گوزیدن
Persian
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): [ɡoː.ziː.ðan]
- (Dari, formal) IPA(key): [ɡoː.ziː.d̪än]
- (Kabuli) IPA(key): [ɡoː.ziː.d̪än]
- (Hazaragi) IPA(key): [ɡu.zi.d̪än]
- (Iran, formal) IPA(key): [ɡ̥uː.ziː.d̪æn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ɡɵ.zi.d̪än]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | gōzīḏan |
| Dari reading? | gōzīdan |
| Iranian reading? | guzidan |
| Tajik reading? | güzidan |
Conjugation
| infinitive | گوزیدن (gōzīdán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | گوز (gōz) | ||||||
| past | گوزید (gōzīd) | |||||||
| participle | present | گوزنده (gōzindá) | ||||||
| past | گوزیده (gōzīdá) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | گوزم (gōzam) |
گوزی (gōzī) |
گوزد (gōzad) |
گوزیم (gōzēm) |
گوزید (gōzēd) |
گوزند (gōzand) | |
| present (imperfect) | می‌گوزم (mḗ-gōzam) |
می‌گوزی (mḗ-gōzī) |
می‌گوزد (mḗ-gōzad) |
می‌گوزیم (mḗ-gōzēm) |
می‌گوزید (mḗ-gōzēd) |
می‌گوزند (mḗ-gōzand) | ||
| present progressive | در حال گوزیدن استم (dar hāl-i gōzīdan astam) |
در حال گوزیدن استی (dar hāl-i gōzīdan astī) |
در حال گوزیدن است (dar hāl-i gōzīdan ast) |
در حال گوزیدن استیم (dar hāl-i gōzīdan astēm) |
در حال گوزیدن استید (dar hāl-i gōzīdan astēd) |
در حال گوزیدن استند (dar hāl-i gōzīdan astand) | ||
| present perfect | گوزیده‌ام (gōzīdá-am) |
گوزیده‌ای (gōzīdá-ī) |
گوزیده‌است (gōzīdá ast) |
گوزیده‌ایم (gōzīdá-ēn) |
گوزیده‌اید (gōzīdá-ēd) |
گوزیده‌اند (gōzīdá-and) | ||
| past | گوزیدم (gōzīdam) |
گوزیدی (gōzīdī) |
گوزید (gōzīd) |
گوزیدیم (gōzīdēm) |
گوزیدید (gōzīdēd) |
گوزیدند (gōzīdand) | ||
| past (imperfect) | می‌گوزیدم (mḗ-gōzīdam) |
می‌گوزیدی (mḗ-gōzīdī) |
می‌گوزید (mḗ-gōzīd) |
می‌گوزیدیم (mḗ-gōzīdēm) |
می‌گوزیدید (mḗ-gōzīdēd) |
می‌گوزیدند (mḗ-gōzīdand) | ||
| past progressive | در حال گوزیدن بودم (dar hāl-i gōzīdan būdam) |
در حال گوزیدن بودی (dar hāl-i gōzīdan būdī) |
در حال گوزیدن بود (dar hāl-i gōzīdan būd) |
در حال گوزیدن بودیم (dar hāl-i gōzīdan būdēm) |
در حال گوزیدن بودید (dar hāl-i gōzīdan būdēd) |
در حال گوزیدن بودند (dar hāl-i gōzīdan būdand) | ||
| pluperfect | گوزیده بودم (gōzīdá bū́dam) |
گوزیده بودی (gōzīdá bū́dī) |
گوزیده بود (gōzīdá būd) |
گوزیده بودیم (gōzīdá bū́dēm) |
گوزیده بودید (gōzīdá bū́dēd) |
گوزیده بودند (gōzīdá bū́dand) | ||
| future | خواهم گوزید (xāhám gōzīd) |
خواهی گوزید (xāhī́ gōzīd) |
خواهد گوزید (xāhád gōzīd) |
خواهیم گوزید (xāhḗm gōzīd) |
