घटाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
घटना (ghaṭnā)
घटाना (ghaṭānā)
घटवाना (ghaṭvānā)

Causative form of घटना (ghaṭnā) with the suffix -आना (-ānā).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /ɡʱə.ʈɑː.nɑː/, [ɡʱɐ.ʈäː.näː]

Verb

घटाना • (ghaṭānā) (transitive)

to reduce, lessen (weight, prices, etc.)
में अपना वज़न कैसे घटाऊँ?
mẽ apnā vazan kaise ghaṭāū̃?
How can I reduce my weight?

केंद्र सरकार उत्पाद शुल्क को घटाने का सोच रही है।
kendra sarkār utpād śulk ko ghaṭāne kā soc rahī hai.
The central government is contemplating lowering the excise tax.
(arithmetic) to subtract
Antonym: जोड़ना (joṛnā)

Conjugation

Impersonal forms of घटाना

Undeclined
Stem		घटा ghaṭā
Infinitive		घटाना ghaṭānā
Oblique Infinitive		घटाने ghaṭāne
Conjunctive		घटाकर, घटाके ghaṭākar, ghaṭāke
Progressive		घटाते-घटाते ghaṭāte-ghaṭāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		घटाना ghaṭānā	घटाने ghaṭāne	घटानी ghaṭānī	घटानीं ghaṭānī̃
Habitual		घटाता ghaṭātā	घटाते ghaṭāte	घटाती ghaṭātī	घटातीं ghaṭātī̃
Perfective		घटाया ghaṭāyā	घटाये¹ ghaṭāye¹	घटायी¹ ghaṭāyī¹	घटायीं¹ ghaṭāyī̃¹
Prospective Agentive		घटानेवाला ghaṭānevālā	घटानेवाले ghaṭānevāle	घटानेवाली ghaṭānevālī	घटानेवालीं ghaṭānevālī̃
Adjectival	Perfective	घटाया हुआ ghaṭāyā huā	घटाये हुए¹ ghaṭāye hue¹	घटायी हुई¹ ghaṭāyī huī¹	घटायी हुईं¹ ghaṭāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	घटाता हुआ ghaṭātā huā	घटाते हुए ghaṭāte hue	घटाती हुई ghaṭātī huī	घटाती हुईं ghaṭātī huī̃

¹The participles घटाये (ghaṭāye), घटायी (ghaṭāyī) and घटायीं (ghaṭāyī̃) can also be spelled without the y: घटाए (ghaṭāe), घटाई (ghaṭāī) and घटाईं (ghaṭāī̃).

