ܒܕܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From a variant of Aramaic בַּרָא (barrā), from Proto-Semitic *barr-; cognate with Arabic بَرّ (barr) and Hebrew בַּר (bar). Doublet of ܒܲܪܝܼܵܐ (barīyā, “desert; wilderness”).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [bad.dar.]

Noun

ܒܲܕܲܪ • (baddar) m

  1. outside, outdoors
    ܐܲܢܹܐ ܝܵܠܹ̈ܕ݇ܐ ܙܥܘܿܪܹ̈ܐ ܐ݇ܙܝܼܠ ܠܗܘܿܢ ܠܒܲܕܲܪ ܕܛܲܐܠܝܼ.
    annē yālē zˁōrē zīl lhōn l-baddar d-ṭaˀlī.
    The children went to play outside.
  2. external part, outer side

Inflection
Inflection of ܒܲܕܲܪ (baddar)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܒܲܕܲܪܝܼ (baddarī) ܒܲܕܲܪܲܢ
(baddaran)
construct ܒܲܕܲܪ
(baddar)		 2nd person ܒܲܕܲܪܘܼܟ݂
(baddarūḵ)		 ܒܲܕܲܪܵܟ݂ܝ
(baddarāḵ)		 ܒܲܕܲܪܵܘܟ݂ܘܿܢ
(baddarāwḵōn)
emphatic ܒܲܕܲܪ
(baddar)		 3rd person ܒܲܕܲܪܹܗ
(baddarēh)		 ܒܲܕܲܪܘܿܗ̇
(baddarrōh)		 ܒܲܕܲܪܗܘܿܢ
(baddarhōn)

Antonyms

Derived terms

Preposition

ܒܲܕܲܪ • (baddar)

  1. out
  2. off

Inflection
Inflection of ܒܲܕܲܪ (baddar)
Base Form ܒܲܕܲܪ
(baddar)
Personal-pronoun including forms singular plural
m f
1st person ܒܲܕܲܪܝܼ
(baddarī)		 ܒܲܕܲܪܲܢ
(baddaran)
2nd person ܒܲܕܲܪܘܼܟ݂
(baddarūḵ)		 ܒܲܕܲܪܵܟ݂ܝ
(baddarāḵ)		 ܒܲܕܲܪܵܘܟ݂ܘܿܢ
(baddarāwḵōn)
3rd person ܒܲܕܲܪܹܗ
(baddarēh)		 ܒܲܕܲܪܵܗ̇
(baddarāh)		 ܒܲܕܲܪܗܘܿܢ
(baddarhōn)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.