मसलना

Hindi

Hindi verb set
मसलना (masalnā)
मसलाना (maslānā)
मसलवाना (masalvānā)

Etymology

Inherited from Sanskrit मषति (maṣati, “it crushes”) + Middle Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮- (-lla-).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /mə.səl.nɑː/, [mɐ.sɐl.näː]

Verb

मसलना • (masalnā) (transitive, Urdu spelling مسلنا)

to squish, to step on, compress, or crush
मैंने अपने पैर से उस कीड़े को मसल दिया।
ma͠ine apne pair se us kīṛe ko masal diyā.
I squished that bug with me foot.

Conjugation

Impersonal forms of मसलना

Undeclined
Stem		मसल masal
Infinitive		मसलना masalnā
Oblique Infinitive		मसलने masalne
Conjunctive		मसलकर, मसलके masalkar, masalke
Progressive		मसलते-मसलते masalte-masalte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		मसलना masalnā	मसलने masalne	मसलनी masalnī	मसलनीं masalnī̃
Habitual		मसलता masaltā	मसलते masalte	मसलती masaltī	मसलतीं masaltī̃
Perfective		मसला maslā	मसले masle	मसली maslī	मसलीं maslī̃
Prospective Agentive		मसलनेवाला masalnevālā	मसलनेवाले masalnevāle	मसलनेवाली masalnevālī	मसलनेवालीं masalnevālī̃
Adjectival	Perfective	मसला हुआ maslā huā	मसले हुए masle hue	मसली हुई maslī huī	मसली हुईं maslī huī̃
Adjectival	Habitual	मसलता हुआ masaltā huā	मसलते हुए masalte hue	मसलती हुई masaltī huī	मसलती हुईं masaltī huī̃

