शिल्प

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit शिल्प (śilpa).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /ʃɪlp/

Noun

शिल्प • (śilp) m

craft, skill, art
Synonyms: हस्तकला (hastaklā), दस्तकारी (dastakārī)

Declension

Declension of शिल्प (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	शिल्प śilp	शिल्प śilp
oblique	शिल्प śilp	शिल्पों śilpõ
vocative	शिल्प śilp	शिल्पो śilpo

Derived terms

शिल्पकार (śilpakār)
शिल्पकारी (śilpakārī)
शिल्पगृह (śilpagŕh)
शिल्पविज्ञान (śilpavijñān)
शिल्पविद्या (śilpavidyā)
शिल्पविद्यालय (śilpavidyālay)
शिल्पशाला (śilpaśālā)
शिल्पशास्त्र (śilpaśāstra)

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “शिल्प”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

শিল্প (Assamese script)
ᬰᬶᬮ᭄ᬧ (Balinese script)
শিল্প (Bengali script)
𑰫𑰰𑰩𑰿𑰢 (Bhaiksuki script)
𑀰𑀺𑀮𑁆𑀧 (Brahmi script)
ၐိလ္ပ (Burmese script)
શિલ્પ (Gujarati script)
ਸ਼ਿਲ੍ਪ (Gurmukhi script)
𑌶𑌿𑌲𑍍𑌪 (Grantha script)
ꦯꦶꦭ꧀ꦥ (Javanese script)
𑂬𑂱𑂪𑂹𑂣 (Kaithi script)
ಶಿಲ್ಪ (Kannada script)
ឝិល្ប (Khmer script)
ຨິລ຺ປ (Lao script)
ശില്പ (Malayalam script)
ᡧᡳᠯᢒᠠ (Manchu script)
𑘫𑘱𑘩𑘿𑘢 (Modi script)
ᠱᠢᠯᢒᠠ (Mongolian script)
𑧋𑧒𑧉𑧠𑧂 (Nandinagari script)
𑐱𑐶𑐮𑑂𑐥 (Newa script)
ଶିଲ୍ପ (Odia script)
ꢯꢶꢭ꣄ꢦ (Saurashtra script)
𑆯𑆴𑆬𑇀𑆥 (Sharada script)
𑖫𑖰𑖩𑖿𑖢 (Siddham script)
ශිල‍්ප (Sinhalese script)
𑩿𑩑𑩽 𑪙𑩰 (Soyombo script)
𑚧𑚮𑚥𑚶𑚞 (Takri script)
ஶில்ப (Tamil script)
శిల్ప (Telugu script)
ศิลฺป (Thai script)
ཤི་ལྤ (Tibetan script)
𑒬𑒱𑒪𑓂𑒣 (Tirhuta script)
𑨮𑨁𑨬𑩇𑨞 (Zanabazar Square script)

Etymology

Likely from a metathesis of unattested *पिश्ल (piśla), from पेश् (peś), from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, paint”); compare पिंशति (piṃśati, “to adorn; to mould, carve out, grind”) and Proto-Slavic *pь̀strъ (“variegated”), as well as Ancient Greek πρικός (prikós) and πῐκρός (pikrós, “sharp, pointed”), the former being a metathesis of the latter.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɕil.pɐ/
(Classical) IPA^(key): /ˈɕil̪.pɐ/

Noun

शिल्प • (śilpa) stem, n

the art of variegation; variegated or diversified appearance; decoration; ornament
craft, skill, art
Synonyms: हस्तकला (hastakalā), दस्तकारी (dastakārī)
ingenuity; contrivance
ceremony; rites
form; shape

Declension

Neuter a-stem declension of शिल्प (śilpa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	शिल्पम् śilpam	शिल्पे śilpe	शिल्पानि / शिल्पा¹ śilpāni / śilpā¹
Vocative	शिल्प śilpa	शिल्पे śilpe	शिल्पानि / शिल्पा¹ śilpāni / śilpā¹
Accusative	शिल्पम् śilpam	शिल्पे śilpe	शिल्पानि / शिल्पा¹ śilpāni / śilpā¹
Instrumental	शिल्पेन śilpena	शिल्पाभ्याम् śilpābhyām	शिल्पैः / शिल्पेभिः¹ śilpaiḥ / śilpebhiḥ¹
Dative	शिल्पाय śilpāya	शिल्पाभ्याम् śilpābhyām	शिल्पेभ्यः śilpebhyaḥ
Ablative	शिल्पात् śilpāt	शिल्पाभ्याम् śilpābhyām	शिल्पेभ्यः śilpebhyaḥ
Genitive	शिल्पस्य śilpasya	शिल्पयोः śilpayoḥ	शिल्पानाम् śilpānām
Locative	शिल्पे śilpe	शिल्पयोः śilpayoḥ	शिल्पेषु śilpeṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

→ Hindi: शिल्प (śilp)
→ Kannada: ಶಿಲ್ಪ (śilpa)
→ Malayalam: ശില്പം (śilpaṁ)
Pali: sippa
→ Tamil: சிற்பம் (ciṟpam)
→ Telugu: శిల్పం (śilpaṁ)

References

Monier Williams (1899) “शिल्प”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1073, column 3.
Mayrhofer, Manfred (1996) “śirīṣa- - śiśayá-”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎ (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 640
Mayrhofer, Manfred (1996) “PEŚ”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎ (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 168-169
Mayrhofer, Manfred (1976) Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 343-344

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.