঙিছ üpoṅiso	ওপঙিছা üpoṅisa	ওপঙিছে üpoṅise
	-	Imperfective
		ওপঙা নাই üpoṅa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নোপঙিছোঁ nüpoṅisü͂	নোপঙিছ nüpoṅiso	নোপঙিছা nüpoṅisa	নোপঙিছে nüpoṅise
Continuous	+	ওপঙি আছোঁ üpoṅi asü͂	ওপঙি আছ üpoṅi aso	ওপঙি আছা üpoṅi asa	ওপঙি আছে üpoṅi ase
Continuous	-	ওপঙি থকা নাই üpoṅi thoka nai
Past
Simple	+	ওপঙিলোঁ üpoṅilü͂	ওপঙিলি üpoṅili	ওপঙিলা üpoṅila	ওপঙিলে üpoṅile
Simple	-	নোপঙিলোঁ nüpoṅilü͂	নোপঙিলি nüpoṅili	নোপঙিলা nüpoṅila	নোপঙিলে nüpoṅile
Imperfective	+	ওপঙিছিলোঁ üpoṅisilü͂	ওপঙিছিলি üpoṅisili	ওপঙিছিলা üpoṅisila	ওপঙিছিলে üpoṅisile
	-	Imperfective
		ওপঙা নাছিলোঁ üpoṅa nasilü͂	ওপঙা নাছিলি üpoṅa nasili	ওপঙা নাছিলা üpoṅa nasila	ওপঙা নাছিলে üpoṅa nasile
		Habitual
		নোপঙিছিলোঁ nüpoṅisilü͂	নোপঙিছিলি nüpoṅisili	নোপঙিছিলা nüpoṅisila	নোপঙিছিলে nüpoṅisile
Continuous	+	ওপঙি আছিলোঁ üpoṅi asilü͂	ওপঙি আছিলি üpoṅi asili	ওপঙি আছিলা üpoṅi asila	ওপঙি আছিলে üpoṅi asile
Continuous	-	ওপঙি থকা নাছিলোঁ üpoṅi thoka nasilü͂	ওপঙি থকা নাছিলি üpoṅi thoka nasili	ওপঙি থকা নাছিলা üpoṅi thoka nasila	ওপঙি থকা নাছিলে üpoṅi thoka nasile
Future
Indicative	+	ওপঙিম üpoṅim	ওপঙিবি üpoṅibi	ওপঙিবা üpoṅiba	ওপঙিব üpoṅibo
	-	Indicative
		নোপঙোঁ nüpoṅü͂	নোপঙ nüpoṅo	নোপঙা nüpoṅa	নোপঙে nüpoṅe
		"Perhaps"
		নোপঙিম nüpoṅim	নোপঙিবি nüpoṅibi	নোপঙিবা nüpoṅiba	নোপঙিব nüpoṅibo
Continuous	+	ওপঙি থাকিম üpoṅi thakim	ওপঙি থাকিবি üpoṅi thakibi	ওপঙি থাকিবা üpoṅi thakiba	ওপঙি থাকিব üpoṅi thakibo
	-
		Indicative
		ওপঙি নাথাকোঁ üpoṅi nathakü̃	ওপঙি নাথাক üpoṅi nathako	ওপঙি নাথাকা üpoṅi nathaka	ওপঙি নাথাকে üpoṅi nathake
		"Perhaps"
		ওপঙি নাথাকিম üpoṅi nathakim	ওপঙি নাথাকিবি üpoṅi nathakibi	ওপঙি নাথাকিবা üpoṅi nathakiba	ওপঙি নাথাকিব üpoṅi nathakibo
Others
Imperative	+	ওপঙোঁ üpoṅü͂	ওপঙ üpoṅ	ওপঙা üpoṅa	ওপঙক üpoṅok
Imperative	-	—	নোপঙিবি nüpoṅibi	নোপঙিবা nüpoṅiba	নোপঙিব nüpoṅibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.