گاڑے

Torwali

Etymology

From late Old Indo-Aryan; compare Ashokan Prakrit *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa), Sanskrit गान्त्री (gāntrī),[1][2] the feminine variant of गन्तृ (gántṛ).

Noun

گاڑے (ɡaṛe)

  1. vehicle
    موٹر اے گاڑے ہوئی[3] ― moṭər e ɡaṛe hoi ― A car is a vehicle.

Derived terms
  • ریل گاڑے (rel ɡaṛe, “train”)

References
  1. Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “gāṛī”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
  2. S. K. Toshakhani, Mohiuddin Hajni, Prithvi Nath Pushp, Mirza Ghulam Hassan Beg Arif, Ghulam Nabi Gowhar (1968-1980) Kashir Dictionary Vol 5‎ (in Kashmiri), volume 5, Jammu and Kashmir Academy of Art, Culture and Languages, page 340
  3. Torwali, Zubair (2019) “گاڑے”, in Torwali Dictionary (Webonary) (in Torwali), Dallas, Texas, USA: SIL International, published 2020.

Further reading
  • “گاڑے”, in Inam Ullah Torwali-Urdu Dictionary (in Urdu), South Asia Language and Area Center, University of Chicago: Center for Language Engineering, Pakistan, 2005
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “gadda”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 220
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.