हराउनु

Nepali

Pronunciation

IPA^(key): [ɦʌɾäu̯nu]

Phonetic Devanagari: हराउनु

Verb

हराउनु • (harāunu)

(transitive) to defeat, beat
Synonym: पराजित गर्नु (parājit garnu)
(transitive) to lose
Synonym: गुमाउनु (gumāunu)
(intransitive) to be lost

Conjugation

Conjugation of हराउनु [ɦʌɾäunu]

Information
Primary stem			हराउ- [ɦʌɾäu-]
Secondary stem			हरा- [ɦʌɾä-]
Conjugation type			3^rd conjugation: vowel-ending stem, irregular.
Derivatives
I-stem (Passive)			हराइनु [ɦʌɾäinu]
Non-finite forms
Infinitives			हराउनु [ɦʌɾäunu] हराउन‍ [ɦʌɾäunʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		हराएर [ɦʌɾäeɾʌ] हराई [ɦʌɾäi] हराईकन‍ [ɦʌɾäikʌnʌ]	नहराएर‍ [nʌ ͜ ɦʌɾäeɾʌ] नहराई [nʌ ͜ ɦʌɾäi] नहराईकन‍ [nʌ ͜ ɦʌɾäikʌnʌ]
	1^st Perfect	m. sing.	हराएको [ɦʌɾäeko]	नहराएको [nʌ ͜ ɦʌɾäeko]
		f. sing.	हराएकी [ɦʌɾäeki]	नहराएकी [nʌ ͜ ɦʌɾäeki]
		pl.	हराएका [ɦʌɾäekä]	नहराएका [nʌ ͜ ɦʌɾäekä]
		high-resp.	हराउनुभएको [ɦʌɾäunu ͜ bʱʌeko]	नहराउनुभएको [nʌ ͜ ɦʌɾäunu ͜ bʱʌeko]
	2^nd Perfect	normal	हराए [ɦʌɾäe]	नहराए [nʌ ͜ ɦʌɾäe]
	2^nd Perfect	high-resp.	हराउनुभए [ɦʌɾäunu ͜ bʱʌe]	नहराउनुभए [nʌ ͜ ɦʌɾäunu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	हराउदा [ɦʌɾäud̪ä] हराउदै [ɦʌɾäud̪ʌi̯] हराउदो [ɦʌɾäud̪o]	नहराउदा [nʌ ͜ ɦʌɾäud̪ä] नहराउदै [nʌ ͜ ɦʌɾäud̪ʌi̯] नहराउदो [nʌ ͜ ɦʌɾäud̪o]
	Imperfect	high-resp.	हराउनुहुँदा [ɦʌɾäunuɦũd̪ä] हराउनुहुँदै [ɦʌɾäunuɦũd̪ʌi̯] हराउनुहुँदो [ɦʌɾäunuɦũd̪o]	नहराउनुहुँदा [nʌ ͜ ɦʌɾäunuɦũd̪ä] नहराउनुहुँदै [nʌ ͜ ɦʌɾäunuɦũd̪ʌi̯] नहराउनुहुँदो [nʌ ͜ ɦʌɾäunuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	हराउने [ɦʌɾäune]	नहराउने [nʌ ͜ ɦʌɾäune]
	Infinitival	high-resp.	हराउनुहुने [ɦʌɾäunuɦune]	नहराउनुहुने [nʌ ͜ ɦʌɾäunuɦune]
	Absolutive		हराइ [ɦʌɾäi]

