আঁচোৰা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
আঁচোৰ (ãsür)
আঁচোৰা (ãsüra)
আঁচোৰোৱা (ãsürüa)
আঁচোৰোওৱা (ãsürüüa)

From আঁচোৰ (ãsür, “scratch”) +‎ -আ (-a, “causative and adjective suffix”).

Pronunciation

IPA^(key): /ãsʊ.ɹa/
Audio (file)

Adjective

আঁচোৰা • (ãsüra)

Verb

আঁচোৰা • (ãsüra)

cause to scratch
cause to comb
Synonyms: ফণীউৱা (phoniua), কঁকিউৱা (kõkiua)

Conjugation

impersonal forms of আঁচোৰা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		আঁচোৰা ãsüra	নাঁচোৰা nãsüra
Gerund, Past participle, Agentive		আঁচোৰোৱা ãsürüa	নাঁচোৰোৱা nãsürüa
Conjugative		আঁচোৰাই, আঁচোৰা ãsürai, ãsüra	নাঁচোৰাই, নাঁচোৰা nãsürai, nãsüra
Infinitive		আঁচোৰাব ãsürabo	নাঁচোৰাব nãsürabo
Genitive infinitive		আঁচোৰাবৰ ãsürabor	নাঁচোৰাবৰ nãsürabor
Goal		আঁচোৰাবলৈ ãsüraboloi	নাঁচোৰাবলৈ nãsüraboloi
Terminative		আঁচোৰাবলৈকে ãsüraboloike	নাঁচোৰাবলৈকে nãsüraboloike
Future passive participle		আঁচোৰাবলগা / আঁচোৰাবলগীয়া ãsürabologa / ãsürabologia	নাঁচোৰাবলগা / নাঁচোৰাবলগীয়া nãsüraboloi / nãsürabologia
Agentive (emphatic)	(♂)	আঁচোৰাওঁতা ãsüraü̃ta	নাঁচোৰাওঁতা nãsüraü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	আঁচোৰাৱঁতী ãsüraõti	নাঁচোৰাৱঁতী nãsüraõti
Contingent		আঁচোৰাওঁতে ãsüraü͂te	নাঁচোৰাওঁতে nãsüraü͂te
Progressive participle		আঁচোৰাওঁতে আঁচোৰাওঁতে ãsüraü͂te ãsüraü͂te	নাঁচোৰাওঁতে নাঁচোৰাওঁতে nãsüraü͂te nãsüraü͂te
Reason		আঁচোৰোৱাত ãsürüat	নাঁচোৰোৱাত nãsürüat
Past conditional		আঁচোৰালত ãsüralot	নাঁচোৰালত nãsüralot
Future conditional		আঁচোৰালে ãsürale	নাঁচোৰালে nãsürale
Perfect participle		আঁচোৰাই ãsürai	নাঁচোৰাই nãsürai
Habitual participle		আঁচোৰাই আঁচোৰাই ãsürai-ãsürai	নাঁচোৰাই নাঁচোৰাই nãsürai nãsürai

