दर्वि

• दर्वी (dárvī)

From दार्व् (dārv, “wooden, made of or coming from wood”), ultimately from the Proto-Indo-European root *derw- (“wood, tree; solid, enduring”).

• (Vedic) IPA^(key): /dɐ́ɾ.ʋi/
• (Classical) IPA^(key): /ˈd̪ɐɾ.ʋi/

दर्वि • (dárvi) stem, f

1. a spoon (generally bigger than a चमस (camasa))
2. a ladle

   Synonyms: दर्विका (darvikā), दर्वा (darvā), दर्वी (darvī)

• दर्विका (darvikā)

• दर्वा (darvā)
• द्रोण (dróṇa, “wooden vessel”)
• द्रुम (druma, “tree”)

• Dardic:
  • Khowar: دور (dori)
  • → Proto-Nuristani:
    • Prasuni: dur
    • Waigali: dur
• Pali: dabbī
• Prakrit: 𑀤𑀯𑁆𑀯𑀻 (davvī)
  • Central:
    • Sauraseni Prakrit:
      • Hindustani: dabiyā, ḍabbū, ḍabuā, dabbā, dabbū
        • Hindi: दबिया, डब्बू, डबुआ, दब्बा, दब्बू
        • Urdu: دَبِیَہ (dabiya), ڈَبُّو (ḍabbū), ڈَبُءَہ (ḍabu'a), دَبَّہ (dabba), دَبُّو (dabbū)
          • → Dhivehi: ދަބު (dabu)
  • Eastern:
    • Magadhi Prakrit:
      • Assamese: ডাব (dabo)
      • Bihari: दाबी (dābī), दाबा (dābā)
        • Maithili: दाब (dāb), दबिया (dabiyā), दाबि (dābɨ)
  • Northern:
    • Khasa Prakrit:
      • Eastern Pahari:
        • Nepali: डबको (ḍabko)
  • Northwestern:
    • Paisaci Prakrit:
      • Takka Apabhramsa:
        • Punjabi: ḍābbī

          Gurmukhi script: ਡਾੱਬੀ

          Shahmukhi script: ڈَابِّی

  • Southern:
    • Helu Prakrit:
      • Sinhalese: දැවිය (dæwiya)
• Prakrit: 𑀤𑀯𑁆𑀯𑀻~𑀮𑁆𑀮
  • Central:
    • Sauraseni Prakrit:
      • Hindustani: dabīlā
        • Hindi: दबीला
        • Urdu: دَبِیلَہ (dabīla)
  • Eastern:
    • Magadhi Prakrit:
      • Bihari: दबिला (dabilā)
  • Northern:
    • Khasa Prakrit:
      • Central Pahari:
        • Kumaoni: डाब्लो (dāblo)
      • Eastern Pahari:
        • Nepali: दाबिलो (dābilo)

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “darvi”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 355
• Monier Williams (1899) “दर्वि”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 470, column 3.