घेरना

Hindi

Etymology

See घेर (gher, “encirclement, siege”).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /ɡʱeːɾ.nɑː/, [ɡʱeːɾ.n̪äː]

Verb

घेरना • (ghernā) (transitive, Urdu spelling گھیرنا‎)

to besiege, encircle, surround
अपराधी के घर को घेरके उसपे पत्थर फेंके।
aprādhī ke ghar ko gherke uspe patthar pheṅke.
They surrounded the criminal's home and pelted it with stones.

Conjugation

Impersonal forms of घेरना

Undeclined
Stem		घेर gher
Infinitive		घेरना ghernā
Oblique Infinitive		घेरने gherne
Conjunctive		घेरकर, घेरके gherkar, gherke
Progressive		घेरते-घेरते gherte-gherte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		घेरना ghernā	घेरने gherne	घेरनी ghernī	घेरनीं ghernī̃
Habitual		घेरता ghertā	घेरते gherte	घेरती ghertī	घेरतीं ghertī̃
Perfective		घेरा gherā	घेरे ghere	घेरी gherī	घेरीं gherī̃
Prospective Agentive		घेरनेवाला ghernevālā	घेरनेवाले ghernevāle	घेरनेवाली ghernevālī	घेरनेवालीं ghernevālī̃
Adjectival	Perfective	घेरा हुआ gherā huā	घेरे हुए ghere hue	घेरी हुई gherī huī	घेरी हुईं gherī huī̃
Adjectival	Habitual	घेरता हुआ ghertā huā	घेरते हुए gherte hue	घेरती हुई ghertī huī	घेरती हुईं ghertī huī̃

