वनोति

Pali

Alternative forms

vanoti (Latin script)
𑀯𑀦𑁄𑀢𑀺 (Brahmi script)
ৰনোতি (Bengali script)
වනොති (Sinhalese script)
ဝနောတိ or ဝၼေႃတိ (Burmese script)
วโนติ or วะโนติ (Thai script)
ᩅᨶᩮᩣᨲᩥ (Tai Tham script)
ວໂນຕິ or ວະໂນຕິ (Lao script)
វនោតិ (Khmer script)
𑅇𑄚𑄮𑄖𑄨 (Chakma script)

Verb

वनोति (root van, sixth conjugation)

Alternative form of वनति (vanati, “to desire”)

Sanskrit

Alternative scripts

ৱনোতি (Assamese script)
ᬯᬦᭀᬢᬶ (Balinese script)
বনোতি (Bengali script)
𑰪𑰡𑰺𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀯𑀦𑁄𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဝနောတိ (Burmese script)
વનોતિ (Gujarati script)
ਵਨੋਤਿ (Gurmukhi script)
𑌵𑌨𑍋𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦮꦤꦺꦴꦠꦶ (Javanese script)
𑂫𑂢𑂷𑂞𑂱 (Kaithi script)
ವನೋತಿ (Kannada script)
វនោតិ (Khmer script)
ວໂນຕິ (Lao script)
വനോതി (Malayalam script)
ᠸᠠᠨᠣᢠᡳ (Manchu script)
𑘪𑘡𑘻𑘝𑘱 (Modi script)
ᠸᠠᠨᠣᠸᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑧊𑧁𑧜𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐰𑐣𑑀𑐟𑐶 (Newa script)
ଵନୋତି (Odia script)
ꢮꢥꣂꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆮𑆤𑆾𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖪𑖡𑖺𑖝𑖰 (Siddham script)
වනොති (Sinhalese script)
𑩾𑩯𑩕𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚦𑚝𑚴𑚙𑚮 (Takri script)
வநோதி (Tamil script)
వనోతి (Telugu script)
วโนติ (Thai script)
ཝ་ནོ་ཏི (Tibetan script)
𑒫𑒢𑒼𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨭𑨝𑨆𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *wanáwti, from Proto-Indo-Iranian *wanáwti, from either or both Proto-Indo-European *wn̥h₁-néw-ti ~ *wn̥h₁-nw-énti (“to love”) and *wn̥-néw-ti ~ *wn̥-nw-énti (“to overcome, win”). Cognate with Old English winnan.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ʋɐ.nɐ́w.ti/
(Classical) IPA^(key): /ʋɐˈn̪oː.t̪i/

Verb

वनोति • (vanóti) third-singular present indicative (root वन्, class 8, type UP)

to like, love, wish, desire
to gain, acquire, procure (for one's self or others)
to conquer, win, become master of, possess
to prepare, make ready for, aim at, attack
to hurt, injure

Conjugation

Present: वनोति (vanóti), वनुते (vanuté)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	वनोति vanóti	वनुतः vanutáḥ	वन्वन्ति vanvánti	वनुते vanuté	वन्वाते vanvā́te	वन्वते vanváte
Second	वनोषि vanóṣi	वनुथः vanutháḥ	वनुथ vanuthá	वनुषे vanuṣé	वन्वाथे vanvā́the	वनुध्वे vanudhvé
First	वनोमि vanómi	वन्वः / वनुवः vanváḥ / vanuváḥ	वन्मः / वनुमः vanmáḥ / vanumáḥ	वन्वे vanvé	वन्वहे / वनुवहे vanváhe / vanuváhe	वन्महे / वनुमहे vanmáhe / vanumáhe
Imperative
Third	वनोतु vanótu	वनुताम् vanutā́m	वन्वन्तु vanvántu	वनुताम् vanutā́m	वन्वाताम् vanvā́tām	वन्वताम् vanvátām
Second	वनु / वनुहि¹ vanú / vanuhí¹	वनुतम् vanutám	वनुत vanutá	वनुष्व vanuṣvá	वन्वाथाम् vanvā́thām	वनुध्वम् vanudhvám
First	वनवानि vanávāni	वनवाव vanávāva	वनवाम vanávāma	वनवै vanávai	वनवावहै vanávāvahai	वनवामहै vanávāmahai
Optative/Potential
Third	वनुयात् vanuyā́t	वनुयाताम् vanuyā́tām	वनुयुः vanuyúḥ	वन्वीत vanvītá	वन्वीयाताम् vanvīyā́tām	वन्वीरन् vanvīrán
Second	वनुयाः vanuyā́ḥ	वनुयातम् vanuyā́tam	वनुयात vanuyā́ta	वन्वीथाः vanvīthā́ḥ	वन्वीयाथाम् vanvīyā́thām	वन्वीध्वम् vanvīdhvám
First	वनुयाम् vanuyā́m	वनुयाव vanuyā́va	वनुयाम vanuyā́ma	वन्वीय vanvīyá	वन्वीवहि vanvīváhi	वन्वीमहि vanvīmáhi
Participles
	वन्वत् vanvát			वन्वान vanvāná
Notes	¹Vedic

Imperfect: अवनोत् (ávanot), अवनुत (ávanuta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अवनोत् ávanot	अवनुताम् ávanutām	अवन्वन् ávanvan	अवनुत ávanuta	अवन्वाताम् ávanvātām	अवन्वत ávanvata
Second	अवनोः ávanoḥ	अवनुतम् ávanutam	अवनुत ávanuta	अवनुथाः ávanuthāḥ	अवन्वाथाम् ávanvāthām	अवनुध्वम् ávanudhvam
First	अवनवम् ávanavam	अवन्व / अवनुव ávanva / ávanuva	अवन्म / अवनुम ávanma / ávanuma	अवन्वि ávanvi	अवन्वहि / अवनुवहि ávanvahi / ávanuvahi	अवन्महि / अवनुमहि ávanmahi / ávanumahi

Descendants

Pali: vanati (“desires, aims at”), vanāyati, vanoti
Prakrit: *𑀯𑀡𑀇 (*vaṇaï, “is asked for, is made”), 𑀯𑀡𑁂𑀇 (vaṇei, “asks”)
- Northwestern:
  - Sindhi: وَڻُڻُ (vaṇuṇu)
  - Punjabi: ਬਣਨਾ / بَننا (baṇnā)
- Northern:
  - Nepali: बन्नु (bannu)
- Eastern:
  - Bengali: বনা (bona)
- Central:
  - Hindustani:
    - Hindi: बनना (bannā)
    - Urdu: بننا (bannā)
  - → Marathi: बनणे (banṇe)
  - → Gujarati: બનવું (banvũ)

References

Monier Williams (1899) “वनोति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 917/2.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.