Finite forms of हराउनु [ɦʌɾäunu]
Person			1^st				2^nd				3^rd				2^nd & 3^rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
Pronoun			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
Present		+	हराउँछु [ɦʌɾäũt͡sʰu]		हराउँछौं [ɦʌɾäũt͡sʰʌ̃ũ̯]		हराउँछस् [ɦʌɾäũt͡sʰʌs]	हराउँछेस् [ɦʌɾäũt͡sʰes]	हराउँछौ [ɦʌɾäũt͡sʰʌu̯]	हराउँछ्यौ [ɦʌɾäũt͡sʰeu̯]	हराउँछ [ɦʌɾäũt͡sʰʌ]	हराउँछे [ɦʌɾäũt͡sʰe]	हराउँछन् [ɦʌɾäũt͡sʰʌn]	हराउँछिन् [ɦʌɾäũt͡sʰin]	हराउनुहुन्छ [ɦʌɾäunuɦunt͡sʰʌ]
		–	हराउँदिनँ [ɦʌɾäũd̪inʌ̃]		हराउँदैनौं [ɦʌɾäũd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		हराउँदैनस् [ɦʌɾäũd̪ʌi̯nʌs]	हराउँदिनेस् [ɦʌɾäũd̪ines]	हराउँदैनौ [ɦʌɾäũd̪ʌi̯nʌu̯]	हराउँदिनौ [ɦʌɾäũd̪inʌu̯]	हराउँदैन [ɦʌɾäũd̪ʌi̯nʌ]	हराउँदिने [ɦʌɾäũd̪ine]	हराउँदैनन् [ɦʌɾäũd̪ʌi̯nʌn]	हराउँदिनन् [ɦʌɾäũd̪inʌn]	हराउनुहुँदैन [ɦʌɾäunuɦũd̪ʌi̯nʌ]
		–	हराउन्नँ [ɦʌɾäunnʌ̃]		हराउन्नौं [ɦʌɾäunnʌ̃ũ̯]		हराउन्नस् [ɦʌɾäunnʌs]		हराउन्नौ [ɦʌɾäunnʌu̯]		हराउन्न [ɦʌɾäunnʌ]		हराउन्नन् [ɦʌɾäunnʌn]		हराउनुहुन्न [ɦʌɾäunuɦunnʌ]
Past	Simple	+	हराएं [ɦʌɾäẽ]		हरायौं [ɦʌɾäẽũ̯]		हराइस् [ɦʌɾäis]		हरायौ [ɦʌɾäeu̯]		हरायो [ɦʌɾäjo]	हराई [ɦʌɾäi]	हराए [ɦʌɾäe]	हराइन् [ɦʌɾäin]	हराउनुभयो [ɦʌɾäunu ͜ bʱʌjo]
	Simple	–	हराइनँ [ɦʌɾäinʌ̃]		हराएनौं [ɦʌɾäenʌ̃ũ̯]		हराएनस् [ɦʌɾäenʌs]	हराइनेस् [ɦʌɾäines]	हराएनौ [ɦʌɾäenʌu̯]		हराएन [ɦʌɾäenʌ]	हराइने [ɦʌɾäine]	हराएनन् [ɦʌɾäenʌn]	हराइनन् [ɦʌɾäinʌn]	हराउनुभएन [ɦʌɾäunu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	हराउँथें [ɦʌɾäũt̪ʰẽ]		हराउँथ्यौं [ɦʌɾäũt̪ʰẽũ̯]		हराउँथिस् [ɦʌɾäũt̪ʰis]		हराउँथ्यौ [ɦʌɾäũt̪ʰeu̯]		हराउँथ्यो [ɦʌɾäũt̪ʰjo]	हराउँथी [ɦʌɾäũt̪ʰi]	हराउँथे [ɦʌɾäũt̪ʰe]	हराउँथिन् [ɦʌɾäũt̪ʰin]	हराउनुहुन्थ्यो [ɦʌɾäunuɦun̪t̪ʰjo]
		–	हराउँदिनथें [ɦʌɾäũd̪inʌt̪ʰẽ]		हराउँदैनथ्यौं [ɦʌɾäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		हराउँदैनथिस् [ɦʌɾäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	हराउँदिनथिस् [ɦʌɾäũd̪inʌt̪ʰis]	हराउँदैनथ्यौ [ɦʌɾäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	