बिकना

See also: बकना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
बिकना (biknā)
बेचना (becnā)
बेचाना (becānā)
बिकवाना (bikvānā)
बेचवाना (becvānā)

Ultimately from Sanskrit विक्रीयते (vikrīyate), itself an inflected form of root क्री (krī) with prefix वि- (vi-). Cognate with Assamese বিকা (bika)

Verb

बिकना • (biknā) (intransitive, Urdu spelling بکنا)

to be sold; to be bought
to be auctioned off

Conjugation

Impersonal forms of बिकना

Undeclined
Stem		बिक bik
Infinitive		बिकना biknā
Oblique Infinitive		बिकने bikne
Conjunctive		बिककर, बिकके bikkar, bikke
Progressive		बिकते-बिकते bikte-bikte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		बिकना biknā	बिकने bikne	बिकनी biknī	बिकनीं biknī̃
Habitual		बिकता biktā	बिकते bikte	बिकती biktī	बिकतीं biktī̃
Perfective		बिका bikā	बिके bike	बिकी bikī	बिकीं bikī̃
Prospective Agentive		बिकनेवाला biknevālā	बिकनेवाले biknevāle	बिकनेवाली biknevālī	बिकनेवालीं biknevālī̃
Adjectival	Perfective	बिका हुआ bikā huā	बिके हुए bike hue	बिकी हुई bikī huī	बिकी हुईं bikī huī̃
Adjectival	Habitual	बिकता हुआ biktā huā	बिकते हुए bikte hue	बिकती हुई biktī huī	बिकती हुईं biktī huī̃

