অটা

Assamese

Assamese verb set
আট (at)
অটা (ota)
অটোৱা (otüa)
অটোওৱা (otüüa)

Etymology

From আট (at) +‎ -আ (-a, “causative and adjective suffix”).

Pronunciation

IPA^(key): /ɔ.ta/

Verb

অটা • (ota) (transitive)

cause to fit in, be contained in
cause to tighten, fasten

Conjugation

^{The template Template:as-conj-vcv does not use the parameter(s): 7=য়
8=y
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

impersonal forms of অটা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		অটা ota	নটা nota
Gerund, Past participle, Agentive		অটোৱা otüa	নটোৱা notüa
Conjugative		অটাই, অটা otai, ota	নটাই, নটা notai, nota
Infinitive		অটাব otabo	নটাব notabo
Genitive infinitive		অটাবৰ otabor	নটাবৰ notabor
Goal		অটাবলৈ otaboloi	নটাবলৈ notaboloi
Terminative		অটাবলৈকে otaboloike	নটাবলৈকে notaboloike
Future passive participle		অটাবলগা / অটাবলগীয়া otabologa / otabologia	নটাবলগা / নটাবলগীয়া notaboloi / notabologia
Agentive (emphatic)	(♂)	অটাওঁতা otaü̃ta	নটাওঁতা notaü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	অটাৱঁতী otaõti	নটাৱঁতী notaõti
Contingent		অটাওঁতে otaü͂te	নটাওঁতে notaü͂te
Progressive participle		অটাওঁতে অটাওঁতে otaü͂te otaü͂te	নটাওঁতে নটাওঁতে notaü͂te notaü͂te
Reason		অটোৱাত otüat	নটোৱাত notüat
Past conditional		অটালত otalot	নটালত notalot
Future conditional		অটালে otale	নটালে notale
Perfect participle		অটাই otai	নটাই notai
Habitual participle		অটাই অটাই otai-otai	নটাই নটাই notai notai

Conjugation forms of অটা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	অটাওঁ otaü͂	অটাৱ otao	অটোৱা otüa	অটায় otay
Indefinite	-	নটাওঁ notaü͂	নটাৱ notao	নটোৱা notüa	নটায় notay
Imperfective	+	অটাইছোঁ otaisü͂	অটাইছ otaiso	অটাইছা otaisa	অটাইছে otaise
	-	Imperfective
		অটোৱা নাই otüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নটাইছোঁ notaisü͂	নটাইছ notaiso	নটাইছা notaisa	নটাইছে notaise
Continuous	+	অটাই আছোঁ otai asü͂	অটাই আছ otai aso	অটাই আছা otai asa	অটাই আছে otai ase
Continuous	-	অটাই থকা নাই otai thoka nai
Past
Simple	+	অটালোঁ otalü͂	অটালি otali	অটালা otala	অটালে otale
Simple	-	নটালোঁ notalü͂	নটালি notali	নটালা notala	নটালে notale
Imperfective	+	অটাইছিলোঁ otaisilü͂	অটাইছিলি otaisili	অটাইছিলা otaisila	অটাইছিলে otaisile
	-	Imperfective
		অটোৱা নাছিলোঁ otüa nasilü͂	অটোৱা নাছিলি otüa nasili	অটোৱা নাছিলা otüa nasila	অটোৱা নাছিলে otüa nasile
		Habitual
		নটাইছিলোঁ notaisilü͂	নটাইছিলি notaisili	নটাইছিলা notaisila	নটাইছিলে notaisile
Continuous	+	অটাই আছিলোঁ otai asilü͂	অটাই আছিলি otai asili	অটাই আছিলা otai asila	অটাই আছিলে otai asile
Continuous	-	অটাই থকা নাছিলোঁ otai thoka nasilü͂	অটাই থকা নাছিলি otai thoka nasili	অটাই থকা নাছিলা otai thoka nasila	অটাই থকা নাছিলে otai thoka nasile
Future
Indicative	+	অটাম otam	অটাবি otabi	অটাবা otaba	অটাব otabo
	-	Indicative
		নটাওঁ notaü͂	নটাৱ notao	নটোৱা notüa	নটায় notay
		"Perhaps"
		নটাম notam	নটাবি notabi	নটাবা notaba	নটাব notabo
Continuous	+	অটাই থাকিম otai thakim	অটাই থাকিবি otai thakibi	অটাই থাকিবা otai thakiba	অটাই থাকিব otai thakibo
	-
		Indicative
		অটাই নাথাকোঁ otai nathakü̃	অটাই নাথাক otai nathako	অটাই নাথাকা otai nathaka	অটাই নাথাকে otai nathake
		"Perhaps"
		অটাই নাথাকিম otai nathakim	অটাই নাথাকিবি otai nathakibi	অটাই নাথাকিবা otai nathakiba	অটাই নাথাকিব otai nathakibo
Others
Imperative	+	অটাওঁ otaü͂	অটা ota	অটোৱা otüa	অটাওক otaük
Imperative	-	—	নটাবি notabi	নটাবা notaba	নটাব notabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.