हराउँदिनथ्यौ [ɦʌɾäũd̪inʌt̪ʰeu̯]	हराउँदैनथ्यो [ɦʌɾäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	हराउँदैनथी [ɦʌɾäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	हराउँदैनथे [ɦʌɾäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	हराउँदिनथिन् [ɦʌɾäũd̪inʌt̪ʰin]	हराउनुहुँदैनथ्यो [ɦʌɾäunuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
		–	हराउन्नथें [ɦʌɾäunnʌt̪ʰẽ]		हराउन्नथ्यौं [ɦʌɾäunnʌt̪ʰẽũ̯]		हराउन्नथिस् [ɦʌɾäunnʌt̪ʰis]		हराउन्नथ्यौ [ɦʌɾäunnʌt̪ʰeu̯]		हराउन्नथ्यो [ɦʌɾäunnʌt̪ʰjo]	हराउन्नथी [ɦʌɾäunnʌt̪ʰi]	हराउन्नथे [ɦʌɾäunnʌt̪ʰe]	हराउन्नथिन् [ɦʌɾäunnʌt̪ʰin]	हराउनुहुन्नथ्यो [ɦʌɾäunuɦunnʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	हराएछु [ɦʌɾäet͡sʰu]	हराइछु [ɦʌɾäit͡sʰu]	हराएछौं [ɦʌɾäet͡sʰʌ̃ũ̯]		हराएछस् [ɦʌɾäet͡sʰʌs]	हराइछेस् [ɦʌɾäit͡sʰes]	हराएछौ [ɦʌɾäet͡sʰʌu̯]		हराएछ [ɦʌɾäet͡sʰʌ]	हराइछे [ɦʌɾäit͡sʰe]	हराएछन् [ɦʌɾäet͡sʰʌn]	हराइछिन् [ɦʌɾäit͡sʰin]	हराउनुभएछ [ɦʌɾäunu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
	Unknown	–	हराएनछु [ɦʌɾäenʌt͡sʰu]	हराइनछु [ɦʌɾäinʌt͡sʰu]	हराएनछौं [ɦʌɾäenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		हराएनछस् [ɦʌɾäenʌt͡sʰʌs]	हराइनछेस् [ɦʌɾäinʌt͡sʰes]	हराएनछौ [ɦʌɾäenʌt͡sʰʌu̯]		हराएनछ [ɦʌɾäenʌt͡sʰʌ]	हराइनछे [ɦʌɾäinʌt͡sʰe]	हराएनछन् [ɦʌɾäenʌt͡sʰʌn]	हराइनछिन् [ɦʌɾäinʌt͡sʰin]	हराउनुभएनछ [ɦʌɾäunu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	हराउनेछु [ɦʌɾäunet͡sʰu]		हराउनेछौं [ɦʌɾäunet͡sʰʌ̃ũ̯]		हराउनेछस् [ɦʌɾäunet͡sʰʌs]	हराउनेछेस् [ɦʌɾäunet͡sʰes]	हराउनेछौ [ɦʌɾäunet͡sʰʌu̯]	हराउनेछ्यौ [ɦʌɾäunet͡sʰeu̯]	हराउनेछ [ɦʌɾäunet͡sʰʌ]	हराउनेछे [ɦʌɾäunet͡sʰe]	हराउनेछन् [ɦʌɾäunet͡sʰʌn]	हराउनेछिन् [ɦʌɾäunet͡sʰin]	हराउनुहुनेछ [ɦʌɾäunuɦunet͡sʰʌ]
