प्रेत

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit प्रेत (preta).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /pɾeːt̪/

Noun

प्रेत • (pret) m (Urdu spelling پریت)

the spirit of a dead person
ghost; evil being
(figurative, derogatory) villain

Declension

Declension of प्रेत (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	प्रेत pret	प्रेत pret
oblique	प्रेत pret	प्रेतों pretõ
vocative	प्रेत pret	प्रेतो preto

References

Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “प्रेत”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
McGregor, Ronald Stuart (1993) “प्रेत”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

প্ৰেত (Assamese script)
ᬧ᭄ᬭᬾᬢ (Balinese script)
প্রেত (Bengali script)
𑰢𑰿𑰨𑰸𑰝 (Bhaiksuki script)
𑀧𑁆𑀭𑁂𑀢 (Brahmi script)
ပြေတ (Burmese script)
પ્રેત (Gujarati script)
ਪ੍ਰੇਤ (Gurmukhi script)
𑌪𑍍𑌰𑍇𑌤 (Grantha script)
ꦥꦿꦺꦠ (Javanese script)
𑂣𑂹𑂩𑂵𑂞 (Kaithi script)
ಪ್ರೇತ (Kannada script)
ប្រេត (Khmer script)
ປ຺ເຣຕ (Lao script)
പ്രേത (Malayalam script)
ᢒᡵᡝᢠᠠ (Manchu script)
𑘢𑘿𑘨𑘹𑘝 (Modi script)
ᢒᠷᠧᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
𑧂𑧠𑧈𑧚𑦽 (Nandinagari script)
𑐥𑑂𑐬𑐾𑐟 (Newa script)
ପ୍ରେତ (Odia script)
ꢦ꣄ꢬꢾꢡ (Saurashtra script)
𑆥𑇀𑆫𑆼𑆠 (Sharada script)
𑖢𑖿𑖨𑖸𑖝 (Siddham script)
ප්‍රෙත (Sinhalese script)
𑩰 𑪙𑩼𑩔𑩫 (Soyombo script)
𑚞𑚶𑚤𑚲𑚙 (Takri script)
ப்ரேத (Tamil script)
ప్రేత (Telugu script)
ปฺเรต (Thai script)
པྲེ་ཏ (Tibetan script)
𑒣𑓂𑒩𑒹𑒞 (Tirhuta script)
𑨞𑩇𑨫𑨄𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

Past participle of प्रे (pre, “to go, to depart”), from प्र- (pra-) +‎ इ (i, “to go”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /pɾɐ́j.tɐ/
(Classical) IPA^(key): /ˈpɾeː.t̪ɐ/

Adjective

प्रेत • (préta) stem

departed, deceased, dead
- c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

