बखेरना

Hindi

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /bə.kʰeːɾ.nɑː/, [bɐ.kʰeːɾ.näː]

Verb

बखेरना • (bakhernā) (transitive)

Alternative form of बिखेरना (bikhernā)

Conjugation

Undeclined
Stem		बखेर bakher
Infinitive		बखेरना bakhernā
Oblique Infinitive		बखेरने bakherne
Conjunctive		बखेरकर, बखेरके bakherkar, bakherke
Progressive		बखेरते-बखेरते bakherte-bakherte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		बखेरना bakhernā	बखेरने bakherne	बखेरनी bakhernī	बखेरनीं bakhernī̃
Habitual		बखेरता bakhertā	बखेरते bakherte	बखेरती bakhertī	बखेरतीं bakhertī̃
Perfective		बखेरा bakherā	बखेरे bakhere	बखेरी bakherī	बखेरीं bakherī̃
Prospective Agentive		बखेरनेवाला bakhernevālā	बखेरनेवाले bakhernevāle	बखेरनेवाली bakhernevālī	बखेरनेवालीं bakhernevālī̃
Adjectival	Perfective	बखेरा हुआ bakherā huā	बखेरे हुए bakhere hue	बखेरी हुई bakherī huī	बखेरी हुईं bakherī huī̃
Adjectival	Habitual	बखेरता हुआ bakhertā huā	बखेरते हुए bakherte hue	बखेरती हुई bakhertī huī	बखेरती हुईं bakhertī huī̃

