আৱাজ
See also: আওয়াজ
Assamese
Etymology
Borrowed from Classical Persian آواز (āwāz), from Middle Persian ʾwʾz (āwāz), ultimately from Proto-Indo-European *wṓkʷs. Cognate with Sanskrit वाच् (vā́c) and Latin vōx. Doublet of বাক (bak), বকা (boka), and বাকা (baka). Compare Bengali আওয়াজ (aōẇaj), Hindi आवाज़ (āvāz).
Pronunciation
- IPA(key): /a.waz/, /aʊaz/
Declension
Inflection of আৱাজ
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | আৱাজ awaz |
আৱাজটো awaztü |
আৱাজকেইটা awazkeita |
আৱাজবোৰ awazbür |
আৱাজবিলাক awazbilak | ||||
| ergative | আৱাজে awaze |
আৱাজটোৱে awaztüe |
আৱাজকেইটাই awazkeitai |
আৱাজবোৰে awazbüre |
আৱাজবিলাকে awazbilake | ||||
| accusative | আৱাজক awazok |
আৱাজটোক awaztük |
আৱাজকেইটাক awazkeitak |
আৱাজবোৰক awazbürok |
আৱাজবিলাকক awazbilakok | ||||
| genitive | আৱাজৰ awazor |
আৱাজটোৰ awaztür |
আৱাজকেইটাৰ awazkeitar |
আৱাজবোৰৰ awazbüror |
আৱাজবিলাকৰ awazbilakor | ||||
| dative | আৱাজলৈ awazoloi |
আৱাজটোলৈ awaztüloi |
আৱাজকেইটালৈ awazkeitaloi |
আৱাজবোৰলৈ awazbüroloi |
আৱাজবিলাকলৈ awazbilakoloi | ||||
| terminative | আৱাজলৈকে awazoloike |
আৱাজটোলৈকে awaztüloike |
আৱাজকেইটালৈকে awazkeitaloike |
আৱাজবোৰলৈকে awazbüroloike |
আৱাজবিলাকলৈকে awazbilakoloike | ||||
| instrumental | আৱাজেৰে awazere |
আৱাজটোৰে awaztüre |
আৱাজকেইটাৰে awazkeitare |
আৱাজবোৰেৰে awazbürere |
আৱাজবিলাকেৰে awazbilakere | ||||
| locative | আৱাজত awazot |
আৱাজটোত awaztüt |
আৱাজকেইটাত awazkeitat |
আৱাজবোৰত awazbürot |
আৱাজবিলাকত awazbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.