Declension

Masculine a-stem declension of प्रेत (préta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	प्रेतः prétaḥ	प्रेतौ / प्रेता¹ prétau / prétā¹	प्रेताः / प्रेतासः¹ prétāḥ / prétāsaḥ¹
Vocative	प्रेत préta	प्रेतौ / प्रेता¹ prétau / prétā¹	प्रेताः / प्रेतासः¹ prétāḥ / prétāsaḥ¹
Accusative	प्रेतम् prétam	प्रेतौ / प्रेता¹ prétau / prétā¹	प्रेतान् prétān
Instrumental	प्रेतेन prétena	प्रेताभ्याम् prétābhyām	प्रेतैः / प्रेतेभिः¹ prétaiḥ / prétebhiḥ¹
Dative	प्रेताय prétāya	प्रेताभ्याम् prétābhyām	प्रेतेभ्यः prétebhyaḥ
Ablative	प्रेतात् prétāt	प्रेताभ्याम् prétābhyām	प्रेतेभ्यः prétebhyaḥ
Genitive	प्रेतस्य prétasya	प्रेतयोः prétayoḥ	प्रेतानाम् prétānām
Locative	प्रेते préte	प्रेतयोः prétayoḥ	प्रेतेषु préteṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of प्रेता (prétā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	प्रेता prétā	प्रेते préte	प्रेताः prétāḥ
Vocative	प्रेते préte	प्रेते préte	प्रेताः prétāḥ
Accusative	प्रेताम् prétām	प्रेते préte	प्रेताः prétāḥ
Instrumental	प्रेतया / प्रेता¹ prétayā / prétā¹	प्रेताभ्याम् prétābhyām	प्रेताभिः prétābhiḥ
Dative	प्रेतायै prétāyai	प्रेताभ्याम् prétābhyām	प्रेताभ्यः prétābhyaḥ
Ablative	प्रेतायाः / प्रेतायै² prétāyāḥ / prétāyai²	प्रेताभ्याम् prétābhyām	प्रेताभ्यः prétābhyaḥ
Genitive	प्रेतायाः / प्रेतायै² prétāyāḥ / prétāyai²	प्रेतयोः prétayoḥ	प्रेतानाम् prétānām
Locative	प्रेतायाम् prétāyām	प्रेतयोः prétayoḥ	प्रेतासु prétāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of प्रेत (préta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	प्रेतम् prétam	प्रेते préte	प्रेतानि / प्रेता¹ prétāni / prétā¹
Vocative	प्रेत préta	प्रेते préte	प्रेतानि / प्रेता¹ prétāni / prétā¹
Accusative	प्रेतम् prétam	प्रेते préte	प्रेतानि / प्रेता¹ prétāni / prétā¹
Instrumental	प्रेतेन prétena	प्रेताभ्याम् prétābhyām	प्रेतैः / प्रेतेभिः¹ prétaiḥ / prétebhiḥ¹
Dative	प्रेताय prétāya	प्रेताभ्याम् prétābhyām	प्रेतेभ्यः prétebhyaḥ
Ablative	प्रेतात् prétāt	प्रेताभ्याम् prétābhyām	प्रेतेभ्यः prétebhyaḥ
Genitive	प्रेतस्य prétasya	प्रेतयोः prétayoḥ	प्रेतानाम् prétānām
Locative	प्रेते préte	प्रेतयोः prétayoḥ	प्रेतेषु préteṣu
Notes	¹Vedic

Noun

प्रेत • (préta) stem, m

a dead person
the spirit of a dead person
a ghost, an evil being, preta

Declension

Masculine a-stem declension of प्रेत (préta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	प्रेतः prétaḥ	प्रेतौ / प्रेता¹ prétau / prétā¹	प्रेताः / प्रेतासः¹ prétāḥ / prétāsaḥ¹
Vocative	प्रेत préta	प्रेतौ / प्रेता¹ prétau / prétā¹	प्रेताः / प्रेतासः¹ prétāḥ / prétāsaḥ¹
Accusative	प्रेतम् prétam	प्रेतौ / प्रेता¹ prétau / prétā¹	प्रेतान् prétān
Instrumental	प्रेतेन prétena	प्रेताभ्याम् prétābhyām	प्रेतैः / प्रेतेभिः¹ prétaiḥ / prétebhiḥ¹
Dative	प्रेताय prétāya	प्रेताभ्याम् prétābhyām	प्रेतेभ्यः prétebhyaḥ
Ablative	प्रेतात् prétāt	प्रेताभ्याम् prétābhyām	प्रेतेभ्यः prétebhyaḥ
Genitive	प्रेतस्य prétasya	प्रेतयोः prétayoḥ	प्रेतानाम् prétānām
Locative	प्रेते préte	प्रेतयोः prétayoḥ	प्रेतेषु préteṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

Pali: peta
Prakrit: 𑀧𑁂𑀅 (pea)
- Central:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Gujarati: પરિયા (pariyā)
- Southern:
  - Helu Prakrit:
    - Sinhalese: පේ (pē)
  - Maharastri Prakrit: 𑀧𑁂𑀅 (pea)
    - → Tamil: பேய் (pēy)
→ Burmese: ပြိတ္တာ (pritta)
→ Dhivehi: ފުރޭތަ (furēta) (learned)
→ Hindustani:
- Hindi: प्रेत (pret)
- Urdu: پریت
→ Lao: ເຜດ (phēt)
→ Lü: ᦵᦕᧆᧈ (ṗhed¹)
→ Kannada: ಪ್ರೇತ (prēta)
→ Khmer: ប្រេត (praet)
→ Sinhalese: ප්රේත (prēta) (learned)
→ Tamil: பிரேதம் (pirētam)
→ Telugu: ప్రేతము (prētamu), పరేతుడు (parētuḍu)
→ Thai: เปรต (bprèet)

References

Monier Williams (1899) “प्रेत”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 711.
Apte, Vaman Shivram (1890) “प्रेत”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
Arthur Anthony Macdonell (1893) “प्रेत”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.