Personal forms of बिकना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	बिका bikā			बिके bike
	PERF	f	बिकी bikī				बिकीं bikī̃
	FUT	m	बिकूँगा bikūṅgā	बिकेगा bikegā		बिकोगे bikoge	बिकेंगे bikeṅge
	FUT	f	बिकूँगी bikūṅgī	बिकेगी bikegī		बिकोगी bikogī	बिकेंगी bikeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	बिकूँ bikū̃	बिके bike		बिको biko	बिकें bikẽ
Contrafactual	PST	m	बिकता biktā			बिकते bikte
Contrafactual	PST	f	बिकती biktī				बिकतीं biktī̃
Imperative	PRS	m f		बिक bik		बिको biko		बिकिये¹ bikiye¹
Imperative	FUT	m f		बिकियो bikiyo		बिकना biknā		बिकियेगा¹ bikiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	बिकता हूँ biktā hū̃	बिकता है biktā hai		बिकते हो bikte ho	बिकते हैं bikte ha͠i
	PRS	f	बिकती हूँ biktī hū̃	बिकती है biktī hai		बिकती हो biktī ho	बिकती हैं biktī ha͠i
	PST	m	बिकता था biktā thā			बिकते थे bikte the
	PST	f	बिकती थी biktī thī				बिकती थीं biktī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	बिकता हूँगा biktā hūṅgā	बिकता होगा biktā hogā		बिकते होगे bikte hoge	बिकते होंगे bikte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बिकती हूँगी biktī hūṅgī	बिकती होगी biktī hogī		बिकती होगी biktī hogī	बिकती होंगी biktī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बिकता हूँ biktā hū̃	बिकता हो biktā ho		बिकते हो bikte ho	बिकते हों bikte hõ
Subjunctive	PRS	f	बिकती हूँ biktī hū̃	बिकती हो biktī ho		बिकती हो biktī ho	बिकती हों biktī hõ
Contrafactual	PST	m	बिकता होता biktā hotā			बिकते होते bikte hote
Contrafactual	PST	f	बिकती होती biktī hotī				बिकती होतीं biktī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	बिका हूँ bikā hū̃	बिका है bikā hai		बिके हो bike ho	बिके हैं bike ha͠i
	PRS	f	बिकी हूँ bikī hū̃	बिकी है bikī hai		बिकी हो bikī ho	बिकी हैं bikī ha͠i
	PST	m	बिका था bikā thā			बिके थे bike the
	PST	f	बिकी थी bikī thī				बिकी थीं bikī thī̃
	FUT	m	बिका हूँगा bikā hūṅgā	बिका होगा bikā hogā		बिके होगे bike hoge	बिके होंगे bike hoṅge
	FUT	f	बिकी हूँगी bikī hūṅgī	बिकी होगी bikī hogī		बिकी होगी bikī hogī	बिकी होंगी bikī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	बिका हूँगा bikā hūṅgā	बिका होगा bikā hogā		बिके होगे bike hoge	बिके होंगे bike hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बिकी हूँगी bikī hūṅgī	बिकी होगी bikī hogī		बिकी होगी bikī hogī	बिकी होंगी bikī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बिका हूँ bikā hū̃	बिका हो bikā ho		बिके हो bike ho	बिके हों bike hõ
	PRS	f	बिकी हूँ bikī hū̃	बिकी हो bikī ho		बिकी हो bikī ho	बिकी हों bikī hõ
	FUT	m	बिका होऊँ bikā hoū̃	बिका होए bikā hoe		बिके होओ bike hoo	बिके होएँ bike hoẽ
	FUT	f	बिकी होऊँ bikī hoū̃	बिकी होए bikī hoe		बिकी होओ bikī hoo	बिकी होएँ bikī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बिका होता bikā hotā			बिके होते bike hote
Contrafactual	PST	f	बिकी होती bikī hotī				बिकी होतीं bikī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	बिक रहा हूँ bik rahā hū̃	बिक रहा है bik rahā hai		बिक रहे हो bik rahe ho	बिक रहे हैं bik rahe ha͠i
	PRS	f	बिक रही हूँ bik rahī hū̃	बिक रही है bik rahī hai		बिक रही हो bik rahī ho	बिक रही हैं bik rahī ha͠i
	PST	m	बिक रहा था bik rahā thā			बिक रहे थे bik rahe the
	PST	f	बिक रही थी bik rahī thī				बिक रही थीं bik rahī thī̃
	FUT	m	बिक रहा हूँगा bik rahā hūṅgā	बिक रहा होगा bik rahā hogā		बिक रहे होगे bik rahe hoge	बिक रहे होंगे bik rahe hoṅge
	FUT	f	बिक रही हूँगी bik rahī hūṅgī	बिक रही होगी bik rahī hogī		बिक रही होगी bik rahī hogī	बिक रही होंगी bik rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	बिक रहा हूँगा bik rahā hūṅgā	बिक रहा होगा bik rahā hogā		बिक रहे होगे bik rahe hoge	बिक रहे होंगे bik rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	बिक रही हूँगी bik rahī hūṅgī	बिक रही होगी bik rahī hogī		बिक रही होगी bik rahī hogī	बिक रही होंगी bik rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बिक रहा हूँ bik rahā hū̃	बिक रहा हो bik rahā ho		बिक रहे हो bik rahe ho	बिक रहे हों bik rahe hõ
	PRS	f	बिक रही हूँ bik rahī hū̃	बिक रही हो bik rahī ho		बिक रही हो bik rahī ho	बिक रही हों bik rahī hõ
	FUT	m	बिक रहा होऊँ bik rahā hoū̃	बिक रहा होए bik rahā hoe		बिक रहे होओ bik rahe hoo	बिक रहे होएँ bik rahe hoẽ
	FUT	f	बिक रही होऊँ bik rahī hoū̃	बिक रही होए bik rahī hoe		बिक रही होओ bik rahī hoo	बिक रही होएँ bik rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बिक रहा होता bik rahā hotā			बिक रहे होते bik rahe hote
Contrafactual	PST	f	बिक रही होती bik rahī hotī				बिक रही होतीं bik rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms बिकिये (bikiye) and बिकियेगा (bikiyegā) can also be spelled without the y: बिकिए (bikie) and बिकिएगा (bikiegā).

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “vikrīyatē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.