مستجاب

Arabic
Root
ج و ب (j-w-b)

Etymology

Derived from the passive participle of اِسْتَجَابَ (istajāba, “to answer, to hear (request, prayer, etc)”).

Pronunciation
  • IPA(key): /mus.ta.d͡ʒaːb/

Adjective

مُسْتَجَاب • (mustajāb) (feminine مُسْتَجَابَة (mustajāba), masculine plural مُسْتَجَابُونَ (mustajābūna), feminine plural مُسْتَجَابَات (mustajābāt))

  1. answered, accepted (prayer)

Declension
Declension of adjective مُسْتَجَاب (mustajāb)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُسْتَجَاب
mustajāb		 الْمُسْتَجَاب
al-mustajāb		 مُسْتَجَابَة
mustajāba		 الْمُسْتَجَابَة
al-mustajāba
Nominative مُسْتَجَابٌ
mustajābun		 الْمُسْتَجَابُ
al-mustajābu		 مُسْتَجَابَةٌ
mustajābatun		 الْمُسْتَجَابَةُ
al-mustajābatu
Accusative مُسْتَجَابًا
mustajāban		 الْمُسْتَجَابَ
al-mustajāba		 مُسْتَجَابَةً
mustajābatan		 الْمُسْتَجَابَةَ
al-mustajābata
Genitive مُسْتَجَابٍ
mustajābin		 الْمُسْتَجَابِ
al-mustajābi		 مُسْتَجَابَةٍ
mustajābatin		 الْمُسْتَجَابَةِ
al-mustajābati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُسْتَجَابَيْن
mustajābayn		 الْمُسْتَجَابَيْن
al-mustajābayn		 مُسْتَجَابَتَيْن
mustajābatayn		 الْمُسْتَجَابَتَيْن
al-mustajābatayn
Nominative مُسْتَجَابَانِ
mustajābāni		 الْمُسْتَجَابَانِ
al-mustajābāni		 مُسْتَجَابَتَانِ
mustajābatāni		 الْمُسْتَجَابَتَانِ
al-mustajābatāni
Accusative مُسْتَجَابَيْنِ
mustajābayni		 الْمُسْتَجَابَيْنِ
al-mustajābayni		 مُسْتَجَابَتَيْنِ
mustajābatayni		 الْمُسْتَجَابَتَيْنِ
al-mustajābatayni
Genitive مُسْتَجَابَيْنِ
mustajābayni		 الْمُسْتَجَابَيْنِ
al-mustajābayni		 مُسْتَجَابَتَيْنِ
mustajābatayni		 الْمُسْتَجَابَتَيْنِ
al-mustajābatayni
Plural Masculine Feminine
sound masculine plural sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُسْتَجَابِين
mustajābīn		 الْمُسْتَجَابِين
al-mustajābīn		 مُسْتَجَابَات
mustajābāt		 الْمُسْتَجَابَات
al-mustajābāt
Nominative مُسْتَجَابُونَ
mustajābūna		 الْمُسْتَجَابُونَ
al-mustajābūna		 مُسْتَجَابَاتٌ
mustajābātun		 الْمُسْتَجَابَاتُ
al-mustajābātu
Accusative مُسْتَجَابِينَ
mustajābīna		 الْمُسْتَجَابِينَ
al-mustajābīna		 مُسْتَجَابَاتٍ
mustajābātin		 الْمُسْتَجَابَاتِ
al-mustajābāti
Genitive مُسْتَجَابِينَ
mustajābīna		 الْمُسْتَجَابِينَ
al-mustajābīna		 مُسْتَجَابَاتٍ
mustajābātin		 الْمُسْتَجَابَاتِ
al-mustajābāti

Descendants
  • → Azerbaijani: müstəcab
  • → Ottoman Turkish: مستجاب (müstecab)
    • Turkish: müstecap
  • → Uzbek: mustajob

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic مُسْتَجَاب (mustajāb), passive participle of اِسْتَجَابَ (istajāba, “to hear, answer, grant”).

Adjective

مستجاب • (müstecab)

  1. answered
  2. accepted; acceptable

Descendants

References
  • Kélékian, Diran (1911) “مستجاب”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 1160
  • Nişanyan, Sevan (2002–) “müstecap”, in Nişanyan Sözlük
  • Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.