कपित्थ
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- কপিত্থ (Assamese script)
- ᬓᬧᬶᬢ᭄ᬣ (Balinese script)
- কপিত্থ (Bengali script)
- 𑰎𑰢𑰰𑰝𑰿𑰞 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀧𑀺𑀢𑁆𑀣 (Brahmi script)
- ကပိတ္ထ (Burmese script)
- કપિત્થ (Gujarati script)
- ਕਪਿਤ੍ਥ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑌪𑌿𑌤𑍍𑌥 (Grantha script)
- ꦏꦥꦶꦠ꧀ꦡ (Javanese script)
- 𑂍𑂣𑂱𑂞𑂹𑂟 (Kaithi script)
- ಕಪಿತ್ಥ (Kannada script)
- កបិត្ថ (Khmer script)
- ກປິຕ຺ຖ (Lao script)
- കപിത്ഥ (Malayalam script)
- ᡬᠠᢒᡳᢠᡨᠠ (Manchu script)
- 𑘎𑘢𑘱𑘝𑘿𑘞 (Modi script)
- ᢉᠠᢒᠢᢐᠲᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦮𑧂𑧒𑦽𑧠𑦾 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐥𑐶𑐟𑑂𑐠 (Newa script)
- କପିତ୍ଥ (Odia script)
- ꢒꢦꢶꢡ꣄ꢢ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆥𑆴𑆠𑇀𑆡 (Sharada script)
- 𑖎𑖢𑖰𑖝𑖿𑖞 (Siddham script)
- කපිත්ථ (Sinhalese script)
- 𑩜𑩰𑩑𑩫 𑪙𑩬 (Soyombo script)
- 𑚊𑚞𑚮𑚙𑚶𑚚 (Takri script)
- கபித்த² (Tamil script)
- కపిత్థ (Telugu script)
- กปิตฺถ (Thai script)
- ཀ་པི་ཏྠ (Tibetan script)
- 𑒏𑒣𑒱𑒞𑓂𑒟 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨞𑨁𑨙𑩇𑨚 (Zanabazar Square script)
Etymology
Uncertain. Possibly a compound of कपि (kapi, “monkey”) + -त्थ (-ttha), by folk etymology "a place where monkeys dwell".[1] The substrate suffix -त्थ (-ttha, “wood”) is also found in अश्वत्थ (aśvattha, “Ficus religiosa or Thespesia populnea”), डित्थ (ḍittha, “wooden elephant”) and डवित्थ (ḍavittha, “wooden antelope”).
Pronunciation
Noun
कपित्थ • (kapittha) stem, m
- wood apple, elephant apple (Limonia acidissima syn. Feronia elephantum)
- Synonym: भूकपित्थ (bhūkapittha)
Declension
| Masculine a-stem declension of कपित्थ | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | कपित्थः (kapitthaḥ) | ||
| Gen. sg. | कपित्थस्य (kapitthasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | कपित्थः (kapitthaḥ) | कपित्थौ (kapitthau) | कपित्थाः (kapitthāḥ) |
| Vocative | कपित्थ (kapittha) | कपित्थौ (kapitthau) | कपित्थाः (kapitthāḥ) |
| Accusative | कपित्थम् (kapittham) | कपित्थौ (kapitthau) | कपित्थान् (kapitthān) |
| Instrumental | कपित्थेन (kapitthena) | कपित्थाभ्याम् (kapitthābhyām) | कपित्थैः (kapitthaiḥ) |
| Dative | कपित्थाय (kapitthāya) | कपित्थाभ्याम् (kapitthābhyām) | कपित्थेभ्यः (kapitthebhyaḥ) |
| Ablative | कपित्थात् (kapitthāt) | कपित्थाभ्याम् (kapitthābhyām) | कपित्थेभ्यः (kapitthebhyaḥ) |
| Genitive | कपित्थस्य (kapitthasya) | कपित्थयोः (kapitthayoḥ) | कपित्थानाम् (kapitthānām) |
| Locative | कपित्थे (kapitthe) | कपित्थयोः (kapitthayoḥ) | कपित्थेषु (kapittheṣu) |
Descendants
- → Assamese: কপিত্থ (kopittho)
- → Bengali: কপিত্থ (kopittho)
- → Hindustani:
- Hindi: कपित्थ (kapitth)
- Urdu: کپتهہ
- → Nepali: कपित्थ (kapittha)
- → Odia: କପିତ (kôpitô)
- → Tamil: கபித்தம் (kapittam)
- → Telugu: కపిత్థము (kapitthamu)
- Pali: kapiṭṭha, kaviṭṭha
- Prakrit: 𑀓𑀯𑀺𑀢𑁆𑀣 (kavittha), 𑀓𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (kaviṭṭha), 𑀓𑀇𑀝𑁆𑀞 (kaïṭṭha)
- Bengali: কয়েথ (koẏeth), কয়থ (koẏoth), কৎবেল (kotbel), কদবেল (kodbel)
- Bhojpuri: कैंती (kaintī)
- Gujarati: કૌઠ (kauṭh)
- Hindustani:
- Hindi: कवीठ (kavīṭh), कबिट (kabiṭ), कैथ (kaith)
- Urdu: کویٹ (kaviṭ)
- Marathi: कवठ (kavaṭh)
- Nepali: कैँथ् (ka͠ith)
- Odia: କଇଥ (kôithô)
- Punjabi: ਕੈਂਥ (kainth)
- Sindhi: ڪويٺ
- → Tamil: கவித்தம் (kavittam)
References
- Apte, Macdonell (2022) “कपित्थ”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Sanskrit Dictionaries]
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kapittha”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 138
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.