Personal forms of घेरना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	घेरा gherā			घेरे ghere
	PERF	f	घेरी gherī				घेरीं gherī̃
	FUT	m	घेरूँगा gherūṅgā	घेरेगा gheregā		घेरोगे gheroge	घेरेंगे ghereṅge
	FUT	f	घेरूँगी gherūṅgī	घेरेगी gheregī		घेरोगी gherogī	घेरेंगी ghereṅgī
Subjunctive	FUT	m f	घेरूँ gherū̃	घेरे ghere		घेरो ghero	घेरें gherẽ
Contrafactual	PST	m	घेरता ghertā			घेरते gherte
Contrafactual	PST	f	घेरती ghertī				घेरतीं ghertī̃
Imperative	PRS	m f		घेर gher		घेरो ghero		घेरिये¹ gheriye¹
Imperative	FUT	m f		घेरियो gheriyo		घेरना ghernā		घेरियेगा¹ gheriyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	घेरता हूँ ghertā hū̃	घेरता है ghertā hai		घेरते हो gherte ho	घेरते हैं gherte ha͠i
	PRS	f	घेरती हूँ ghertī hū̃	घेरती है ghertī hai		घेरती हो ghertī ho	घेरती हैं ghertī ha͠i
	PST	m	घेरता था ghertā thā			घेरते थे gherte the
	PST	f	घेरती थी ghertī thī				घेरती थीं ghertī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	घेरता हूँगा ghertā hūṅgā	घेरता होगा ghertā hogā		घेरते होगे gherte hoge	घेरते होंगे gherte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	घेरती हूँगी ghertī hūṅgī	घेरती होगी ghertī hogī		घेरती होगी ghertī hogī	घेरती होंगी ghertī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	घेरता हूँ ghertā hū̃	घेरता हो ghertā ho		घेरते हो gherte ho	घेरते हों gherte hõ
Subjunctive	PRS	f	घेरती हूँ ghertī hū̃	घेरती हो ghertī ho		घेरती हो ghertī ho	घेरती हों ghertī hõ
Contrafactual	PST	m	घेरता होता ghertā hotā			घेरते होते gherte hote
Contrafactual	PST	f	घेरती होती ghertī hotī				घेरती होतीं ghertī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	घेरा हूँ gherā hū̃	घेरा है gherā hai		घेरे हो ghere ho	घेरे हैं ghere ha͠i
	PRS	f	घेरी हूँ gherī hū̃	घेरी है gherī hai		घेरी हो gherī ho	घेरी हैं gherī ha͠i
	PST	m	घेरा था gherā thā			घेरे थे ghere the
	PST	f	घेरी थी gherī thī				घेरी थीं gherī thī̃
	FUT	m	घेरा हूँगा gherā hūṅgā	घेरा होगा gherā hogā		घेरे होगे ghere hoge	घेरे होंगे ghere hoṅge
	FUT	f	घेरी हूँगी gherī hūṅgī	घेरी होगी gherī hogī		घेरी होगी gherī hogī	घेरी होंगी gherī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	घेरा हूँगा gherā hūṅgā	घेरा होगा gherā hogā		घेरे होगे ghere hoge	घेरे होंगे ghere hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	घेरी हूँगी gherī hūṅgī	घेरी होगी gherī hogī		घेरी होगी gherī hogī	घेरी होंगी gherī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	घेरा हूँ gherā hū̃	घेरा हो gherā ho		घेरे हो ghere ho	घेरे हों ghere hõ
	PRS	f	घेरी हूँ gherī hū̃	घेरी हो gherī ho		घेरी हो gherī ho	घेरी हों gherī hõ
	FUT	m	घेरा होऊँ gherā hoū̃	घेरा होए gherā hoe		घेरे होओ ghere hoo	घेरे होएँ ghere hoẽ
	FUT	f	घेरी होऊँ gherī hoū̃	घेरी होए gherī hoe		घेरी होओ gherī hoo	घेरी होएँ gherī hoẽ
Contrafactual	PST	m	घेरा होता gherā hotā			घेरे होते ghere hote
Contrafactual	PST	f	घेरी होती gherī hotī				घेरी होतीं gherī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	घेर रहा हूँ gher rahā hū̃	घेर रहा है gher rahā hai		घेर रहे हो gher rahe ho	घेर रहे हैं gher rahe ha͠i
	PRS	f	घेर रही हूँ gher rahī hū̃	घेर रही है gher rahī hai		घेर रही हो gher rahī ho	घेर रही हैं gher rahī ha͠i
	PST	m	घेर रहा था gher rahā thā			घेर रहे थे gher rahe the
	PST	f	घेर रही थी gher rahī thī				घेर रही थीं gher rahī thī̃
	FUT	m	घेर रहा हूँगा gher rahā hūṅgā	घेर रहा होगा gher rahā hogā		घेर रहे होगे gher rahe hoge	घेर रहे होंगे gher rahe hoṅge
	FUT	f	घेर रही हूँगी gher rahī hūṅgī	घेर रही होगी gher rahī hogī		घेर रही होगी gher rahī hogī	घेर रही होंगी gher rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	घेर रहा हूँगा gher rahā hūṅgā	घेर रहा होगा gher rahā hogā		घेर रहे होगे gher rahe hoge	घेर रहे होंगे gher rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	घेर रही हूँगी gher rahī hūṅgī	घेर रही होगी gher rahī hogī		घेर रही होगी gher rahī hogī	घेर रही होंगी gher rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	घेर रहा हूँ gher rahā hū̃	घेर रहा हो gher rahā ho		घेर रहे हो gher rahe ho	घेर रहे हों gher rahe hõ
	PRS	f	घेर रही हूँ gher rahī hū̃	घेर रही हो gher rahī ho		घेर रही हो gher rahī ho	घेर रही हों gher rahī hõ
	FUT	m	घेर रहा होऊँ gher rahā hoū̃	घेर रहा होए gher rahā hoe		घेर रहे होओ gher rahe hoo	घेर रहे होएँ gher rahe hoẽ
	FUT	f	घेर रही होऊँ gher rahī hoū̃	घेर रही होए gher rahī hoe		घेर रही होओ gher rahī hoo	घेर रही होएँ gher rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	घेर रहा होता gher rahā hotā			घेर रहे होते gher rahe hote
Contrafactual	PST	f	घेर रही होती gher rahī hotī				घेर रही होतीं gher rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms घेरिये (gheriye) and घेरियेगा (gheriyegā) can also be spelled without the y: घेरिए (gherie) and घेरिएगा (gheriegā).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.