विनति
Hindi
Etymology 1
Learned borrowing from Sanskrit विनति (vinati). By surface analysis, वि- (vi-) + नति (nati).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ʋɪ.nə.t̪iː/, [ʋɪ.nɐ.t̪iː]
Declension
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ʋɪn.t̪iː/, [ʋɪ̃n̪.t̪iː]
Declension
Further reading
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “विनति”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- Platts, John T. (1884) “विनति”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “विनति”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱিনতি (Assamese script)
- ᬯᬶᬦᬢᬶ (Balinese script)
- বিনতি (Bengali script)
- 𑰪𑰰𑰡𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀺𑀦𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဝိနတိ (Burmese script)
- વિનતિ (Gujarati script)
- ਵਿਨਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌿𑌨𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦮꦶꦤꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂫𑂱𑂢𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ವಿನತಿ (Kannada script)
- វិនតិ (Khmer script)
- ວິນຕິ (Lao script)
- വിനതി (Malayalam script)
- ᠸᡳᠨᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘪𑘱𑘡𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠸᠢᠨᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧊𑧒𑧁𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐶𑐣𑐟𑐶 (Newa script)
- ଵିନତି (Odia script)
- ꢮꢶꢥꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆴𑆤𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖪𑖰𑖡𑖝𑖰 (Siddham script)
- විනති (Sinhalese script)
- 𑩾𑩑𑩯𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚦𑚮𑚝𑚙𑚮 (Takri script)
- விநதி (Tamil script)
- వినతి (Telugu script)
- วินติ (Thai script)
- ཝི་ན་ཏི (Tibetan script)
- 𑒫𑒱𑒢𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨁𑨝𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *winatiš, from Proto-Indo-European *wi- + *nem- + *-tis. By surface analysis, वि- (vi-) + नम् (nam) + -ति (-ti).
Declension
| Feminine i-stem declension of विनति (vinati) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | विनतिः vinatiḥ |
विनती vinatī |
विनतयः vinatayaḥ |
| Vocative | विनते vinate |
विनती vinatī |
विनतयः vinatayaḥ |
| Accusative | विनतिम् vinatim |
विनती vinatī |
विनतीः vinatīḥ |
| Instrumental | विनत्या / विनती¹ vinatyā / vinatī¹ |
विनतिभ्याम् vinatibhyām |
विनतिभिः vinatibhiḥ |
| Dative | विनतये / विनत्यै² / विनती¹ vinataye / vinatyai² / vinatī¹ |
विनतिभ्याम् vinatibhyām |
विनतिभ्यः vinatibhyaḥ |
| Ablative | विनतेः / विनत्याः² / विनत्यै³ vinateḥ / vinatyāḥ² / vinatyai³ |
विनतिभ्याम् vinatibhyām |
विनतिभ्यः vinatibhyaḥ |
| Genitive | विनतेः / विनत्याः² / विनत्यै³ vinateḥ / vinatyāḥ² / vinatyai³ |
विनत्योः vinatyoḥ |
विनतीनाम् vinatīnām |
| Locative | विनतौ / विनत्याम्² / विनता¹ vinatau / vinatyām² / vinatā¹ |
विनत्योः vinatyoḥ |
विनतिषु vinatiṣu |
| Notes |
| ||
Further reading
- Monier Williams (1899) “विनति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 969, column 2.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “विनति”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “vinati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.