Conjugation forms of আঁচোৰা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	আঁচোৰাওঁ ãsüraü͂	আঁচোৰাৱ ãsürao	আঁচোৰোৱা ãsürüa	আঁচোৰায় ãsüray
Indefinite	-	নাঁচোৰাওঁ nãsüraü͂	নাঁচোৰাৱ nãsürao	নাঁচোৰোৱা nãsürüa	নাঁচোৰায় nãsüray
Imperfective	+	আঁচোৰাইছোঁ ãsüraisü͂	আঁচোৰাইছ ãsüraiso	আঁচোৰাইছা ãsüraisa	আঁচোৰাইছে ãsüraise
	-	Imperfective
		আঁচোৰোৱা নাই ãsürüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নাঁচোৰাইছোঁ nãsüraisü͂	নাঁচোৰাইছ nãsüraiso	নাঁচোৰাইছা nãsüraisa	নাঁচোৰাইছে nãsüraise
Continuous	+	আঁচোৰাই আছোঁ ãsürai asü͂	আঁচোৰাই আছ ãsürai aso	আঁচোৰাই আছা ãsürai asa	আঁচোৰাই আছে ãsürai ase
Continuous	-	আঁচোৰাই থকা নাই ãsürai thoka nai
Past
Simple	+	আঁচোৰালোঁ ãsüralü͂	আঁচোৰালি ãsürali	আঁচোৰালা ãsürala	আঁচোৰালে ãsürale
Simple	-	নাঁচোৰালোঁ nãsüralü͂	নাঁচোৰালি nãsürali	নাঁচোৰালা nãsürala	নাঁচোৰালে nãsürale
Imperfective	+	আঁচোৰাইছিলোঁ ãsüraisilü͂	আঁচোৰাইছিলি ãsüraisili	আঁচোৰাইছিলা ãsüraisila	আঁচোৰাইছিলে ãsüraisile
	-	Imperfective
		আঁচোৰোৱা নাছিলোঁ ãsürüa nasilü͂	আঁচোৰোৱা নাছিলি ãsürüa nasili	আঁচোৰোৱা নাছিলা ãsürüa nasila	আঁচোৰোৱা নাছিলে ãsürüa nasile
		Habitual
		নাঁচোৰাইছিলোঁ nãsüraisilü͂	নাঁচোৰাইছিলি nãsüraisili	নাঁচোৰাইছিলা nãsüraisila	নাঁচোৰাইছিলে nãsüraisile
Continuous	+	আঁচোৰাই আছিলোঁ ãsürai asilü͂	আঁচোৰাই আছিলি ãsürai asili	আঁচোৰাই আছিলা ãsürai asila	আঁচোৰাই আছিলে ãsürai asile
Continuous	-	আঁচোৰাই থকা নাছিলোঁ ãsürai thoka nasilü͂	আঁচোৰাই থকা নাছিলি ãsürai thoka nasili	আঁচোৰাই থকা নাছিলা ãsürai thoka nasila	আঁচোৰাই থকা নাছিলে ãsürai thoka nasile
Future
Indicative	+	আঁচোৰাম ãsüram	আঁচোৰাবি ãsürabi	আঁচোৰাবা ãsüraba	আঁচোৰাব ãsürabo
	-	Indicative
		নাঁচোৰাওঁ nãsüraü͂	নাঁচোৰাৱ nãsürao	নাঁচোৰোৱা nãsürüa	নাঁচোৰায় nãsüray
		"Perhaps"
		নাঁচোৰাম nãsüram	নাঁচোৰাবি nãsürabi	নাঁচোৰাবা nãsüraba	নাঁচোৰাব nãsürabo
Continuous	+	আঁচোৰাই থাকিম ãsürai thakim	আঁচোৰাই থাকিবি ãsürai thakibi	আঁচোৰাই থাকিবা ãsürai thakiba	আঁচোৰাই থাকিব ãsürai thakibo
	-
		Indicative
		আঁচোৰাই নাথাকোঁ ãsürai nathakü̃	আঁচোৰাই নাথাক ãsürai nathako	আঁচোৰাই নাথাকা ãsürai nathaka	আঁচোৰাই নাথাকে ãsürai nathake
		"Perhaps"
		আঁচোৰাই নাথাকিম ãsürai nathakim	আঁচোৰাই নাথাকিবি ãsürai nathakibi	আঁচোৰাই নাথাকিবা ãsürai nathakiba	আঁচোৰাই নাথাকিব ãsürai nathakibo
Others
Imperative	+	আঁচোৰাওঁ ãsüraü͂	আঁচোৰা ãsüra	আঁচোৰোৱা ãsürüa	আঁচোৰাওক ãsüraük
Imperative	-	—	নাঁচোৰাবি nãsürabi	নাঁচোৰাবা nãsüraba	নাঁচোৰাব nãsürabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.