थकाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
थकना (thaknā)
थकाना (thakānā)
थकवाना (thakvānā)

Compare थकना (thaknā, “to become tired”).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /t̪ʰə.kɑː.nɑː/, [t̪ʰə.käː.n̪äː]

Verb

थकाना • (thakānā) (transitive)

to tire, exhaust

Conjugation

Impersonal forms of थकाना

Undeclined
Stem		थका thakā
Infinitive		थकाना thakānā
Oblique Infinitive		थकाने thakāne
Conjunctive		थकाकर, थकाके thakākar, thakāke
Progressive		थकाते-थकाते thakāte-thakāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		थकाना thakānā	थकाने thakāne	थकानी thakānī	थकानीं thakānī̃
Habitual		थकाता thakātā	थकाते thakāte	थकाती thakātī	थकातीं thakātī̃
Perfective		थकाया thakāyā	थकाये¹ thakāye¹	थकायी¹ thakāyī¹	थकायीं¹ thakāyī̃¹
Prospective Agentive		थकानेवाला thakānevālā	थकानेवाले thakānevāle	थकानेवाली thakānevālī	थकानेवालीं thakānevālī̃
Adjectival	Perfective	थकाया हुआ thakāyā huā	थकाये हुए¹ thakāye hue¹	थकायी हुई¹ thakāyī huī¹	थकायी हुईं¹ thakāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	थकाता हुआ thakātā huā	थकाते हुए thakāte hue	थकाती हुई thakātī huī	थकाती हुईं thakātī huī̃

¹The participles थकाये (thakāye), थकायी (thakāyī) and थकायीं (thakāyī̃) can also be spelled without the y: थकाए (thakāe), थकाई (thakāī) and थकाईं (thakāī̃).

