ܡܬܚܐ

Assyrian Neo-Aramaic
Root
ܡ ܬ ܚ (m t ḥ)
3 terms

Etymology

Cognate to Hebrew מֶשֶׁךְ (méshekh).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [mɪt.xɑː]

Noun

ܡܸܬܚܵܐ • (mitḥā) m sg (plural ܡܸܬܚܹ̈ܐ (mitḥē))

  1. period
    Synonym: ܛܵܘܪܵܐ (ṭāwrā)
    ܐ݇ܙܝܼܠ ܠܝܼ ܡ̣ܢ ܩܲܕ݇ܡ ܡܸܬܚܵܐ ܟܸܪܝܵܐ.
    zīl lī min qam mitḥā kiryā.
    I went a short time ago.
    ܙܵܘܥܵܐ ܝܲܢ ܡܸܬܚܵܐ ܕܫܘܼܘܫܵܛܵܐ ܐܘܼܡܵܢܵܝܵܐ ܥܲܙܝܼܙܵܐ
    zāwˁā yan mitḥā dšūwšāṭā ūmānāyā ˁazīzā
    It was a movement or a time of great artistic progress.
  2. extent, duration

Inflection
Inflection of ܡܸܬܚܵܐ (mitḥā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܡܸܬܚܝܼ
(mitḥī)		 ܡܸܬܚܲܢ
(mitḥan)
construct ܡܬܲܚ
(mtaḥ)		 2nd person ܡܸܬܚܘܼܟ݂
(mitḥūḵ)		 ܡܸܬܚܵܟ݂ܝ
(mitḥāḵ)		 ܡܸܬܚܵܘܟ݂ܘܿܢ
(mitḥāwḵōn)
emphatic ܡܸܬܚܵܐ
(mitḥā)		 3rd person ܡܸܬܚܹܗ
(mitḥēh)		 ܡܸܬܚܵܗ̇
(mitḥāh)		 ܡܸܬܚܗܘܿܢ
(mitḥhōn)
plural absolute – 1st person ܡܸܬܚܝܼ̈
(mitḥī)		 ܡܸܬܚܲܢ̈
(mitḥan)
construct ܡܸܬܚܲܝ̈
(mitḥay)		 2nd person ܡܸܬܚܘܼ̈ܟ݂
(mitḥūḵ)		 ܡܸܬܚܵܟ݂ܝ̈
(mitḥāḵ)		 ܡܸܬܚܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ
(mitḥāwḵōn)
emphatic ܡܸܬܚܹ̈ܐ
(mitḥē)		 3rd person ܡܸܬܚܘܼ̈ܗܝ
(mitḥūh)		 ܡܸܬܚ̈ܘܿܗ̇
(mitḥōh)		 ܡܸܬܚܗ̈ܘܿܢ
(mitḥhōn)

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.