طبع

طَبَعَ • (ṭabaʕa) I, non-past يَطْبَعُ‎ (yaṭbaʕu)

1. to print, imprint, stamp
2. to type
3. to coin

• طَابِعَة (ṭābiʕa, “printer”)
• مَطْبُوعَات (maṭbūʕāt)

• Maltese: tebagħ, taba’, teba’
• Gulf Arabic: طبع (ṭibaʕ)
• Moroccan Arabic: طبع (ṭbaʕ)

طَبَّعَ • (ṭabbaʕa) II, non-past يُطَبِّعُ‎ (yuṭabbiʕu)

1. to normalize

   طَبَّعَتِ الدَوْلَتانِ عَلاقَاتِهِمَا الدِبْلُوماسِيّة.

   ṭabbaʕati d-dawlatāni ʕalāqātihimā d-diblūmāsiyya.

   The two countries normalized their diplomatic relations.

طَبْع • (ṭabʕ) m (plural أَطْبَاع (ʔaṭbāʕ) or طِبَاع (ṭibāʕ))

1. verbal noun of طَبَعَ (ṭabaʕa) (form I)
2. printing, print
3. nature
4. characteristic

• Gulf Arabic: طبع (ṭabʕ)
• → Ottoman Turkish: تبع
  • Turkish: tab

From Arabic طبع, Sense of drowning is cognate with Hebrew טָבַע (ṭāḇaʿ/tavaʿ, “to drown, to sink”) and Aramaic טבע (“to drown, to sink”).

• (noun) IPA^(key): /tˤəbʕ/
• (Form I verb) IPA^(key): /ˈtˤɪ.bəʕ/
• (Form II verb) IPA^(key): /ˈtˤəbːəʕ/

طَبْع • (ṭabʕ) m (plural اَطْباع (aṭbāʕ))

1. habit, nature (of a person)

طِبَع • (ṭibaʕ) I (non-past يِطْبَع (yiṭbaʕ))

1. to print, imprint, stamp
2. (dated) to drown, to sink

   Synonym: غرق (ʁirag)

طَبَّع • (ṭabbaʕ) II (non-past يطَبِّع (yṭabbiʕ))

1. to leave a mark
2. to normalize
   1. (especially) to normalize relations with the State of Israel

From Arabic طَبَعَ (ṭabaʕa).

• IPA^(key): /tˤbaʕ/

• Audio

  (file)

طبع • (ṭbaʕ) I (non-past يطبع (yiṭbaʕ))

1. to print, imprint, stamp

1=ط
2=ب
3=ع
4=ṭ
5=b
6=ʕ

This verb needs an inflection-table template.

Borrowed from Arabic طَبْع (ṭabʕ, “printing; nature, characteristic”), verbal noun of طَبَعَ (ṭabaʕa, “to print, coin, stamp”).

طبع • (tabʼ)

1. printing, stamping, impressing, the process of producing printed material

   Synonym: باصمه (basma)

2. stamp, any device used to impress or stamp a specific design on a surface

   Synonyms: تمغا (tamga), مهر (mühür)

3. temperament, disposition, a person's normal manner of thinking or behaving

   Synonyms: خوی (huy), طمر (damar), عرق (ʿırk), مزاج (mizac)

4. nature, the essential or innate qualities and characteristics of a person or thing

   Synonym: طبیعت (tabiʼat)

• Turkish: tab

• Çağbayır, Yaşar (2007) “tab4”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4516
• Devellioğlu, Ferit (1962) “tab'”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎‎ (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 1207
• Kélékian, Diran (1911) “طبع”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 799
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Natura”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎, Vienna, column 1119
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “طبع”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎, Vienna, columns 3085-3086
• Nişanyan, Sevan (2002–) “tab”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “طبع”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1232

From Arabic طَبَعَ (ṭabaʕa).

• IPA^(key): /tˤab.baʕ/, [ˈtˤɑb.bɑʕ]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

طبّع • (ṭabbaʕ) II (present بطبّع (biṭabbeʕ))

1. to normalize relations with another country (esp. Israel)