ܡܘܕܝܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology
Root
ܝ ܕ ܐ (y d ˀ)
4 terms

From the active participle of ܡܵܘܕܹܐ (māwdē, “to confess, thank”) +‎ -ܢܐ (-ānā, the occupational/adjectival ending).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [mɑw.dəjɑːnɑː]
  • (Urmian) IPA(key): [moːdəjɑːnɑː]

Noun

ܡܵܘܕܝܵܢܵܐ • (māwdyānā) m sg (plural ܡܵܘܕܝܵܢܹ̈ܐ (māwdyānē), feminine ܡܵܘܕܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (māwdyānīṯā))

  1. confessor, shriver

Adjective

ܡܵܘܕܝܵܢܵܐ • (māwdyānā) (feminine ܡܵܘܕܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (māwdyānīṯā), plural ܡܵܘܕܝܵܢܹ̈ܐ (māwdyānē))

  1. religious, devout, pious, God-fearing
  2. thankful, grateful, appreciative

Inflection
Inflection of ܡܵܘܕܝܵܢܵܐ (māwdyānā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܡܵܘܕܝܵܢܝܼ
(māwdyānī)		 ܡܵܘܕܝܵܢܲܢ
(māwdyānan)
construct ܡܵܘܕܝܵܢ
(māwdyān)		 2nd person ܡܵܘܕܝܵܢܘܼܟ݂
(māwdyānūḵ)		 ܡܵܘܕܝܵܢܵܟ݂ܝ
(māwdyānāḵ)		 ܡܵܘܕܝܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ
(māwdyānāwḵōn)
emphatic ܡܵܘܕܝܵܢܵܐ
(māwdyānā)		 3rd person ܡܵܘܕܝܵܢܹܗ
(māwdyānēh)		 ܡܵܘܕܝܵܢܵܗ̇
(māwdyānāh)		 ܡܵܘܕܝܵܢܗܘܿܢ
(māwdyānhōn)
plural absolute – 1st person ܡܵܘܕܝܵܢܝܼ̈
(māwdyānī)		 ܡܵܘܕܝܵܢܲܢ̈
(māwdyānan)
construct ܡܵܘܕܝܵܢܲܝ̈
(māwdyānay)		 2nd person ܡܵܘܕܝܵܢܘܼ̈ܟ݂
(māwdyānūḵ)		 ܡܵܘܕܝܵܢܵܟ݂ܝ̈
(māwdyānāḵ)		 ܡܵܘܕܝܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ
(māwdyānāwḵōn)
emphatic ܡܵܘܕܝܵܢܹ̈ܐ
(māwdyānē)		 3rd person ܡܵܘܕܝܵܢܘܼ̈ܗܝ
(māwdyānūh)		 ܡܵܘܕܝܵܢ̈ܘܿܗ̇
(māwdyānōh)		 ܡܵܘܕܝܵܢܗ̈ܘܿܢ
(māwdyānhōn)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.