पण्डा
Hindi
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /pəɳ.ɖɑː/, [pɐ̃ɳ.ɖäː]
Declension
Declension of पण्डा (masc ā-stem)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | पण्डा paṇḍā |
पण्डे paṇḍe |
| oblique | पण्डे paṇḍe |
पण्डों paṇḍõ |
| vocative | पण्डे paṇḍe |
पण्डो paṇḍo |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পণ্ডা (Assamese script)
- ᬧᬡ᭄ᬟᬵ (Balinese script)
- পণ্ডা (Bengali script)
- 𑰢𑰜𑰿𑰚𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀡𑁆𑀟𑀸 (Brahmi script)
- ပဏ္ဍာ (Burmese script)
- પણ્ડા (Gujarati script)
- ਪਣ੍ਡਾ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌣𑍍𑌡𑌾 (Grantha script)
- ꦥꦟ꧀ꦝꦴ (Javanese script)
- 𑂣𑂝𑂹𑂙𑂰 (Kaithi script)
- ಪಣ್ಡಾ (Kannada script)
- បណ្ឌា (Khmer script)
- ປຓ຺ຑາ (Lao script)
- പണ്ഡാ (Malayalam script)
- ᢒᠠᢏᡷᠠᢇ (Manchu script)
- 𑘢𑘜𑘿𑘚𑘰 (Modi script)
- ᢒᠠᢏᢎᠠ᠋ᠠ (Mongolian script)
- 𑧂𑦼𑧠𑦺𑧑 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐞𑑂𑐜𑐵 (Newa script)
- ପଣ୍ଡା (Odia script)
- ꢦꢠ꣄ꢞꢵ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆟𑇀𑆝𑆳 (Sharada script)
- 𑖢𑖜𑖿𑖚𑖯 (Siddham script)
- පණ්ඩා (Sinhalese script)
- 𑩰𑩪 𑪙𑩨𑩛 (Soyombo script)
- 𑚞𑚘𑚶𑚖𑚭 (Takri script)
- பண்ட³ா (Tamil script)
- పణ్డా (Telugu script)
- ปณฺฑา (Thai script)
- པ་ཎྜཱ (Tibetan script)
- 𑒣𑒝𑓂𑒛𑒰 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨘𑩇𑨖𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology
Probably a Sanskritized form of Prakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡𑀸 (paṇṇā), which is itself from Sanskrit प्रज्ञा (prajñā́, “wisdom, intelligence, knowledge”).[1]
Declension
| Feminine ā-stem declension of पण्डा (paṇḍā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | पण्डा paṇḍā |
पण्डे paṇḍe |
पण्डाः paṇḍāḥ |
| Vocative | पण्डे paṇḍe |
पण्डे paṇḍe |
पण्डाः paṇḍāḥ |
| Accusative | पण्डाम् paṇḍām |
पण्डे paṇḍe |
पण्डाः paṇḍāḥ |
| Instrumental | पण्डया / पण्डा¹ paṇḍayā / paṇḍā¹ |
पण्डाभ्याम् paṇḍābhyām |
पण्डाभिः paṇḍābhiḥ |
| Dative | पण्डायै paṇḍāyai |
पण्डाभ्याम् paṇḍābhyām |
पण्डाभ्यः paṇḍābhyaḥ |
| Ablative | पण्डायाः / पण्डायै² paṇḍāyāḥ / paṇḍāyai² |
पण्डाभ्याम् paṇḍābhyām |
पण्डाभ्यः paṇḍābhyaḥ |
| Genitive | पण्डायाः / पण्डायै² paṇḍāyāḥ / paṇḍāyai² |
पण्डयोः paṇḍayoḥ |
पण्डानाम् paṇḍānām |
| Locative | पण्डायाम् paṇḍāyām |
पण्डयोः paṇḍayoḥ |
पण्डासु paṇḍāsu |
| Notes |
| ||
Derived terms
- पण्डावत् (paṇḍāvat)
- (?) पण्डित (paṇḍitá, “learned, wise”)
Descendants
- → Hindi: पंडा (paṇḍā) (learned)
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “paṇḍā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Further reading
- Monier Williams (1899) “पण्डा”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 580, column 3.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “पण्डा”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.