كوپورمك

Ottoman Turkish

Alternative forms

كوپرمك (köpürmek)

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *köpür- (“to foam”), a development of *köp- (“to swell”), whence كوپوك (köpük, “foam, lather”). Cognate with Old Turkic [script needed] (köpür-), Southern Altai кӧбӱр- (köbür-, “to foam”), etc.

Verb

كوپورمك • (köpürmek)

(intransitive) to foam, froth, to form or emit foam
(intransitive) to effervesce, fizz, to emit small bubbles of dissolved gas

Derived terms

آغیزی كوپورمك (ağızı köpürmek, “to foam at the mouth”)
كوپورتكن (köpürtgen, “that makes things foam or froth”)
كوپورتمك (köpürtmek, “to make or let foam or froth”)

Descendants

Turkish: köpürmek
→ Armenian: քէօփիւրմիշ (kʻēōpʻiwrmiš), քօպուրմիշ (kʻōpurmiš)

Çağbayır, Yaşar (2007) “köpürmek”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2789
Hindoglu, Artin (1838) “كوپرمك”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎, Vienna: F. Beck, page 398a
Kélékian, Diran (1911) “كوپورمك”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 1046
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Spumare”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎, Vienna, column 1589
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “كوپرمك”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎, Vienna, column 4050
Nişanyan, Sevan (2002–) “köpür-”, in Nişanyan Sözlük
Redhouse, James W. (1890) “كوپورمك”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1581

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.