Personal forms of मसलना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	मसला maslā			मसले masle
	PERF	f	मसली maslī				मसलीं maslī̃
	FUT	m	मसलूँगा maslūṅgā	मसलेगा maslegā		मसलोगे masloge	मसलेंगे masleṅge
	FUT	f	मसलूँगी maslūṅgī	मसलेगी maslegī		मसलोगी maslogī	मसलेंगी masleṅgī
Subjunctive	FUT	m f	मसलूँ maslū̃	मसले masle		मसलो maslo	मसलें maslẽ
Contrafactual	PST	m	मसलता masaltā			मसलते masalte
Contrafactual	PST	f	मसलती masaltī				मसलतीं masaltī̃
Imperative	PRS	m f		मसल masal		मसलो maslo		मसलिये¹ masliye¹
Imperative	FUT	m f		मसलियो masliyo		मसलना masalnā		मसलियेगा¹ masliyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	मसलता हूँ masaltā hū̃	मसलता है masaltā hai		मसलते हो masalte ho	मसलते हैं masalte ha͠i
	PRS	f	मसलती हूँ masaltī hū̃	मसलती है masaltī hai		मसलती हो masaltī ho	मसलती हैं masaltī ha͠i
	PST	m	मसलता था masaltā thā			मसलते थे masalte the
	PST	f	मसलती थी masaltī thī				मसलती थीं masaltī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	मसलता हूँगा masaltā hūṅgā	मसलता होगा masaltā hogā		मसलते होगे masalte hoge	मसलते होंगे masalte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	मसलती हूँगी masaltī hūṅgī	मसलती होगी masaltī hogī		मसलती होगी masaltī hogī	मसलती होंगी masaltī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	मसलता हूँ masaltā hū̃	मसलता हो masaltā ho		मसलते हो masalte ho	मसलते हों masalte hõ
Subjunctive	PRS	f	मसलती हूँ masaltī hū̃	मसलती हो masaltī ho		मसलती हो masaltī ho	मसलती हों masaltī hõ
Contrafactual	PST	m	मसलता होता masaltā hotā			मसलते होते masalte hote
Contrafactual	PST	f	मसलती होती masaltī hotī				मसलती होतीं masaltī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	मसला हूँ maslā hū̃	मसला है maslā hai		मसले हो masle ho	मसले हैं masle ha͠i
	PRS	f	मसली हूँ maslī hū̃	मसली है maslī hai		मसली हो maslī ho	मसली हैं maslī ha͠i
	PST	m	मसला था maslā thā			मसले थे masle the
	PST	f	मसली थी maslī thī				मसली थीं maslī thī̃
	FUT	m	मसला हूँगा maslā hūṅgā	मसला होगा maslā hogā		मसले होगे masle hoge	मसले होंगे masle hoṅge
	FUT	f	मसली हूँगी maslī hūṅgī	मसली होगी maslī hogī		मसली होगी maslī hogī	मसली होंगी maslī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	मसला हूँगा maslā hūṅgā	मसला होगा maslā hogā		मसले होगे masle hoge	मसले होंगे masle hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	मसली हूँगी maslī hūṅgī	मसली होगी maslī hogī		मसली होगी maslī hogī	मसली होंगी maslī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	मसला हूँ maslā hū̃	मसला हो maslā ho		मसले हो masle ho	मसले हों masle hõ
	PRS	f	मसली हूँ maslī hū̃	मसली हो maslī ho		मसली हो maslī ho	मसली हों maslī hõ
	FUT	m	मसला होऊँ maslā hoū̃	मसला होए maslā hoe		मसले होओ masle hoo	मसले होएँ masle hoẽ
	FUT	f	मसली होऊँ maslī hoū̃	मसली होए maslī hoe		मसली होओ maslī hoo	मसली होएँ maslī hoẽ
Contrafactual	PST	m	मसला होता maslā hotā			मसले होते masle hote
Contrafactual	PST	f	मसली होती maslī hotī				मसली होतीं maslī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	मसल रहा हूँ masal rahā hū̃	मसल रहा है masal rahā hai		मसल रहे हो masal rahe ho	मसल रहे हैं masal rahe ha͠i
	PRS	f	मसल रही हूँ masal rahī hū̃	मसल रही है masal rahī hai		मसल रही हो masal rahī ho	मसल रही हैं masal rahī ha͠i
	PST	m	मसल रहा था masal rahā thā			मसल रहे थे masal rahe the
	PST	f	मसल रही थी masal rahī thī				मसल रही थीं masal rahī thī̃
	FUT	m	मसल रहा हूँगा masal rahā hūṅgā	मसल रहा होगा masal rahā hogā		मसल रहे होगे masal rahe hoge	मसल रहे होंगे masal rahe hoṅge
	FUT	f	मसल रही हूँगी masal rahī hūṅgī	मसल रही होगी masal rahī hogī		मसल रही होगी masal rahī hogī	मसल रही होंगी masal rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	मसल रहा हूँगा masal rahā hūṅgā	मसल रहा होगा masal rahā hogā		मसल रहे होगे masal rahe hoge	मसल रहे होंगे masal rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	मसल रही हूँगी masal rahī hūṅgī	मसल रही होगी masal rahī hogī		मसल रही होगी masal rahī hogī	मसल रही होंगी masal rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	मसल रहा हूँ masal rahā hū̃	मसल रहा हो masal rahā ho		मसल रहे हो masal rahe ho	मसल रहे हों masal rahe hõ
	PRS	f	मसल रही हूँ masal rahī hū̃	मसल रही हो masal rahī ho		मसल रही हो masal rahī ho	मसल रही हों masal rahī hõ
	FUT	m	मसल रहा होऊँ masal rahā hoū̃	मसल रहा होए masal rahā hoe		मसल रहे होओ masal rahe hoo	मसल रहे होएँ masal rahe hoẽ
	FUT	f	मसल रही होऊँ masal rahī hoū̃	मसल रही होए masal rahī hoe		मसल रही होओ masal rahī hoo	मसल रही होएँ masal rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	मसल रहा होता masal rahā hotā			मसल रहे होते masal rahe hote
Contrafactual	PST	f	मसल रही होती masal rahī hotī				मसल रही होतीं masal rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms मसलिये (masliye) and मसलियेगा (masliyegā) can also be spelled without the y: मसलिए (maslie) and मसलिएगा (masliegā).

Related terms

पीसना (pīsnā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.