राँधना
Hindi
| Hindi verb set |
|---|
| रँधना (randhnā) |
| राँधना (rāndhnā) |
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀁𑀥𑁂𑀤𑀺 (raṃdhedi), from Sanskrit रन्धयति (randhayati), from Proto-Indo-European *londʰ-éye-ti.
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ɾɑːnd̪ʱ.nɑː/, [ɾä̃ːn̪d̪ʱ.näː]
Conjugation
Impersonal forms of राँधना
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | राँध rāndh | ||||
| Infinitive | राँधना rāndhnā | ||||
| Oblique Infinitive | राँधने rāndhne | ||||
| Conjunctive | राँधकर, राँधके rāndhkar, rāndhke | ||||
| Progressive | राँधते-राँधते rāndhte-rāndhte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | राँधना rāndhnā |
राँधने rāndhne |
राँधनी rāndhnī |
राँधनीं rāndhnī̃ | |
| Habitual | राँधता rāndhtā |
राँधते rāndhte |
राँधती rāndhtī |
राँधतीं rāndhtī̃ | |
| Perfective | राँधा rāndhā |
राँधे rāndhe |
राँधी rāndhī |
राँधीं rāndhī̃ | |
| Prospective Agentive |
राँधनेवाला rāndhnevālā |
राँधनेवाले rāndhnevāle |
राँधनेवाली rāndhnevālī |
राँधनेवालीं rāndhnevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | राँधा हुआ rāndhā huā |
राँधे हुए rāndhe hue |
राँधी हुई rāndhī huī |
राँधी हुईं rāndhī huī̃ |
| Habitual | राँधता हुआ rāndhtā huā |
राँधते हुए rāndhte hue |
राँधती हुई rāndhtī huī |
राँधती हुईं rāndhtī huī̃ | |
Personal forms of राँधना
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | राँधा rāndhā |
राँधे rāndhe | ||||
| f | राँधी rāndhī |
राँधीं rāndhī̃ | ||||||
| FUT | m | राँधूँगा rāndhūṅgā |
राँधेगा rāndhegā |
राँधोगे rāndhoge |
राँधेंगे rāndheṅge | |||
| f | राँधूँगी rāndhūṅgī |
राँधेगी rāndhegī |
राँधोगी rāndhogī |
राँधेंगी rāndheṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
राँधूँ rāndhū̃ |
राँधे rāndhe |
राँधो rāndho |
राँधें rāndhẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | राँधता rāndhtā |
राँधते rāndhte | ||||
| f | राँधती rāndhtī |
राँधतीं rāndhtī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
राँध rāndh |
राँधो rāndho |
राँधिये1 rāndhiye1 | |||
| FUT | m f |
राँधियो rāndhiyo |
राँधना rāndhnā |
राँधियेगा1 rāndhiyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | राँधता हूँ rāndhtā hū̃ |
राँधता है rāndhtā hai |
राँधते हो rāndhte ho |
राँधते हैं rāndhte ha͠i | ||
| f | राँधती हूँ rāndhtī hū̃ |
राँधती है rāndhtī hai |
राँधती हो rāndhtī ho |
राँधती हैं rāndhtī ha͠i | ||||
| PST | m | राँधता था rāndhtā thā |
राँधते थे rāndhte the | |||||
| f | राँधती थी rāndhtī thī |
राँधती थीं rāndhtī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | राँधता हूँगा rāndhtā hūṅgā |
राँधता होगा rāndhtā hogā |
राँधते होगे rāndhte hoge |
राँधते होंगे rāndhte hoṅge | ||
| f | राँधती हूँगी rāndhtī hūṅgī |
राँधती होगी rāndhtī hogī |
राँधती होगी rāndhtī hogī |
राँधती होंगी rāndhtī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | राँधता हूँ rāndhtā hū̃ |
राँधता हो rāndhtā ho |
राँधते हो rāndhte ho |
राँधते हों rāndhte hõ | ||
| f | राँधती हूँ rāndhtī hū̃ |
राँधती हो rāndhtī ho |
राँधती हो rāndhtī ho |
राँधती हों rāndhtī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | राँधता होता rāndhtā hotā |
राँधते होते rāndhte hote | ||||
| f | राँधती होती rāndhtī hotī |
राँधती होतीं rāndhtī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | राँधा हूँ rāndhā hū̃ |
राँधा है rāndhā hai |
राँधे हो rāndhe ho |
राँधे हैं rāndhe ha͠i | ||
| f | राँधी हूँ rāndhī hū̃ |
राँधी है rāndhī hai |
राँधी हो rāndhī ho |
राँधी हैं rāndhī ha͠i | ||||
