پیڑ

Inherited from Sanskrit *पदड़ (*padaḍa).

• (Standard Punjabi) IPA^(key): /pɛːɽᵊ/

پَیڑ • (paiṛ) f (Gurmukhi spelling ਪੈੜ)

1. a footprint

   Synonym: کُھرا (khurā)

2. the sound of footsteps
3. a high place built for kings
4. scaffolding
5. search

• Iqbal, Salah ud-Din (2002) “پَیڑ”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
• “ਪੈੜ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*padaḍa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 438

Inherited from Prakrit †*𑀧𑁂𑀟 (†*peḍa).

• (Standard Punjabi) IPA^(key): /peːɽᵊ/

پیڑ • (peṛ) m (Gurmukhi spelling ਪੇੜ)

1. tree

• Iqbal, Salah ud-Din (2002) “پیڑ”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
• “پیڑ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “†*pēḍa-²”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 475

Inherited from Prakrit 𑀧𑀻𑀟𑀸 (pīḍā), from Sanskrit पीडा (pīḍā́).

• (Standard Punjabi) IPA^(key): /piːɽᵊ/

پِیڑ • (pīṛ) m (Gurmukhi spelling ਪੀੜ)

1. pain; ache
2. (figuratively):
   1. love
   2. pity; mercy
3. the residue of crushed sugarcane

• Iqbal, Salah ud-Din (2002) “پِیڑ”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
• “ਪੀੜ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pīḍā́”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 465

Inherited from Proto-Indo-Aryan *peḍ-. Cognate with Punjabi پیڑ (peṛ).

• (Standard Urdu) IPA^(key): /peːɽ/

پیڑ • (peṛ) m (Hindi spelling पेड़)

1. tree

   Synonym: درخت (daraxt)

2. plant, shrub

• جَڑ پیڑ (jaṛ-peṛ, “whole”, literally “root and plant”)

• “پیڑ”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “پیڑ”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
• Platts, John Thompson (1884) “پیڑ”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., →ISBN, →OCLC
• “پیڑ”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.