خیابان

Persian

Alternative forms

(colloquial Tehrani) خیابون (xiyâbun)

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): [xi.jɑː.ˈβɑːn]

(Dari, formal) IPA^(key): [xi.jɑː.bɑ́ːn]
- (Kabuli) IPA^(key): [xi.jɑː.bɑ́ːn]
- (Hazaragi) IPA^(key): [xi.jɔː.bɔ́ːn]

(Iran, formal) IPA^(key): [xi.jɒː.bɒ́ːn]
- (Tehrani) IPA^(key): [xi.jɒː.búːn]

(Tajik, formal) IPA^(key): [χi.jɔ.bɔ́n]

Readings
Classical reading^?	xiyāḇān
Dari reading^?	xiyābān
Iranian reading^?	xiyâbân
Tajik reading^?	xiyobon

Audio (Iran) (file)
Rhymes: -ân

Noun


Iranian Persian	خیابان
Dari	خیابان
Tajik	хиёбон

خیابان • (xiyâbân) (plural خیابان‌ها (xiyâbân-hâ))

Descendants

→ Georgian: ხეივანი (xeivani)

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian (xiyābān).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /xɪ.jɑː.bɑːn/
Rhymes: -ɑːn
Hyphenation: خِ‧یا‧بان

Noun

خِیابان • (xiyābān) m (Hindi spelling ख़ियाबान)

avenue, a broad road, a wide street
(a path between) a parterre, flower garden.
Synonyms: چَمَن (caman), گُلِسْتاں (gulistā̃), گُلِسْتان (gulistān)

Declension

Declension of خیابان
	singular	plural
direct	خیابان (xiyābān)	خیابان (xiyābān)
oblique	خیابان (xiyābān)	خیابانوں (xiyābānō̃)
vocative	خیابان (xiyābān)	خیابانو (xiyābānō)

Further reading

“خیابان”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
“خیابان”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “خيابان”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
Platts, John Thompson (1884) “خيابان”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., →ISBN, →OCLC

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.