पाक्नु

See also: पकना and पकाना

Nepali

Etymology

From a verbal derivative of Sanskrit पक्व (pakvá, “ripe”). Cognate with Punjabi ਪੱਕਣਾ (pakkaṇā) / پَکّݨا (pakkṇā), Saraiki پَکَّݨ (pakkaṇ), Gujarati પાકવું (pākvũ), Nepali पकना (pakanā), Bengali পাকা (paka)[1].

Pronunciation

IPA^(key): [päknu]

Phonetic Devanagari: पाक्नु

Verb

पाक्नु • (pāknu)

to boil, to be cooked
to ripen
(of funds) to become payable, to mature
to be festered

Conjugation

Conjugation of पाक्नु [päknu]

Information
Stem			पाक्- [päk-]
Conjugation type			1^st conjugation: consonant-ending stem, regular.
Derivatives
I-stem (Passive)			पाकिनु [päkinu]
Causative			पकाउनु [pʌkäunu]
Non-finite forms
Infinitives			पाक्नु [päknu] पाक्न‍ [päknʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		पाकेर [päkeɾʌ] पाकी [päki] पाकीकन‍ [päkikʌnʌ]	नपाकेर‍ [nʌ ͜ päkeɾʌ] नपाकी [nʌ ͜ päki] नपाकीकन‍ [nʌ ͜ päkikʌnʌ]
	1^st Perfect	m. sing.	पाकेको [päkeko]	नपाकेको [nʌ ͜ päkeko]
		f. sing.	पाकेकी [päkeki]	नपाकेकी [nʌ ͜ päkeki]
		pl.	पाकेका [päkekä]	नपाकेका [nʌ ͜ päkekä]
		high-resp.	पाक्नुभएको [päknu ͜ bʱʌeko]	नपाक्नुभएको [nʌ ͜ päknu ͜ bʱʌeko]
	2^nd Perfect	normal	पाके [päke]	नपाके [nʌ ͜ päke]
	2^nd Perfect	high-resp.	पाक्नुभए [päknu ͜ bʱʌe]	नपाक्नुभए [nʌ ͜ päknu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	पाक्दा [päk̚d̪ä] पाक्दै [päk̚d̪ʌi̯] पाक्दो [päk̚d̪o]	नपाक्दा [nʌ ͜ päk̚d̪ä] नपाक्दै [nʌ ͜ päk̚d̪ʌi̯] नपाक्दो [nʌ ͜ päk̚d̪o]
	Imperfect	high-resp.	पाक्नुहुँदा [päknuɦũd̪ä] पाक्नुहुँदै [päknuɦũd̪ʌi̯] पाक्नुहुँदो [päknuɦũd̪o]	नपाक्नुहुँदा [nʌ ͜ päknuɦũd̪ä] नपाक्नुहुँदै [nʌ ͜ päknuɦũd̪ʌi̯] नपाक्नुहुँदो [nʌ ͜ päknuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	पाक्ने [päkne]	नपाक्ने [nʌ ͜ päkne]
	Infinitival	high-resp.	पाक्नुहुने [päknuɦune]	नपाक्नुहुने [nʌ ͜ päknuɦune]
	Absolutive		पाकि [päki]

