ܡܓܢܓܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology
Root
ܓ ܢ ܓ ܪ (g n g r)
1 term

Borrowed from Northern Kurdish cencir.

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [məd͡ʒan.d͡ʒɪr.]

Verb

ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ • (mjanjir) (present participle ܡܓܲܢܓ̰ܘܼܪܹܐ (mganjūrē), past participle ܡܓܘܼܢܓ̰ܪܵܐ (mgūnjrā))

  1. (transitive) to torment, afflict, torture
  2. (transitive) to injure, wound, hurt, cause pain
  3. (intransitive) to suffer, feel pain, feel agony

Inflection
Conjugation of ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ (mjanjir)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܝܼ
(mjūnjir lī)		 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܘܼܟ݂
(mjūnjir lūḵ)		 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܹܗ
(mjūnjir lēh)		 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܲܢ
(mjūnjir lan)		 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(mjūnjir lāwḵōn)		 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܗܘܿܢ
(mjūnjir lhōn)
f ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܵܟ݂ܝ
(mjūnjir lāḵ)		 ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܵܗ̇
(mjūnjir lāh)
non-past m ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܸܢ
(mjanjrin)		 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܸܬ
(mjanjrit)		 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ
(mjanjir)		 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܲܚ
(mjanjraḥ)		 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܝܼܬܘܿܢ
(mjanjrītōn)		 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܝܼ
(mjanjrī)
f ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܲܢ
(mjanjran)		 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܬܝ
(mjanjrāt)		 ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܐ
(mjanjrā)
imperative m ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ
(janjir)		 ܓ̰ܲܢܓ̰ܪܘܼܢ
(janjrūn)
f ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪܝ
(janjir)

See also
  • ܡܢܲܟܹܐ (mnakkē), ܡܫܲܢܸܩ (mšanniq)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.