خواهید گوزید (xāhḗd gōzīd) |
خواهند گوزید (xāhánd gōzīd) | ||
| subjunctive | present | بگوزم (bígōzam) |
بگوزی (bígōzī) |
بگوزد (bígōzad) |
بگوزیم (bígōzēm) |
بگوزید (bígōzēd) |
بگوزند (bígōzand) | |
| past | گوزیده باشم (gōzīdá bā́šam) |
گوزیده باشی (gōzīdá bā́šī) |
گوزیده باشد (gōzīdá bā́šad) |
گوزیده باشیم (gōzīdá bā́šēm) |
گوزیده باشید (gōzīdá bā́šēd) |
گوزیده باشند (gōzīdá bā́šand) | ||
| imperative | بگوز (bígōz) |
بگوزید (bígōzēd) |
||||||
| infinitive | گوزیدن (guzidán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | گوز (guz) | ||||||
| past | گوزید (guzid) | |||||||
| participle | present | گوزنده (guzandé) | ||||||
| past | گوزیده (guzidé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | گوزم (guzam) |
گوزی (guzi) |
گوزد (guzad) |
گوزیم (guzim) |
گوزید (guzid) |
گوزند (guzand) | |
| present (imperfect) | می‌گوزم (mí-guzam) |
می‌گوزی (mí-guzi) |
می‌گوزد (mí-guzad) |
می‌گوزیم (mí-guzim) |
می‌گوزید (mí-guzid) |
می‌گوزند (mí-guzand) | ||
| present progressive | دارم می‌گوزم (dấram mí-guzam) |
داری می‌گوزی (dấri mí-guzi) |
دارد می‌گوزد (dấrad mí-guzad) |
داریم می‌گوزیم (dấrim mí-guzim) |
دارید می‌گوزید (dấrid mí-guzid) |
دارند می‌گوزند (dấrand mí-guzand) | ||
| present perfect | گوزیده‌ام (guzidé-am) |
گوزیده‌ای (guzidé-i) |
گوزیده است (guzidé ast) |
گوزیده‌ایم (guzidé-im) |
گوزیده‌اید (guzidé-id) |
گوزیده‌اند (guzidé-and) | ||
| past | گوزیدم (guzidam) |
گوزیدی (guzidi) |
گوزید (guzid) |
گوزیدیم (guzidim) |
گوزیدید (guzidid) |
گوزیدند (guzidand) | ||
| past (imperfect) | می‌گوزیدم (mí-guzidam) |
می‌گوزیدی (mí-guzidi) |
می‌گوزید (mí-guzid) |
می‌گوزیدیم (mí-guzidim) |
می‌گوزیدید (mí-guzidid) |
می‌گوزیدند (mí-guzidand) | ||
| past progressive | داشتم می‌گوزیدم (dấštam mí-guzidam) |
داشتی می‌گوزیدی (dấšti mí-guzidi) |
داشت می‌گوزید (dâšt mí-guzid) |
داشتیم می‌گوزیدیم (dấštim mí-guzidim) |
داشتید می‌گوزیدید (dấštid mí-guzidid) |
داشتند می‌گوزیدند (dấštand mí-guzidand) | ||
| pluperfect | گوزیده بودم (guzidé búdam) |
گوزیده بودی (guzidé búdi) |
گوزیده بود (guzidé bud) |
گوزیده بودیم (guzidé búdim) |
گوزیده بودید (guzidé búdid) |
گوزیده بودند (guzidé búdand) | ||
| future | خواهم گوزید (xâhám guzid) |
خواهی گوزید (xâhí guzid) |
خواهد گوزید (xâhád guzid) |
خواهیم گوزید (xâhím guzid) |
خواهید گوزید (xâhíd guzid) |
خواهند گوزید (xâhánd guzid) | ||
| subjunctive | present | بگوزم (béguzam) |
بگوزی (béguzi) |
بگوزد (béguzad) |
بگوزیم (béguzim) |