	Definite	–	हराउनेछैनँ [ɦʌɾäunet͡sʰʌi̯nʌ̃]		हराउनेछैनौं [ɦʌɾäunet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		हराउनेछैनस् [ɦʌɾäunet͡sʰʌi̯nʌs]	हराउनेछैनेस् [ɦʌɾäunet͡sʰʌi̯nes]	हराउनेछैनौ [ɦʌɾäunet͡sʰʌi̯nʌu̯]		हराउनेछैन [ɦʌɾäunet͡sʰʌi̯nʌ]		हराउनेछैनन् [ɦʌɾäunet͡sʰʌi̯nʌn]		हराउनुहुनेछैन [ɦʌɾäunuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	हराउँला [ɦʌɾäũlä]	हराउँली [ɦʌɾäũli]	हराऔंला [ɦʌɾäʌ̃ũ̯lä]		हराउलास् [ɦʌɾäuläs]	हराउलिस् [ɦʌɾäulis]	हराऔला, हराउलाउ [ɦʌɾäʌu̯lä, ɦʌɾäuläu̯]	हराऔली, हराउलेउ [ɦʌɾäʌu̯li, ɦʌɾäuleu̯]	हराउला [ɦʌɾäulä]	हराउली [ɦʌɾäuli]	हराउलान्, हराउनन् [ɦʌɾäulän, ɦʌɾäunʌn]	हराउलिन्, हराउनिन् [ɦʌɾäulin, ɦʌɾäunin]	हराउनुहोला [ɦʌɾäunuɦolä]
		–	हराओइनँ [ɦʌɾäoi̯nʌ̃]		हराओइनौं [ɦʌɾäoi̯nʌ̃ũ̯]		हराओइनस् [ɦʌɾäoi̯nʌs]		हराओइनौ [ɦʌɾäoi̯nʌu̯]		हराओइन [ɦʌɾäoi̯nʌ]		हराओइनन् [ɦʌɾäoi̯nʌn]		हराउनुहोओइन [ɦʌɾäunuɦooi̯nʌ]
		–	नहराउँला [nʌ ͜ ɦʌɾäũlä]	नहराउँली [nʌ ͜ ɦʌɾäũli]	नहराऔंला [nʌ ͜ ɦʌɾäʌ̃ũ̯lä]		नहराउलास् [nʌ ͜ ɦʌɾäuläs]	नहराउलिस् [nʌ ͜ ɦʌɾäulis]	नहराऔला, नहराउलाउ [nʌ ͜ ɦʌɾäʌu̯lä, nʌ ͜ ɦʌɾäuläu̯]	नहराऔली, नहराउलेउ [nʌ ͜ ɦʌɾäʌu̯li, nʌ ͜ ɦʌɾäuleu̯]	नहराउला [nʌ ͜ ɦʌɾäulä]	नहराउली [nʌ ͜ ɦʌɾäuli]	नहराउलान्, नहराउनन् [nʌ ͜ ɦʌɾäulän, nʌ ͜ ɦʌɾäunʌn]	नहराउलिन्, नहराउनिन् [nʌ ͜ ɦʌɾäulin, nʌ ͜ ɦʌɾäunin]	नहराउनुहोला [nʌ ͜ ɦʌɾäunuɦolä]
Injunctive		+	हराऊँ [ɦʌɾäũ]		हराऔं, हराऊँ [ɦʌɾäʌ̃ũ̯, ɦʌɾäũ]		हरा, हराएस्, हराए [ɦʌɾä, ɦʌɾäes, ɦʌɾäe]		हराऊ, हराओ, हराए [ɦʌɾäu, ɦʌɾäo, ɦʌɾäe]		हराओस् [ɦʌɾäos]		हराऊन् [ɦʌɾäun]		हराउनुहोओस् [ɦʌɾäunuɦoos]
Injunctive		–	नहराऊँ [nʌ ͜ ɦʌɾäũ]		नहराऔं, नहराऊँ [nʌ ͜ ɦʌɾäʌ̃ũ̯, nʌ ͜ ɦʌɾäũ]		नहरा, नहराएस्, नहराए [nʌ ͜ ɦʌɾä, nʌ ͜ ɦʌɾäes, nʌ ͜ ɦʌɾäe]		नहराऊ, नहराओ, नहराए [nʌ ͜ ɦʌɾäu, nʌ ͜ ɦʌɾäo, nʌ ͜ ɦʌɾäe]		नहराओस् [nʌ ͜ ɦʌɾäos]		नहराऊन् [nʌ ͜ ɦʌɾäun]		नहराउनुहोओस् [nʌ ͜ ɦʌɾäunuɦoos]
Imperative		+	—		—		हरा [ɦʌɾä]		हराऊ, हराओ [ɦʌɾäu, ɦʌɾäo]		—		—		हराउनुहोस्, हराउनोस् [ɦʌɾäunuɦos, ɦʌɾäunos]
Imperative		–	—		—		नहरा [nʌ ͜ ɦʌɾä]		नहराऊ, नहराओ [nʌ ͜ ɦʌɾäu, nʌ ͜ ɦʌɾäo]		—		—		नहराउनुहोस्, नहराउनोस् [nʌɦʌɾäunuɦos, nʌɦʌɾäunos]

References

“हराउनु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎, Kathmandu: Nepal Academy, 2018
Schmidt, Ruth L. (1993) “हराउनु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.