Finite forms of पाक्नु [päknu]
Person			1^st				2^nd				3^rd				2^nd & 3^rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
Pronoun			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
Present		+	पाक्छु [päk̚t͡sʰu]		पाक्छौं [päk̚t͡sʰʌ̃ũ̯]		पाक्छस् [päk̚t͡sʰʌs]	पाक्छेस् [päk̚t͡sʰes]	पाक्छौ [päk̚t͡sʰʌu̯]	पाक्छ्यौ [päk̚t͡sʰeu̯]	पाक्छ [päk̚t͡sʰʌʌ]	पाक्छे [päk̚t͡sʰe]	पाक्छन् [päk̚t͡sʰʌn]	पाक्छिन् [päk̚t͡sʰin]	पाक्नुहुन्छ [päknuɦunt͡sʰʌ]
Present		–	पाक्दिनँ [päk̚d̪inʌ̃]		पाक्दैनौं [päk̚d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		पाक्दैनस् [päk̚d̪ʌi̯nʌs]	पाक्दिनेस् [päk̚d̪ines]	पाक्दैनौ [päk̚d̪ʌi̯nʌu̯]	पाक्दिनौ [päk̚d̪inʌu̯]	पाक्दैन [päk̚d̪ʌi̯nʌ]	पाक्दिने [päk̚d̪ine]	पाक्दैनन् [päk̚d̪ʌi̯nʌn]	पाक्दिनन् [päk̚d̪inʌn]	पाक्नुहुँदैन [päknuɦũd̪ʌi̯nʌ]
Past	Simple	+	पाकें [päkẽ]		पाक्यौं [päkẽũ̯]		पाकिस् [päkis]		पाक्यौ [päkeu̯]		पाक्यो [päkjo]	पाकी [päki]	पाके [päke]	पाकिन् [päkin]	पाक्नुभयो [päknu ͜ bʱʌjo]
	Simple	–	पाकिनँ [päkinʌ̃]		पाकेनौं [päkenʌ̃ũ̯]		पाकेनस् [päkenʌs]	पाकिनेस् [päkines]	पाकेनौ [päkenʌu̯]		पाकेन [päkenʌ]	पाकिने [päkine]	पाकेनन् [päkenʌn]	पाकिनन् [päkinʌn]	पाक्नुभएन [päknu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	पाक्थें [päk̚t̪ʰẽ]		पाक्थ्यौं [päk̚t̪ʰẽũ̯]		पाक्थिस् [päk̚t̪ʰis]		पाक्थ्यौ [päk̚t̪ʰeu̯]		पाक्थ्यो [päk̚t̪ʰjo]	पाक्थी [päk̚t̪ʰi]	पाक्थे [päk̚t̪ʰe]	पाक्थिन् [päk̚t̪ʰin]	पाक्नुहुन्थ्यो [päknuɦun̪t̪ʰjo]
	Habitual	–	पाक्दिनथें [päk̚d̪inʌt̪ʰẽ]		पाक्दैनथ्यौं [päk̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		पाक्दैनथिस् [päk̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	पाक्दिनथिस् [päk̚d̪inʌt̪ʰis]	पाक्दैनथ्यौ [päk̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	पाक्दिनथ्यौ [päk̚d̪inʌt̪ʰeu̯]	पाक्दैनथ्यो [päk̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	पाक्दैनथी [päk̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	पाक्दैनथे [päk̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	पाक्दिनथिन् [päk̚d̪inʌt̪ʰin]	पाक्नुहुँदैनथ्यो [päknuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	पाकेछु [päket͡sʰu]	पाकिछु [päkit͡sʰu]	पाकेछौं [päket͡sʰʌ̃ũ̯]		पाकेछस् [päket͡sʰʌs]	पाकिछेस् [päkit͡sʰes]	पाकेछौ [päket͡sʰʌu̯]		पाकेछ [päket͡sʰʌ]	पाकिछे [päkit͡sʰe]	पाकेछन् [päket͡sʰʌn]	पाकिछिन् [päkit͡sʰin]	पाक्नुभएछ [päknu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
