चोरना

Hindi

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /t͡ʃoːɾ.nɑː/, [t͡ʃoːɾ.n̪äː]

Verb

चोरना • (cornā) (transitive)

(rare, dated) Synonym of चुराना (curānā, “to steal”)

Conjugation

Undeclined
Stem		चोर cor
Infinitive		चोरना cornā
Oblique Infinitive		चोरने corne
Conjunctive		चोरकर, चोरके corkar, corke
Progressive		चोरते-चोरते corte-corte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		चोरना cornā	चोरने corne	चोरनी cornī	चोरनीं cornī̃
Habitual		चोरता cortā	चोरते corte	चोरती cortī	चोरतीं cortī̃
Perfective		चोरा corā	चोरे core	चोरी corī	चोरीं corī̃
Prospective Agentive		चोरनेवाला cornevālā	चोरनेवाले cornevāle	चोरनेवाली cornevālī	चोरनेवालीं cornevālī̃
Adjectival	Perfective	चोरा हुआ corā huā	चोरे हुए core hue	चोरी हुई corī huī	चोरी हुईं corī huī̃
Adjectival	Habitual	चोरता हुआ cortā huā	चोरते हुए corte hue	चोरती हुई cortī huī	चोरती हुईं cortī huī̃

Personal forms of चोरना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	चोरा corā			चोरे core
	PERF	f	चोरी corī				चोरीं corī̃
	FUT	m	चोरूँगा corūṅgā	चोरेगा coregā		चोरोगे coroge	चोरेंगे coreṅge
	FUT	f	चोरूँगी corūṅgī	चोरेगी coregī		चोरोगी corogī	चोरेंगी coreṅgī
Subjunctive	FUT	m f	चोरूँ corū̃	चोरे core		चोरो coro	चोरें corẽ
Contrafactual	PST	m	चोरता cortā			चोरते corte
Contrafactual	PST	f	चोरती cortī				चोरतीं cortī̃
Imperative	PRS	m f		चोर cor		चोरो coro		चोरिये¹ coriye¹
Imperative	FUT	m f		चोरियो coriyo		चोरना cornā		चोरियेगा¹ coriyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	चोरता हूँ cortā hū̃	चोरता है cortā hai		चोरते हो corte ho	चोरते हैं corte ha͠i
	PRS	f	चोरती हूँ cortī hū̃	चोरती है cortī hai		चोरती हो cortī ho	चोरती हैं cortī ha͠i
	PST	m	चोरता था cortā thā			चोरते थे corte the
	PST	f	चोरती थी cortī thī				चोरती थीं cortī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	चोरता हूँगा cortā hūṅgā	चोरता होगा cortā hogā		चोरते होगे corte hoge	चोरते होंगे corte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	चोरती हूँगी cortī hūṅgī	चोरती होगी cortī hogī		चोरती होगी cortī hogī	चोरती होंगी cortī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चोरता हूँ cortā hū̃	चोरता हो cortā ho		चोरते हो corte ho	चोरते हों corte hõ
Subjunctive	PRS	f	चोरती हूँ cortī hū̃	चोरती हो cortī ho		चोरती हो cortī ho	चोरती हों cortī hõ
Contrafactual	PST	m	चोरता होता cortā hotā			चोरते होते corte hote
Contrafactual	PST	f	चोरती होती cortī hotī				चोरती होतीं cortī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	चोरा हूँ corā hū̃	चोरा है corā hai		चोरे हो core ho	चोरे हैं core ha͠i
	PRS	f	चोरी हूँ corī hū̃	चोरी है corī hai		चोरी हो corī ho	चोरी हैं corī ha͠i
	PST	m	चोरा था corā thā			चोरे थे core the
	PST	f	चोरी थी corī thī				चोरी थीं corī thī̃
	FUT	m	चोरा हूँगा corā hūṅgā	चोरा होगा corā hogā		चोरे होगे core hoge	चोरे होंगे core hoṅge
	FUT	f	चोरी हूँगी corī hūṅgī	चोरी होगी corī hogī		चोरी होगी corī hogī	चोरी होंगी corī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	चोरा हूँगा corā hūṅgā	चोरा होगा corā hogā		चोरे होगे core hoge	चोरे होंगे core hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	चोरी हूँगी corī hūṅgī	चोरी होगी corī hogī		चोरी होगी corī hogī	चोरी होंगी corī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चोरा हूँ corā hū̃	चोरा हो corā ho		चोरे हो core ho	चोरे हों core hõ
	PRS	f	चोरी हूँ corī hū̃	चोरी हो corī ho		चोरी हो corī ho	चोरी हों corī hõ
	FUT	m	चोरा होऊँ corā hoū̃	चोरा होए corā hoe		चोरे होओ core hoo	चोरे होएँ core hoẽ
	FUT	f	चोरी होऊँ corī hoū̃	चोरी होए corī hoe		चोरी होओ corī hoo	चोरी होएँ corī hoẽ
Contrafactual	PST	m	चोरा होता corā hotā			चोरे होते core hote
Contrafactual	PST	f	चोरी होती corī hotī				चोरी होतीं corī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	चोर रहा हूँ cor rahā hū̃	चोर रहा है cor rahā hai		चोर रहे हो cor rahe ho	चोर रहे हैं cor rahe ha͠i
	PRS	f	चोर रही हूँ cor rahī hū̃	चोर रही है cor rahī hai		चोर रही हो cor rahī ho	चोर रही हैं cor rahī ha͠i
	PST	m	चोर रहा था cor rahā thā			चोर रहे थे cor rahe the
	PST	f	चोर रही थी cor rahī thī				चोर रही थीं cor rahī thī̃
	FUT	m	चोर रहा हूँगा cor rahā hūṅgā	चोर रहा होगा cor rahā hogā		चोर रहे होगे cor rahe hoge	चोर रहे होंगे cor rahe hoṅge
	FUT	f	चोर रही हूँगी cor rahī hūṅgī	चोर रही होगी cor rahī hogī		चोर रही होगी cor rahī hogī	चोर रही होंगी cor rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	चोर रहा हूँगा cor rahā hūṅgā	चोर रहा होगा cor rahā hogā		चोर रहे होगे cor rahe hoge	चोर रहे होंगे cor rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	चोर रही हूँगी cor rahī hūṅgī	चोर रही होगी cor rahī hogī		चोर रही होगी cor rahī hogī	चोर रही होंगी cor rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चोर रहा हूँ cor rahā hū̃	चोर रहा हो cor rahā ho		चोर रहे हो cor rahe ho	चोर रहे हों cor rahe hõ
	PRS	f	चोर रही हूँ cor rahī hū̃	चोर रही हो cor rahī ho		चोर रही हो cor rahī ho	चोर रही हों cor rahī hõ
	FUT	m	चोर रहा होऊँ cor rahā hoū̃	चोर रहा होए cor rahā hoe		चोर रहे होओ cor rahe hoo	चोर रहे होएँ cor rahe hoẽ
	FUT	f	चोर रही होऊँ cor rahī hoū̃	चोर रही होए cor rahī hoe		चोर रही होओ cor rahī hoo	चोर रही होएँ cor rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	चोर रहा होता cor rahā hotā			चोर रहे होते cor rahe hote
Contrafactual	PST	f	चोर रही होती cor rahī hotī				चोर रही होतीं cor rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms चोरिये (coriye) and चोरियेगा (coriyegā) can also be spelled without the y: चोरिए (corie) and चोरिएगा (coriegā).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.