Personal forms of घटाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	घटाया ghaṭāyā			घटाये¹ ghaṭāye¹
	PERF	f	घटायी¹ ghaṭāyī¹				घटायीं¹ ghaṭāyī̃¹
	FUT	m	घटाऊँगा ghaṭāūṅgā	घटायेगा⁴ ghaṭāyegā⁴		घटाओगे ghaṭāoge	घटायेंगे⁴ ghaṭāyeṅge⁴
	FUT	f	घटाऊँगी ghaṭāūṅgī	घटायेगी⁴ ghaṭāyegī⁴		घटाओगी ghaṭāogī	घटायेंगी⁴ ghaṭāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	घटाऊँ ghaṭāū̃	घटाये² ghaṭāye²		घटाओ ghaṭāo	घटायें² ghaṭāyẽ²
Contrafactual	PST	m	घटाता ghaṭātā			घटाते ghaṭāte
Contrafactual	PST	f	घटाती ghaṭātī				घटातीं ghaṭātī̃
Imperative	PRS	m f		घटा ghaṭā		घटाओ ghaṭāo		घटाइये³ ghaṭāiye³
Imperative	FUT	m f		घटाइयो ghaṭāiyo		घटाना ghaṭānā		घटाइयेगा³ ghaṭāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	घटाता हूँ ghaṭātā hū̃	घटाता है ghaṭātā hai		घटाते हो ghaṭāte ho	घटाते हैं ghaṭāte ha͠i
	PRS	f	घटाती हूँ ghaṭātī hū̃	घटाती है ghaṭātī hai		घटाती हो ghaṭātī ho	घटाती हैं ghaṭātī ha͠i
	PST	m	घटाता था ghaṭātā thā			घटाते थे ghaṭāte the
	PST	f	घटाती थी ghaṭātī thī				घटाती थीं ghaṭātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	घटाता हूँगा ghaṭātā hūṅgā	घटाता होगा ghaṭātā hogā		घटाते होगे ghaṭāte hoge	घटाते होंगे ghaṭāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	घटाती हूँगी ghaṭātī hūṅgī	घटाती होगी ghaṭātī hogī		घटाती होगी ghaṭātī hogī	घटाती होंगी ghaṭātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	घटाता हूँ ghaṭātā hū̃	घटाता हो ghaṭātā ho		घटाते हो ghaṭāte ho	घटाते हों ghaṭāte hõ
Subjunctive	PRS	f	घटाती हूँ ghaṭātī hū̃	घटाती हो ghaṭātī ho		घटाती हो ghaṭātī ho	घटाती हों ghaṭātī hõ
Contrafactual	PST	m	घटाता होता ghaṭātā hotā			घटाते होते ghaṭāte hote
Contrafactual	PST	f	घटाती होती ghaṭātī hotī				घटाती होतीं ghaṭātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	घटाया हूँ ghaṭāyā hū̃	घटाया है ghaṭāyā hai		घटाये हो¹ ghaṭāye ho¹	घटाये हैं¹ ghaṭāye ha͠i¹
	PRS	f	घटायी हूँ¹ ghaṭāyī hū̃¹	घटायी है¹ ghaṭāyī hai¹		घटायी हो¹ ghaṭāyī ho¹	घटायी हैं¹ ghaṭāyī ha͠i¹
	PST	m	घटाया था ghaṭāyā thā			घटाये थे¹ ghaṭāye the¹
	PST	f	घटायी थी¹ ghaṭāyī thī¹				घटायी थीं¹ ghaṭāyī thī̃¹
	FUT	m	घटाया हूँगा ghaṭāyā hūṅgā	घटाया होगा ghaṭāyā hogā		घटाये होगे¹ ghaṭāye hoge¹	घटाये होंगे¹ ghaṭāye hoṅge¹
	FUT	f	घटायी हूँगी¹ ghaṭāyī hūṅgī¹	घटायी होगी¹ ghaṭāyī hogī¹		घटायी होगी¹ ghaṭāyī hogī¹	घटायी होंगी¹ ghaṭāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	घटाया हूँगा ghaṭāyā hūṅgā	घटाया होगा ghaṭāyā hogā		घटाये होगे¹ ghaṭāye hoge¹	घटाये होंगे¹ ghaṭāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	घटायी हूँगी¹ ghaṭāyī hūṅgī¹	घटायी होगी¹ ghaṭāyī hogī¹		घटायी होगी¹ ghaṭāyī hogī¹	घटायी होंगी¹ ghaṭāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	घटाया हूँ ghaṭāyā hū̃	घटाया हो ghaṭāyā ho		घटाये हो¹ ghaṭāye ho¹	घटाये हों¹ ghaṭāye hõ¹
	PRS	f	घटायी हूँ¹ ghaṭāyī hū̃¹	घटायी हो¹ ghaṭāyī ho¹		घटायी हो¹ ghaṭāyī ho¹	घटायी हों¹ ghaṭāyī hõ¹