Personal forms of थकाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	थकाया thakāyā			थकाये¹ thakāye¹
	PERF	f	थकायी¹ thakāyī¹				थकायीं¹ thakāyī̃¹
	FUT	m	थकाऊँगा thakāūṅgā	थकायेगा⁴ thakāyegā⁴		थकाओगे thakāoge	थकायेंगे⁴ thakāyeṅge⁴
	FUT	f	थकाऊँगी thakāūṅgī	थकायेगी⁴ thakāyegī⁴		थकाओगी thakāogī	थकायेंगी⁴ thakāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	थकाऊँ thakāū̃	थकाये² thakāye²		थकाओ thakāo	थकायें² thakāyẽ²
Contrafactual	PST	m	थकाता thakātā			थकाते thakāte
Contrafactual	PST	f	थकाती thakātī				थकातीं thakātī̃
Imperative	PRS	m f		थका thakā		थकाओ thakāo		थकाइये³ thakāiye³
Imperative	FUT	m f		थकाइयो thakāiyo		थकाना thakānā		थकाइयेगा³ thakāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	थकाता हूँ thakātā hū̃	थकाता है thakātā hai		थकाते हो thakāte ho	थकाते हैं thakāte ha͠i
	PRS	f	थकाती हूँ thakātī hū̃	थकाती है thakātī hai		थकाती हो thakātī ho	थकाती हैं thakātī ha͠i
	PST	m	थकाता था thakātā thā			थकाते थे thakāte the
	PST	f	थकाती थी thakātī thī				थकाती थीं thakātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	थकाता हूँगा thakātā hūṅgā	थकाता होगा thakātā hogā		थकाते होगे thakāte hoge	थकाते होंगे thakāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	थकाती हूँगी thakātī hūṅgī	थकाती होगी thakātī hogī		थकाती होगी thakātī hogī	थकाती होंगी thakātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	थकाता हूँ thakātā hū̃	थकाता हो thakātā ho		थकाते हो thakāte ho	थकाते हों thakāte hõ
Subjunctive	PRS	f	थकाती हूँ thakātī hū̃	थकाती हो thakātī ho		थकाती हो thakātī ho	थकाती हों thakātī hõ
Contrafactual	PST	m	थकाता होता thakātā hotā			थकाते होते thakāte hote
Contrafactual	PST	f	थकाती होती thakātī hotī				थकाती होतीं thakātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	थकाया हूँ thakāyā hū̃	थकाया है thakāyā hai		थकाये हो¹ thakāye ho¹	थकाये हैं¹ thakāye ha͠i¹
	PRS	f	थकायी हूँ¹ thakāyī hū̃¹	थकायी है¹ thakāyī hai¹		थकायी हो¹ thakāyī ho¹	थकायी हैं¹ thakāyī ha͠i¹
	PST	m	थकाया था thakāyā thā			थकाये थे¹ thakāye the¹
	PST	f	थकायी थी¹ thakāyī thī¹				थकायी थीं¹ thakāyī thī̃¹
	FUT	m	थकाया हूँगा thakāyā hūṅgā	थकाया होगा thakāyā hogā		थकाये होगे¹ thakāye hoge¹	थकाये होंगे¹ thakāye hoṅge¹
	FUT	f	थकायी हूँगी¹ thakāyī hūṅgī¹	थकायी होगी¹ thakāyī hogī¹		थकायी होगी¹ thakāyī hogī¹	थकायी होंगी¹ thakāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	थकाया हूँगा thakāyā hūṅgā	थकाया होगा thakāyā hogā		थकाये होगे¹ thakāye hoge¹	थकाये होंगे¹ thakāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	थकायी हूँगी¹ thakāyī hūṅgī¹	थकायी होगी¹ thakāyī hogī¹		थकायी होगी¹ thakāyī hogī¹	थकायी होंगी¹ thakāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	थकाया हूँ thakāyā hū̃	थकाया हो thakāyā ho		थकाये हो¹ thakāye ho¹	थकाये हों¹ thakāye hõ¹
	PRS	f	थकायी हूँ¹ thakāyī hū̃¹	थकायी हो¹ thakāyī ho¹		थकायी हो¹ thakāyī ho¹	थकायी हों¹ thakāyī hõ¹
	FUT	m	थकाया होऊँ thakāyā hoū̃	थकाया होए thakāyā hoe		थकाये होओ¹ thakāye hoo¹	थकाये होएँ¹ thakāye hoẽ¹
	FUT	f	थकायी होऊँ¹ thakāyī hoū̃¹	थकायी होए¹ thakāyī hoe¹		थकायी होओ¹ thakāyī hoo¹	थकायी होएँ¹ thakāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	थकाया होता thakāyā hotā			थकाये होते¹ thakāye hote¹
Contrafactual	PST	f	थकायी होती¹ thakāyī hotī¹				थकायी होतीं¹ thakāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	थका रहा हूँ thakā rahā hū̃	थका रहा है thakā rahā hai		थका रहे हो thakā rahe ho	थका रहे हैं thakā rahe ha͠i
	PRS	f	थका रही हूँ thakā rahī hū̃	थका रही है thakā rahī hai		थका रही हो thakā rahī ho	थका रही हैं thakā rahī ha͠i
	PST	m	थका रहा था thakā rahā thā			थका रहे थे thakā rahe the
	PST	f	थका रही थी thakā rahī thī				थका रही थीं thakā rahī thī̃
	FUT	m	थका रहा हूँगा thakā rahā hūṅgā	थका रहा होगा thakā rahā hogā		थका रहे होगे thakā rahe hoge	थका रहे होंगे thakā rahe hoṅge
	FUT	f	थका रही हूँगी thakā rahī hūṅgī	थका रही होगी thakā rahī hogī		थका रही होगी thakā rahī hogī	थका रही होंगी thakā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	थका रहा हूँगा thakā rahā hūṅgā	थका रहा होगा thakā rahā hogā		थका रहे होगे thakā rahe hoge	थका रहे होंगे thakā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	थका रही हूँगी thakā rahī hūṅgī	थका रही होगी thakā rahī hogī		थका रही होगी thakā rahī hogī	थका रही होंगी thakā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	थका रहा हूँ thakā rahā hū̃	थका रहा हो thakā rahā ho		थका रहे हो thakā rahe ho	थका रहे हों thakā rahe hõ
	PRS	f	थका रही हूँ thakā rahī hū̃	थका रही हो thakā rahī ho		थका रही हो thakā rahī ho	थका रही हों thakā rahī hõ
	FUT	m	थका रहा होऊँ thakā rahā hoū̃	थका रहा होए thakā rahā hoe		थका रहे होओ thakā rahe hoo	थका रहे होएँ thakā rahe hoẽ
	FUT	f	थका रही होऊँ thakā rahī hoū̃	थका रही होए thakā rahī hoe		थका रही होओ thakā rahī hoo	थका रही होएँ thakā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	थका रहा होता thakā rahā hotā			थका रहे होते thakā rahe hote
Contrafactual	PST	f	थका रही होती thakā rahī hotī				थका रही होतीं thakā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles थकाये (thakāye), थकायी (thakāyī) and थकायीं (thakāyī̃) can also be spelled without the y: थकाए (thakāe), थकाई (thakāī) and थकाईं (thakāī̃).
²The forms थकाये (thakāye) and थकायें (thakāyẽ) can also be spelled without the y: थकाए (thakāe) and थकाएँ (thakāẽ).
³The forms थकािये (thakāiye) and थकाियेगा (thakāiyegā) can also be spelled without the y: थकािए (thakāie) and थकािएगा (thakāiegā).
⁴The forms थकायेगा (thakāyegā), थकायेंगे (thakāyeṅge), थकायेगी (thakāyegī) and थकायेंगी (thakāyeṅgī) can also be spelled without the y: थकाएगा (thakāegā), थकाएँगे (thakāeṅge), थकाएगी (thakāegī) and थकाएँगी (thakāeṅgī).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.