| PST | m | राँधा था rāndhā thā |
राँधे थे rāndhe the | |||||
| f | राँधी थी rāndhī thī |
राँधी थीं rāndhī thī̃ | ||||||
| FUT | m | राँधा हूँगा rāndhā hūṅgā |
राँधा होगा rāndhā hogā |
राँधे होगे rāndhe hoge |
राँधे होंगे rāndhe hoṅge | |||
| f | राँधी हूँगी rāndhī hūṅgī |
राँधी होगी rāndhī hogī |
राँधी होगी rāndhī hogī |
राँधी होंगी rāndhī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | राँधा हूँगा rāndhā hūṅgā |
राँधा होगा rāndhā hogā |
राँधे होगे rāndhe hoge |
राँधे होंगे rāndhe hoṅge | ||
| f | राँधी हूँगी rāndhī hūṅgī |
राँधी होगी rāndhī hogī |
राँधी होगी rāndhī hogī |
राँधी होंगी rāndhī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | राँधा हूँ rāndhā hū̃ |
राँधा हो rāndhā ho |
राँधे हो rāndhe ho |
राँधे हों rāndhe hõ | ||
| f | राँधी हूँ rāndhī hū̃ |
राँधी हो rāndhī ho |
राँधी हो rāndhī ho |
राँधी हों rāndhī hõ | ||||
| FUT | m | राँधा होऊँ rāndhā hoū̃ |
राँधा होए rāndhā hoe |
राँधे होओ rāndhe hoo |
राँधे होएँ rāndhe hoẽ | |||
| f | राँधी होऊँ rāndhī hoū̃ |
राँधी होए rāndhī hoe |
राँधी होओ rāndhī hoo |
राँधी होएँ rāndhī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | राँधा होता rāndhā hotā |
राँधे होते rāndhe hote | ||||
| f | राँधी होती rāndhī hotī |
राँधी होतीं rāndhī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | राँध रहा हूँ rāndh rahā hū̃ |
राँध रहा है rāndh rahā hai |
राँध रहे हो rāndh rahe ho |
राँध रहे हैं rāndh rahe ha͠i | ||
| f | राँध रही हूँ rāndh rahī hū̃ |
राँध रही है rāndh rahī hai |
राँध रही हो rāndh rahī ho |
राँध रही हैं rāndh rahī ha͠i | ||||
| PST | m | राँध रहा था rāndh rahā thā |
राँध रहे थे rāndh rahe the | |||||
| f | राँध रही थी rāndh rahī thī |
राँध रही थीं rāndh rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | राँध रहा हूँगा rāndh rahā hūṅgā |
राँध रहा होगा rāndh rahā hogā |
राँध रहे होगे rāndh rahe hoge |
राँध रहे होंगे rāndh rahe hoṅge | |||
| f | राँध रही हूँगी rāndh rahī hūṅgī |
राँध रही होगी rāndh rahī hogī |
राँध रही होगी rāndh rahī hogī |
राँध रही होंगी rāndh rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | राँध रहा हूँगा rāndh rahā hūṅgā |
राँध रहा होगा rāndh rahā hogā |
राँध रहे होगे rāndh rahe hoge |
राँध रहे होंगे rāndh rahe hoṅge | ||
| f | राँध रही हूँगी rāndh rahī hūṅgī |
राँध रही होगी rāndh rahī hogī |
राँध रही होगी rāndh rahī hogī |
राँध रही होंगी rāndh rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | राँध रहा हूँ rāndh rahā hū̃ |
राँध रहा हो rāndh rahā ho |
राँध रहे हो rāndh rahe ho |
राँध रहे हों rāndh rahe hõ | ||
| f | राँध रही हूँ rāndh rahī hū̃ |
राँध रही हो rāndh rahī ho |
राँध रही हो rāndh rahī ho |
राँध रही हों rāndh rahī hõ | ||||
| FUT | m | राँध रहा होऊँ rāndh rahā hoū̃ |
राँध रहा होए rāndh rahā hoe |
राँध रहे होओ rāndh rahe hoo |
राँध रहे होएँ rāndh rahe hoẽ | |||
| f | राँध रही होऊँ rāndh rahī hoū̃ |
राँध रही होए rāndh rahī hoe |
राँध रही होओ rāndh rahī hoo |
राँध रही होएँ rāndh rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | राँध रहा होता rāndh rahā hotā |
राँध रहे होते rāndh rahe hote | ||||
| f | राँध रही होती rāndh rahī hotī |
राँध रही होतीं rāndh rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The forms राँधिये (rāndhiye) and राँधियेगा (rāndhiyegā) can also be spelled without the y: राँधिए (rāndhie) and राँधिएगा (rāndhiegā).
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “randháyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “राँधना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.