	FUT	m	घटाया होऊँ ghaṭāyā hoū̃	घटाया होए ghaṭāyā hoe		घटाये होओ¹ ghaṭāye hoo¹	घटाये होएँ¹ ghaṭāye hoẽ¹
	FUT	f	घटायी होऊँ¹ ghaṭāyī hoū̃¹	घटायी होए¹ ghaṭāyī hoe¹		घटायी होओ¹ ghaṭāyī hoo¹	घटायी होएँ¹ ghaṭāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	घटाया होता ghaṭāyā hotā			घटाये होते¹ ghaṭāye hote¹
Contrafactual	PST	f	घटायी होती¹ ghaṭāyī hotī¹				घटायी होतीं¹ ghaṭāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	घटा रहा हूँ ghaṭā rahā hū̃	घटा रहा है ghaṭā rahā hai		घटा रहे हो ghaṭā rahe ho	घटा रहे हैं ghaṭā rahe ha͠i
	PRS	f	घटा रही हूँ ghaṭā rahī hū̃	घटा रही है ghaṭā rahī hai		घटा रही हो ghaṭā rahī ho	घटा रही हैं ghaṭā rahī ha͠i
	PST	m	घटा रहा था ghaṭā rahā thā			घटा रहे थे ghaṭā rahe the
	PST	f	घटा रही थी ghaṭā rahī thī				घटा रही थीं ghaṭā rahī thī̃
	FUT	m	घटा रहा हूँगा ghaṭā rahā hūṅgā	घटा रहा होगा ghaṭā rahā hogā		घटा रहे होगे ghaṭā rahe hoge	घटा रहे होंगे ghaṭā rahe hoṅge
	FUT	f	घटा रही हूँगी ghaṭā rahī hūṅgī	घटा रही होगी ghaṭā rahī hogī		घटा रही होगी ghaṭā rahī hogī	घटा रही होंगी ghaṭā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	घटा रहा हूँगा ghaṭā rahā hūṅgā	घटा रहा होगा ghaṭā rahā hogā		घटा रहे होगे ghaṭā rahe hoge	घटा रहे होंगे ghaṭā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	घटा रही हूँगी ghaṭā rahī hūṅgī	घटा रही होगी ghaṭā rahī hogī		घटा रही होगी ghaṭā rahī hogī	घटा रही होंगी ghaṭā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	घटा रहा हूँ ghaṭā rahā hū̃	घटा रहा हो ghaṭā rahā ho		घटा रहे हो ghaṭā rahe ho	घटा रहे हों ghaṭā rahe hõ
	PRS	f	घटा रही हूँ ghaṭā rahī hū̃	घटा रही हो ghaṭā rahī ho		घटा रही हो ghaṭā rahī ho	घटा रही हों ghaṭā rahī hõ
	FUT	m	घटा रहा होऊँ ghaṭā rahā hoū̃	घटा रहा होए ghaṭā rahā hoe		घटा रहे होओ ghaṭā rahe hoo	घटा रहे होएँ ghaṭā rahe hoẽ
	FUT	f	घटा रही होऊँ ghaṭā rahī hoū̃	घटा रही होए ghaṭā rahī hoe		घटा रही होओ ghaṭā rahī hoo	घटा रही होएँ ghaṭā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	घटा रहा होता ghaṭā rahā hotā			घटा रहे होते ghaṭā rahe hote
Contrafactual	PST	f	घटा रही होती ghaṭā rahī hotī				घटा रही होतीं ghaṭā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles घटाये (ghaṭāye), घटायी (ghaṭāyī) and घटायीं (ghaṭāyī̃) can also be spelled without the y: घटाए (ghaṭāe), घटाई (ghaṭāī) and घटाईं (ghaṭāī̃).
²The forms घटाये (ghaṭāye) and घटायें (ghaṭāyẽ) can also be spelled without the y: घटाए (ghaṭāe) and घटाएँ (ghaṭāẽ).
³The forms घटािये (ghaṭāiye) and घटाियेगा (ghaṭāiyegā) can also be spelled without the y: घटािए (ghaṭāie) and घटािएगा (ghaṭāiegā).
⁴The forms घटायेगा (ghaṭāyegā), घटायेंगे (ghaṭāyeṅge), घटायेगी (ghaṭāyegī) and घटायेंगी (ghaṭāyeṅgī) can also be spelled without the y: घटाएगा (ghaṭāegā), घटाएँगे (ghaṭāeṅge), घटाएगी (ghaṭāegī) and घटाएँगी (ghaṭāeṅgī).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.