یسوع

See also: یشوع

Punjabi

Etymology 1

From Aramaic ישוע (yešú‘), from Hebrew ישוע (yešûa‘), a contracted form of יהושע (yəhôšua‘, “Joshua”).

Pronunciation

IPA^(key): /jɪ.suː(ʔ)/

Proper noun

یِسُوع • (yisūʻ) m (Gurmukhi spelling ਯਿਸੂ)

(Christianity) Jesus; Jesus of Nazareth
Synonym: (Islam) عِیسیٰ (ʻīsā)

Derived terms

یِسُوع مَسِیح (yisūʻ masīḥ, “Jesus Christ”)

Etymology 2

Probably from Arabic يسوع.

Pronunciation

IPA^(key): /jə.suː(ʔ)/

Proper noun

یَسُوع • (yasūʻ) m (Gurmukhi spelling ਯਸੂ)

(Christianity) Jesus
Synonym: (Islam) عِیسیٰ (ʻīsā)

See also

مَسِیح (masīḥ, “Messiah”)

Further reading

Iqbal, Salah ud-Din (2002) “یسُوع”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz

Urdu

Etymology

Borrowed from Arabic يَسُوع (yasūʕ), from Aramaic ישוע (yešú‘), from Hebrew ישוע (yešûa‘), a contracted form of יהושע (yəhôšua‘, “Joshua”).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /jə.suː(ʔ)/

Proper noun

یَسُوع • (yasū') m (Hindi spelling यसू)

(Christianity) Jesus; Jesus of Nazareth
Synonym: (Islam, Christianity) عِیسیٰ ('īsā)

Derived terms

یَسُوع مَسِیح (yasū' masīh, “Jesus Christ”)
یَسُوع نَاصِری (yasū' nāsirī, “Jesus of Nazareth”)
یَسُوعِی (yasū'ī)

See also

مَسِیح (masīh, “Christ, Messiah”)

References

“یسوع”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
“یسوع”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.