राजतरंगिणी

Sanskrit

Alternative scripts

ৰাজতৰংগিণী (Assamese script)
ᬭᬵᬚᬢᬭᬂᬕᬶᬡᬷ (Balinese script)
রাজতরংগিণী (Bengali script)
𑰨𑰯𑰕𑰝𑰨𑰽𑰐𑰰𑰜𑰱 (Bhaiksuki script)
𑀭𑀸𑀚𑀢𑀭𑀁𑀕𑀺𑀡𑀻 (Brahmi script)
ရာဇတရံဂိဏီ (Burmese script)
રાજતરંગિણી (Gujarati script)
ਰਾਜਤਰਂਗਿਣੀ (Gurmukhi script)
𑌰𑌾𑌜𑌤𑌰𑌂𑌗𑌿𑌣𑍀 (Grantha script)
ꦫꦴꦗꦠꦫꦁꦒꦶꦟꦷ (Javanese script)
𑂩𑂰𑂔𑂞𑂩𑂁𑂏𑂱𑂝𑂲 (Kaithi script)
ರಾಜತರಂಗಿಣೀ (Kannada script)
រាជតរំគិណី (Khmer script)
ຣາຊຕຣໍຄິຓີ (Lao script)
രാജതരംഗിണീ (Malayalam script)
ᡵᠠ᠎᠊ᠠᡯᠠᢠᠠᢀ᠋ᡵᠠᡤᡳᢏᡳᡳ (Manchu script)
𑘨𑘰𑘕𑘝𑘨𑘽𑘐𑘱𑘜𑘲 (Modi script)
ᠷᠠᢗᠽᠠᢐᠠ᠋ᢀ᠋ᠷᠠᠺᠢᢏᠢᠢ (Mongolian script)
𑧈𑧑𑦵𑦽𑧈𑧞𑦰𑧒𑦼𑧓 (Nandinagari script)
𑐬𑐵𑐖𑐟𑐬𑑄𑐐𑐶𑐞𑐷 (Newa script)
ରାଜତରଂଗିଣୀ (Odia script)
ꢬꢵꢙꢡꢬꢀꢔꢶꢠꢷ (Saurashtra script)
𑆫𑆳𑆘𑆠𑆫𑆁𑆓𑆴𑆟𑆵 (Sharada script)
𑖨𑖯𑖕𑖝𑖨𑖽𑖐𑖰𑖜𑖱 (Siddham script)
රාජතරංගිණී (Sinhalese script)
𑩼𑩛𑩣𑩫𑩼𑪖𑩞𑩑𑩪𑩑𑩛 (Soyombo script)
𑚤𑚭𑚑𑚙𑚤𑚫𑚌𑚮𑚘𑚯 (Takri script)
ராஜதரஂகி³ணீ (Tamil script)
రాజతరంగిణీ (Telugu script)
ราชตรํคิณี (Thai script)
རཱ་ཛ་ཏ་རཾ་གི་ཎཱི (Tibetan script)
𑒩𑒰𑒖𑒞𑒩𑓀𑒑𑒱𑒝𑒲 (Tirhuta script)
𑨫𑨊𑨥𑨙𑨫𑨸𑨍𑨁𑨘𑨁𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

From राज (rāja) +‎ तरंग (taraṃga) +‎ -इणी (-iṇī).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɾɑː.d͡ʑɐ.tɐ.ɾɐŋ.ɡi.ɳiː/

(Classical) IPA^(key): /ɾɑː.d͡ʑɐ.t̪ɐˈɾɐŋ.ɡi.ɳiː/

Noun

राजतरंगिणी • (rājataraṃgiṇī) stem, f

“stream of kings” Rajatarangini, a celebrated history of the kings of kaśmīra, written by kalhaṇa (written A.D. 1148) and of some other chronicles of that country

Declension

Feminine ī-stem declension of राजतरंगिणी (rājataraṃgiṇī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	राजतरंगिणी rājataraṃgiṇī	राजतरंगिण्यौ / राजतरंगिणी¹ rājataraṃgiṇyau / rājataraṃgiṇī¹	राजतरंगिण्यः / राजतरंगिणीः¹ rājataraṃgiṇyaḥ / rājataraṃgiṇīḥ¹
Vocative	राजतरंगिणि rājataraṃgiṇi	राजतरंगिण्यौ / राजतरंगिणी¹ rājataraṃgiṇyau / rājataraṃgiṇī¹	राजतरंगिण्यः / राजतरंगिणीः¹ rājataraṃgiṇyaḥ / rājataraṃgiṇīḥ¹
Accusative	राजतरंगिणीम् rājataraṃgiṇīm	राजतरंगिण्यौ / राजतरंगिणी¹ rājataraṃgiṇyau / rājataraṃgiṇī¹	राजतरंगिणीः rājataraṃgiṇīḥ
Instrumental	राजतरंगिण्या rājataraṃgiṇyā	राजतरंगिणीभ्याम् rājataraṃgiṇībhyām	राजतरंगिणीभिः rājataraṃgiṇībhiḥ
Dative	राजतरंगिण्यै rājataraṃgiṇyai	राजतरंगिणीभ्याम् rājataraṃgiṇībhyām	राजतरंगिणीभ्यः rājataraṃgiṇībhyaḥ
Ablative	राजतरंगिण्याः / राजतरंगिण्यै² rājataraṃgiṇyāḥ / rājataraṃgiṇyai²	राजतरंगिणीभ्याम् rājataraṃgiṇībhyām	राजतरंगिणीभ्यः rājataraṃgiṇībhyaḥ
Genitive	राजतरंगिण्याः / राजतरंगिण्यै² rājataraṃgiṇyāḥ / rājataraṃgiṇyai²	राजतरंगिण्योः rājataraṃgiṇyoḥ	राजतरंगिणीनाम् rājataraṃgiṇīnām
Locative	राजतरंगिण्याम् rājataraṃgiṇyām	राजतरंगिण्योः rājataraṃgiṇyoḥ	राजतरंगिणीषु rājataraṃgiṇīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

References

Monier Williams (1899) “राजतरंगिणी”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 873.
https://en.wikisource.org/wiki/Index:Kalhana%27s_Rajatarangini_Vol_1.djvu
https://en.wikisource.org/wiki/Index:Kalhana%27s_Rajatarangini_Vol_2.djvu

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.