दर्शाना

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit दर्शयति (darśayati).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /d̪əɾ.ʃɑː.nɑː/, [d̪ɐɾ.ʃäː.näː]

Verb

दर्शाना • (darśānā) (transitive)

(formal) to show, exhibit
Synonym: दिखाना (dikhānā)

Conjugation

Impersonal forms of दर्शाना

Undeclined
Stem		दर्शा darśā
Infinitive		दर्शाना darśānā
Oblique Infinitive		दर्शाने darśāne
Conjunctive		दर्शाकर, दर्शाके darśākar, darśāke
Progressive		दर्शाते-दर्शाते darśāte-darśāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		दर्शाना darśānā	दर्शाने darśāne	दर्शानी darśānī	दर्शानीं darśānī̃
Habitual		दर्शाता darśātā	दर्शाते darśāte	दर्शाती darśātī	दर्शातीं darśātī̃
Perfective		दर्शाया darśāyā	दर्शाये¹ darśāye¹	दर्शायी¹ darśāyī¹	दर्शायीं¹ darśāyī̃¹
Prospective Agentive		दर्शानेवाला darśānevālā	दर्शानेवाले darśānevāle	दर्शानेवाली darśānevālī	दर्शानेवालीं darśānevālī̃
Adjectival	Perfective	दर्शाया हुआ darśāyā huā	दर्शाये हुए¹ darśāye hue¹	दर्शायी हुई¹ darśāyī huī¹	दर्शायी हुईं¹ darśāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	दर्शाता हुआ darśātā huā	दर्शाते हुए darśāte hue	दर्शाती हुई darśātī huī	दर्शाती हुईं darśātī huī̃

¹The participles दर्शाये (darśāye), दर्शायी (darśāyī) and दर्शायीं (darśāyī̃) can also be spelled without the y: दर्शाए (darśāe), दर्शाई (darśāī) and दर्शाईं (darśāī̃).

