معصية
Arabic
| Root |
|---|
| ع ص ي (ʕ-ṣ-y) |
Pronunciation
- IPA(key): /maʕ.sˤi.ja/
Noun
مَعْصِيَة • (maʕṣiya) f (plural مَعْصِيَات (maʕṣiyāt) or مَعَاصٍ (maʕāṣin))
- verbal noun of عَصَى (ʕaṣā)
- (countable) an act of disobedience; a transgression against a law or a command; an infraction
- Antonym: طَاعَة (ṭāʕa, “obedience”)
- Coordinate term: اِعْتِدَاء (iʕtidāʔ, “a transgression against a person”)
- Hypernym: جُرْم (jurm, “a crime”)
Declension
Declension of noun مَعْصِيَة (maʕṣiya)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَعْصِيَة maʕṣiya |
الْمَعْصِيَة al-maʕṣiya |
مَعْصِيَة maʕṣiyat |
| Nominative | مَعْصِيَةٌ maʕṣiyatun |
الْمَعْصِيَةُ al-maʕṣiyatu |
مَعْصِيَةُ maʕṣiyatu |
| Accusative | مَعْصِيَةً maʕṣiyatan |
الْمَعْصِيَةَ al-maʕṣiyata |
مَعْصِيَةَ maʕṣiyata |
| Genitive | مَعْصِيَةٍ maʕṣiyatin |
الْمَعْصِيَةِ al-maʕṣiyati |
مَعْصِيَةِ maʕṣiyati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | مَعْصِيَتَيْن maʕṣiyatayn |
الْمَعْصِيَتَيْن al-maʕṣiyatayn |
مَعْصِيَتَيْ maʕṣiyatay |
| Nominative | مَعْصِيَتَانِ maʕṣiyatāni |
الْمَعْصِيَتَانِ al-maʕṣiyatāni |
مَعْصِيَتَا maʕṣiyatā |
| Accusative | مَعْصِيَتَيْنِ maʕṣiyatayni |
الْمَعْصِيَتَيْنِ al-maʕṣiyatayni |
مَعْصِيَتَيْ maʕṣiyatay |
| Genitive | مَعْصِيَتَيْنِ maʕṣiyatayni |
الْمَعْصِيَتَيْنِ al-maʕṣiyatayni |
مَعْصِيَتَيْ maʕṣiyatay |
| Plural | sound feminine plural; broken plural diptote in ـٍ (-in) | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَعْصِيات; مَعَاصِي maʕṣiyāt; maʕāṣī |
الْمَعْصِيات; الْمَعَاصِي al-maʕṣiyāt; al-maʕāṣī |
مَعْصِيات; مَعَاصِي maʕṣiyāt; maʕāṣī |
| Nominative | مَعْصِياتٌ; مَعَاصٍ maʕṣiyātun; maʕāṣin |
الْمَعْصِياتُ; الْمَعَاصِي al-maʕṣiyātu; al-maʕāṣī |
مَعْصِياتُ; مَعَاصِي maʕṣiyātu; maʕāṣī |
| Accusative | مَعْصِياتٍ; مَعَاصِيَ maʕṣiyātin; maʕāṣiya |
الْمَعْصِياتِ; الْمَعَاصِيَ al-maʕṣiyāti; al-maʕāṣiya |
مَعْصِياتِ; مَعَاصِيَ maʕṣiyāti; maʕāṣiya |
| Genitive | مَعْصِياتٍ; مَعَاصٍ maʕṣiyātin; maʕāṣin |
الْمَعْصِياتِ; الْمَعَاصِي al-maʕṣiyāti; al-maʕāṣī |
مَعْصِياتِ; مَعَاصِي maʕṣiyāti; maʕāṣī |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.