بگوزید (béguzid) |
بگوزند (béguzand) | |
| past | گوزیده باشم (guzidé bấšam) |
گوزیده باشی (guzidé bấši) |
گوزیده باشد (guzidé bấšad) |
گوزیده باشیم (guzidé bấšim) |
گوزیده باشید (guzidé bấšid) |
گوزیده باشند (guzidé bấšand) | ||
| imperative | بگوز (béguz) |
بگوزید (béguzid) |
||||||
| infinitive | گوزیدن (guzidán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | گوز (guz) | ||||||
| past | گوزید (guzid) | |||||||
| participle | present | گوزنده (guzandé) | ||||||
| past | گوزیده (guzidé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | گوزم (guzam) |
گوزی (guzi) |
گوزه (guze) |
گوزیم (guzim) |
گوزین (guzin) |
گوزن (guzan) | |
| present (imperfect) | می‌گوزم (mí-guzam) |
می‌گوزی (mí-guzi) |
می‌گوزه (mí-guze) |
می‌گوزیم (mí-guzim) |
می‌گوزین (mí-guzin) |
می‌گوزن (mí-guzan) | ||
| present progressive | دارم می‌گوزم (dấram mí-guzam) |
داری می‌گوزی (dấri mí-guzi) |
داره می‌گوزه (dấre mí-guze) |
داریم می‌گوزیم (dấrim mí-guzim) |
دارین می‌گوزین (dấrin mí-guzin) |
دارن می‌گوزن (dấran mí-guzan) | ||
| present perfect | گوزیده‌ام (guzidám) |
گوزیده‌ای (guzidí) |
گوزیده (guzidé) |
گوزیده‌ایم (guzidím) |
گوزیده‌این (guzidín) |
گوزیده‌ان (guzidán) | ||
| past | گوزیدم (guzidam) |
گوزیدی (guzidi) |
گوزید (guzid) |
گوزیدیم (guzidim) |
گوزیدین (guzidin) |
گوزیدن (guzidan) | ||
| past (imperfect) | می‌گوزیدم (mí-guzidam) |
می‌گوزیدی (mí-guzidi) |
می‌گوزید (mí-guzid) |
می‌گوزیدیم (mí-guzidim) |
می‌گوزیدین (mí-guzidin) |
می‌گوزیدن (mí-guzidan) | ||
| past progressive | داشتم می‌گوزیدم (dấštam mí-guzidam) |
داشتی می‌گوزیدی (dấšti mí-guzidi) |
داشت می‌گوزید (dấšt mí-guzid) |
داشتیم می‌گوزیدیم (dấštim mí-guzidim) |
داشتین می‌گوزیدین (dấštin mí-guzidin) |
داشتن می‌گوزیدن (dấštan mí-guzidan) | ||
| pluperfect | گوزیده بودم (guzidé búdam) |
گوزیده بودی (guzidé búdi) |
گوزیده بود (guzidé bud) |
گوزیده بودیم (guzidé búdim) |
گوزیده بودین (guzidé búdin) |
گوزیده بودن (guzidé búdan) | ||
| subjunctive | present | بگوزم (béguzam) |
بگوزی (béguzi) |
بگوزه (béguze) |
بگوزیم (béguzim) |
بگوزین (béguzin) |
بگوزن (béguzan) | |
| past | گوزیده باشم (guzidé bấšam) |
گوزیده باشی (guzidé bấši) |
گوزیده باشه (guzidé bấše) |
گوزیده باشیم (guzidé bấšim) |
گوزیده باشین (guzidé bấšin) |
گوزیده باشن (guzidé bấšan) | ||
| imperative | بگوز (béguz) |
بگوزین (béguzin) |
||||||
Related terms
- گوز (guz)
- گوز زدن (gōz zadan) (Dari)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.