Personal forms of बखेरना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	बखेरा bakherā			बखेरे bakhere
	PERF	f	बखेरी bakherī				बखेरीं bakherī̃
	FUT	m	बखेरूँगा bakherūṅgā	बखेरेगा bakheregā		बखेरोगे bakheroge	बखेरेंगे bakhereṅge
	FUT	f	बखेरूँगी bakherūṅgī	बखेरेगी bakheregī		बखेरोगी bakherogī	बखेरेंगी bakhereṅgī
Subjunctive	FUT	m f	बखेरूँ bakherū̃	बखेरे bakhere		बखेरो bakhero	बखेरें bakherẽ
Contrafactual	PST	m	बखेरता bakhertā			बखेरते bakherte
Contrafactual	PST	f	बखेरती bakhertī				बखेरतीं bakhertī̃
Imperative	PRS	m f		बखेर bakher		बखेरो bakhero		बखेरिये¹ bakheriye¹
Imperative	FUT	m f		बखेरियो bakheriyo		बखेरना bakhernā		बखेरियेगा¹ bakheriyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	बखेरता हूँ bakhertā hū̃	बखेरता है bakhertā hai		बखेरते हो bakherte ho	बखेरते हैं bakherte ha͠i
	PRS	f	बखेरती हूँ bakhertī hū̃	बखेरती है bakhertī hai		बखेरती हो bakhertī ho	बखेरती हैं bakhertī ha͠i
	PST	m	बखेरता था bakhertā thā			बखेरते थे bakherte the
	PST	f	बखेरती थी bakhertī thī				बखेरती थीं bakhertī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	बखेरता हूँगा bakhertā hūṅgā	बखेरता होगा bakhertā hogā		बखेरते होगे bakherte hoge	बखेरते होंगे bakherte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बखेरती हूँगी bakhertī hūṅgī	बखेरती होगी bakhertī hogī		बखेरती होगी bakhertī hogī	बखेरती होंगी bakhertī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बखेरता हूँ bakhertā hū̃	बखेरता हो bakhertā ho		बखेरते हो bakherte ho	बखेरते हों bakherte hõ
Subjunctive	PRS	f	बखेरती हूँ bakhertī hū̃	बखेरती हो bakhertī ho		बखेरती हो bakhertī ho	बखेरती हों bakhertī hõ
Contrafactual	PST	m	बखेरता होता bakhertā hotā			बखेरते होते bakherte hote
Contrafactual	PST	f	बखेरती होती bakhertī hotī				बखेरती होतीं bakhertī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	बखेरा हूँ bakherā hū̃	बखेरा है bakherā hai		बखेरे हो bakhere ho	बखेरे हैं bakhere ha͠i
	PRS	f	बखेरी हूँ bakherī hū̃	बखेरी है bakherī hai		बखेरी हो bakherī ho	बखेरी हैं bakherī ha͠i
	PST	m	बखेरा था bakherā thā			बखेरे थे bakhere the
	PST	f	बखेरी थी bakherī thī				बखेरी थीं bakherī thī̃
	FUT	m	बखेरा हूँगा bakherā hūṅgā	बखेरा होगा bakherā hogā		बखेरे होगे bakhere hoge	बखेरे होंगे bakhere hoṅge
	FUT	f	बखेरी हूँगी bakherī hūṅgī	बखेरी होगी bakherī hogī		बखेरी होगी bakherī hogī	बखेरी होंगी bakherī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	बखेरा हूँगा bakherā hūṅgā	बखेरा होगा bakherā hogā		बखेरे होगे bakhere hoge	बखेरे होंगे bakhere hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बखेरी हूँगी bakherī hūṅgī	बखेरी होगी bakherī hogī		बखेरी होगी bakherī hogī	बखेरी होंगी bakherī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बखेरा हूँ bakherā hū̃	बखेरा हो bakherā ho		बखेरे हो bakhere ho	बखेरे हों bakhere hõ
	PRS	f	बखेरी हूँ bakherī hū̃	बखेरी हो bakherī ho		बखेरी हो bakherī ho	बखेरी हों bakherī hõ
	FUT	m	बखेरा होऊँ bakherā hoū̃	बखेरा होए bakherā hoe		बखेरे होओ bakhere hoo	बखेरे होएँ bakhere hoẽ
	FUT	f	बखेरी होऊँ bakherī hoū̃	बखेरी होए bakherī hoe		बखेरी होओ bakherī hoo	बखेरी होएँ bakherī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बखेरा होता bakherā hotā			बखेरे होते bakhere hote
Contrafactual	PST	f	बखेरी होती bakherī hotī				बखेरी होतीं bakherī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	बखेर रहा हूँ bakher rahā hū̃	बखेर रहा है bakher rahā hai		बखेर रहे हो bakher rahe ho	बखेर रहे हैं bakher rahe ha͠i
	PRS	f	बखेर रही हूँ bakher rahī hū̃	बखेर रही है bakher rahī hai		बखेर रही हो bakher rahī ho	बखेर रही हैं bakher rahī ha͠i
	PST	m	बखेर रहा था bakher rahā thā			बखेर रहे थे bakher rahe the
	PST	f	बखेर रही थी bakher rahī thī				बखेर रही थीं bakher rahī thī̃
	FUT	m	बखेर रहा हूँगा bakher rahā hūṅgā	बखेर रहा होगा bakher rahā hogā		बखेर रहे होगे bakher rahe hoge	बखेर रहे होंगे bakher rahe hoṅge
	FUT	f	बखेर रही हूँगी bakher rahī hūṅgī	बखेर रही होगी bakher rahī hogī		बखेर रही होगी bakher rahī hogī	बखेर रही होंगी bakher rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	बखेर रहा हूँगा bakher rahā hūṅgā	बखेर रहा होगा bakher rahā hogā		बखेर रहे होगे bakher rahe hoge	बखेर रहे होंगे bakher rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	बखेर रही हूँगी bakher rahī hūṅgī	बखेर रही होगी bakher rahī hogī		बखेर रही होगी bakher rahī hogī	बखेर रही होंगी bakher rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बखेर रहा हूँ bakher rahā hū̃	बखेर रहा हो bakher rahā ho		बखेर रहे हो bakher rahe ho	बखेर रहे हों bakher rahe hõ
	PRS	f	बखेर रही हूँ bakher rahī hū̃	बखेर रही हो bakher rahī ho		बखेर रही हो bakher rahī ho	बखेर रही हों bakher rahī hõ
	FUT	m	बखेर रहा होऊँ bakher rahā hoū̃	बखेर रहा होए bakher rahā hoe		बखेर रहे होओ bakher rahe hoo	बखेर रहे होएँ bakher rahe hoẽ
	FUT	f	बखेर रही होऊँ bakher rahī hoū̃	बखेर रही होए bakher rahī hoe		बखेर रही होओ bakher rahī hoo	बखेर रही होएँ bakher rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बखेर रहा होता bakher rahā hotā			बखेर रहे होते bakher rahe hote
Contrafactual	PST	f	बखेर रही होती bakher rahī hotī				बखेर रही होतीं bakher rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms बखेरिये (bakheriye) and बखेरियेगा (bakheriyegā) can also be spelled without the y: बखेरिए (bakherie) and बखेरिएगा (bakheriegā).

References

Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “बखेरना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
McGregor, Ronald Stuart (1993) “बखेरना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.