	Unknown	–	पाकेनछु [päkenʌt͡sʰu]	पाकिनछु [päkinʌt͡sʰu]	पाकेनछौं [päkenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		पाकेनछस् [päkenʌt͡sʰʌs]	पाकिनछेस् [päkinʌt͡sʰes]	पाकेनछौ [päkenʌt͡sʰʌu̯]		पाकेनछ [päkenʌt͡sʰʌ]	पाकिनछे [päkinʌt͡sʰe]	पाकेनछन् [päkenʌt͡sʰʌn]	पाकिनछिन् [päkinʌt͡sʰin]	पाक्नुभएनछ [päknu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	पाक्नेछु [päknet͡sʰu]		पाक्नेछौं [päknet͡sʰʌ̃ũ̯]		पाक्नेछस् [päknet͡sʰʌs]	पाक्नेछेस् [päknet͡sʰes]	पाक्नेछौ [päknet͡sʰʌu̯]	पाक्नेछ्यौ [päknet͡sʰeu̯]	पाक्नेछ [päknet͡sʰʌ]	पाक्नेछे [päknet͡sʰe]	पाक्नेछन् [päknet͡sʰʌn]	पाक्नेछिन् [päknet͡sʰin]	पाक्नुहुनेछ [päknuɦunet͡sʰʌ]
	Definite	–	पाक्नेछैनँ [päknet͡sʰʌi̯nʌ̃]		पाक्नेछैनौं [päknet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		पाक्नेछैनस् [päknet͡sʰʌi̯nʌs]	पाक्नेछैनेस् [päknet͡sʰʌi̯nes]	पाक्नेछैनौ [päknet͡sʰʌi̯nʌu̯]		पाक्नेछैन [päknet͡sʰʌi̯nʌ]		पाक्नेछैनन् [päknet͡sʰʌi̯nʌn]		पाक्नुहुनेछैन [päknuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	पाकुँला [päkũlä]	पाकुँली [päkũli]	पाकौंला [päkʌ̃ũ̯lä]		पाक्लास् [päkläs]	पाक्लिस् [päklis]	पाकौला, पाक्लाउ [päkʌu̯lä, päkläu̯]	पाकौली, पाक्लेउ [päkʌu̯li, päkleu̯]	पाक्ला [päklä]	पाक्ली [päkli]	पाक्लान्, पाक्नन् [päklän, päknʌn]	पाक्लिन्, पाक्निन् [päklin, päknin]	पाक्नुहोला [päknuɦolä]
		–	पाकोइनँ [päkoi̯nʌ̃]		पाकोइनौं [päkoi̯nʌ̃ũ̯]		पाकोइनस् [päkoi̯nʌs]		पाकोइनौ [päkoi̯nʌu̯]		पाकोइन [päkoi̯nʌ]		पाकोइनन् [päkoi̯nʌn]		पाक्नुहोओइन [päknuɦooi̯nʌ]
		–	नपाकुँला [nʌ ͜ päkũlä]	नपाकुँली [nʌ ͜ päkũli]	नपाकौंला [nʌ ͜ päkʌ̃ũ̯lä]		नपाक्लास् [nʌ ͜ päkläs]	नपाक्लिस् [nʌ ͜ päklis]	नपाकौला, नपाक्लाउ [nʌ ͜ päkʌu̯lä, nʌ ͜ päkläu̯]	नपाकौली, नपाक्लेउ [nʌ ͜ päkʌu̯li, nʌ ͜ päkleu̯]	नपाक्ला [nʌ ͜ päklä]	नपाक्ली [nʌ ͜ päkli]	नपाक्लान्, नपाक्नन् [nʌ ͜ päklän, nʌ ͜ päknʌn]	नपाक्लिन्, नपाक्निन् [nʌ ͜ päklin, nʌ ͜ päknin]	नपाक्नुहोला [nʌ ͜ päknuɦolä]
Injunctive		+	पाकूँ [päkũ]		पाकौं, पाकूँ [päkʌ̃ũ̯, päkũ]		पाक्, पाकेस्, पाके [päk, päkes, päke]		पाक, पाके [päkʌ, päke]		पाकोस् [päkos]		पाकून् [päkun]		पाक्नुहोओस् [päknuɦoos]
Injunctive		–	नपाकूँ [nʌ ͜ päkũ]		नपाकौं, नपाकूँ [nʌ ͜ päkʌ̃ũ̯, nʌ ͜ päkũ]		नपाक्, नपाकेस्, नपाके [nʌ ͜ päk, nʌ ͜ päkes, nʌ ͜ päke]		नपाक, नपाके [nʌ ͜ päkʌ, nʌ ͜ päke]		नपाकोस् [nʌ ͜ päkos]		नपाकून् [nʌ ͜ päkun]		नपाक्नुहोओस् [nʌ ͜ päknuɦoos]
Imperative		+	—		—		पाक् [päk]		पाक [päkʌ]		—		—		पाक्नुहोस्, पाक्नोस् [päknuɦos, päknos]
Imperative		–	—		—		नपाक् [nʌ ͜ päk]		नपाक [nʌ ͜ päkʌ]		—		—		नपाक्नुहोस्, नपाक्नोस् [nʌpäknuɦos, nʌpäknos]

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pakvá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press