Personal forms of दर्शाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	दर्शाया darśāyā			दर्शाये¹ darśāye¹
	PERF	f	दर्शायी¹ darśāyī¹				दर्शायीं¹ darśāyī̃¹
	FUT	m	दर्शाऊँगा darśāūṅgā	दर्शायेगा⁴ darśāyegā⁴		दर्शाओगे darśāoge	दर्शायेंगे⁴ darśāyeṅge⁴
	FUT	f	दर्शाऊँगी darśāūṅgī	दर्शायेगी⁴ darśāyegī⁴		दर्शाओगी darśāogī	दर्शायेंगी⁴ darśāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	दर्शाऊँ darśāū̃	दर्शाये² darśāye²		दर्शाओ darśāo	दर्शायें² darśāyẽ²
Contrafactual	PST	m	दर्शाता darśātā			दर्शाते darśāte
Contrafactual	PST	f	दर्शाती darśātī				दर्शातीं darśātī̃
Imperative	PRS	m f		दर्शा darśā		दर्शाओ darśāo		दर्शाइये³ darśāiye³
Imperative	FUT	m f		दर्शाइयो darśāiyo		दर्शाना darśānā		दर्शाइयेगा³ darśāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	दर्शाता हूँ darśātā hū̃	दर्शाता है darśātā hai		दर्शाते हो darśāte ho	दर्शाते हैं darśāte ha͠i
	PRS	f	दर्शाती हूँ darśātī hū̃	दर्शाती है darśātī hai		दर्शाती हो darśātī ho	दर्शाती हैं darśātī ha͠i
	PST	m	दर्शाता था darśātā thā			दर्शाते थे darśāte the
	PST	f	दर्शाती थी darśātī thī				दर्शाती थीं darśātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	दर्शाता हूँगा darśātā hūṅgā	दर्शाता होगा darśātā hogā		दर्शाते होगे darśāte hoge	दर्शाते होंगे darśāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	दर्शाती हूँगी darśātī hūṅgī	दर्शाती होगी darśātī hogī		दर्शाती होगी darśātī hogī	दर्शाती होंगी darśātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	दर्शाता हूँ darśātā hū̃	दर्शाता हो darśātā ho		दर्शाते हो darśāte ho	दर्शाते हों darśāte hõ
Subjunctive	PRS	f	दर्शाती हूँ darśātī hū̃	दर्शाती हो darśātī ho		दर्शाती हो darśātī ho	दर्शाती हों darśātī hõ
Contrafactual	PST	m	दर्शाता होता darśātā hotā			दर्शाते होते darśāte hote
Contrafactual	PST	f	दर्शाती होती darśātī hotī				दर्शाती होतीं darśātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	दर्शाया हूँ darśāyā hū̃	दर्शाया है darśāyā hai		दर्शाये हो¹ darśāye ho¹	दर्शाये हैं¹ darśāye ha͠i¹
	PRS	f	दर्शायी हूँ¹ darśāyī hū̃¹	दर्शायी है¹ darśāyī hai¹		दर्शायी हो¹ darśāyī ho¹	दर्शायी हैं¹ darśāyī ha͠i¹
	PST	m	दर्शाया था darśāyā thā			दर्शाये थे¹ darśāye the¹
	PST	f	दर्शायी थी¹ darśāyī thī¹				दर्शायी थीं¹ darśāyī thī̃¹
	FUT	m	दर्शाया हूँगा darśāyā hūṅgā	दर्शाया होगा darśāyā hogā		दर्शाये होगे¹ darśāye hoge¹	दर्शाये होंगे¹ darśāye hoṅge¹
	FUT	f	दर्शायी हूँगी¹ darśāyī hūṅgī¹	दर्शायी होगी¹ darśāyī hogī¹		दर्शायी होगी¹ darśāyī hogī¹	दर्शायी होंगी¹ darśāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	दर्शाया हूँगा darśāyā hūṅgā	दर्शाया होगा darśāyā hogā		दर्शाये होगे¹ darśāye hoge¹	दर्शाये होंगे¹ darśāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	दर्शायी हूँगी¹ darśāyī hūṅgī¹	दर्शायी होगी¹ darśāyī hogī¹		दर्शायी होगी¹ darśāyī hogī¹	दर्शायी होंगी¹ darśāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	दर्शाया हूँ darśāyā hū̃	दर्शाया हो darśāyā ho		दर्शाये हो¹ darśāye ho¹	दर्शाये हों¹ darśāye hõ¹
	PRS	f	दर्शायी हूँ¹ darśāyī hū̃¹	दर्शायी हो¹ darśāyī ho¹		दर्शायी हो¹ darśāyī ho¹	दर्शायी हों¹ darśāyī hõ¹
	FUT	m	दर्शाया होऊँ darśāyā hoū̃	दर्शाया होए darśāyā hoe		दर्शाये होओ¹ darśāye hoo¹	दर्शाये होएँ¹ darśāye hoẽ¹
	FUT	f	दर्शायी होऊँ¹ darśāyī hoū̃¹	दर्शायी होए¹ darśāyī hoe¹		दर्शायी होओ¹ darśāyī hoo¹	दर्शायी होएँ¹ darśāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	दर्शाया होता darśāyā hotā			दर्शाये होते¹ darśāye hote¹
Contrafactual	PST	f	दर्शायी होती¹ darśāyī hotī¹				दर्शायी होतीं¹ darśāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	दर्शा रहा हूँ darśā rahā hū̃	दर्शा रहा है darśā rahā hai		दर्शा रहे हो darśā rahe ho	दर्शा रहे हैं darśā rahe ha͠i
	PRS	f	दर्शा रही हूँ darśā rahī hū̃	दर्शा रही है darśā rahī hai		दर्शा रही हो darśā rahī ho	दर्शा रही हैं darśā rahī ha͠i
	PST	m	दर्शा रहा था darśā rahā thā			दर्शा रहे थे darśā rahe the
	PST	f	दर्शा रही थी darśā rahī thī				दर्शा रही थीं darśā rahī thī̃
	FUT	m	दर्शा रहा हूँगा darśā rahā hūṅgā	दर्शा रहा होगा darśā rahā hogā		दर्शा रहे होगे darśā rahe hoge	दर्शा रहे होंगे darśā rahe hoṅge
	FUT	f	दर्शा रही हूँगी darśā rahī hūṅgī	दर्शा रही होगी darśā rahī hogī		दर्शा रही होगी darśā rahī hogī	दर्शा रही होंगी darśā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	दर्शा रहा हूँगा darśā rahā hūṅgā	दर्शा रहा होगा darśā rahā hogā		दर्शा रहे होगे darśā rahe hoge	दर्शा रहे होंगे darśā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	दर्शा रही हूँगी darśā rahī hūṅgī	दर्शा रही होगी darśā rahī hogī		दर्शा रही होगी darśā rahī hogī	दर्शा रही होंगी darśā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	दर्शा रहा हूँ darśā rahā hū̃	दर्शा रहा हो darśā rahā ho		दर्शा रहे हो darśā rahe ho	दर्शा रहे हों darśā rahe hõ
	PRS	f	दर्शा रही हूँ darśā rahī hū̃	दर्शा रही हो darśā rahī ho		दर्शा रही हो darśā rahī ho	दर्शा रही हों darśā rahī hõ
	FUT	m	दर्शा रहा होऊँ darśā rahā hoū̃	दर्शा रहा होए darśā rahā hoe		दर्शा रहे होओ darśā rahe hoo	दर्शा रहे होएँ darśā rahe hoẽ
	FUT	f	दर्शा रही होऊँ darśā rahī hoū̃	दर्शा रही होए darśā rahī hoe		दर्शा रही होओ darśā rahī hoo	दर्शा रही होएँ darśā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	दर्शा रहा होता darśā rahā hotā			दर्शा रहे होते darśā rahe hote
Contrafactual	PST	f	दर्शा रही होती darśā rahī hotī				दर्शा रही होतीं darśā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles दर्शाये (darśāye), दर्शायी (darśāyī) and दर्शायीं (darśāyī̃) can also be spelled without the y: दर्शाए (darśāe), दर्शाई (darśāī) and दर्शाईं (darśāī̃).
²The forms दर्शाये (darśāye) and दर्शायें (darśāyẽ) can also be spelled without the y: दर्शाए (darśāe) and दर्शाएँ (darśāẽ).
³The forms दर्शािये (darśāiye) and दर्शाियेगा (darśāiyegā) can also be spelled without the y: दर्शािए (darśāie) and दर्शािएगा (darśāiegā).
⁴The forms दर्शायेगा (darśāyegā), दर्शायेंगे (darśāyeṅge), दर्शायेगी (darśāyegī) and दर्शायेंगी (darśāyeṅgī) can also be spelled without the y: दर्शाएगा (darśāegā), दर्शाएँगे (darśāeṅge), दर्शाएगी (darśāegī) and दर्शाएँगी (darśāeṅgī).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.