حرامي

See also: حرامی

Arabic

Alternative forms

حرامى — Nile Valley

Etymology

Relative noun (nisba) composed of حَرَام (ḥarām) +‎ ـِيّ (-iyy), from the root ح ر م (ḥ-r-m).

Pronunciation

IPA^(key): /ħa.raː.mijj/

Noun

حَرَامِيّ • (ḥarāmiyy) m, plural حَرَامِيُّون (ḥarāmiyyūn), feminine حَرَامِيَّة (ḥarāmiyya)

thief
Synonym: لِصّ (liṣṣ)
sinner

Declension

Declension of noun حَرَامِيّ (ḥarāmiyy)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَرَامِي ḥarāmī	الْحَرَامِي al-ḥarāmī	حَرَامِي ḥarāmī	حَرَامِيَّة ḥarāmiyya	الْحَرَامِيَّة al-ḥarāmiyya	حَرَامِيَّة ḥarāmiyyat
Nominative	حَرَامِيٌّ ḥarāmiyyun	الْحَرَامِيُّ al-ḥarāmiyyu	حَرَامِيُّ ḥarāmiyyu	حَرَامِيَّةٌ ḥarāmiyyatun	الْحَرَامِيَّةُ al-ḥarāmiyyatu	حَرَامِيَّةُ ḥarāmiyyatu
Accusative	حَرَامِيًّا ḥarāmiyyan	الْحَرَامِيَّ al-ḥarāmiyya	حَرَامِيَّ ḥarāmiyya	حَرَامِيَّةً ḥarāmiyyatan	الْحَرَامِيَّةَ al-ḥarāmiyyata	حَرَامِيَّةَ ḥarāmiyyata
Genitive	حَرَامِيٍّ ḥarāmiyyin	الْحَرَامِيِّ al-ḥarāmiyyi	حَرَامِيِّ ḥarāmiyyi	حَرَامِيَّةٍ ḥarāmiyyatin	الْحَرَامِيَّةِ al-ḥarāmiyyati	حَرَامِيَّةِ ḥarāmiyyati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَرَامِيَّيْن ḥarāmiyyayn	الْحَرَامِيَّيْن al-ḥarāmiyyayn	حَرَامِيَّيْ ḥarāmiyyay	حَرَامِيَّتَيْن ḥarāmiyyatayn	الْحَرَامِيَّتَيْن al-ḥarāmiyyatayn	حَرَامِيَّتَيْ ḥarāmiyyatay
Nominative	حَرَامِيَّانِ ḥarāmiyyāni	الْحَرَامِيَّانِ al-ḥarāmiyyāni	حَرَامِيَّا ḥarāmiyyā	حَرَامِيَّتَانِ ḥarāmiyyatāni	الْحَرَامِيَّتَانِ al-ḥarāmiyyatāni	حَرَامِيَّتَا ḥarāmiyyatā
Accusative	حَرَامِيَّيْنِ ḥarāmiyyayni	الْحَرَامِيَّيْنِ al-ḥarāmiyyayni	حَرَامِيَّيْ ḥarāmiyyay	حَرَامِيَّتَيْنِ ḥarāmiyyatayni	الْحَرَامِيَّتَيْنِ al-ḥarāmiyyatayni	حَرَامِيَّتَيْ ḥarāmiyyatay
Genitive	حَرَامِيَّيْنِ ḥarāmiyyayni	الْحَرَامِيَّيْنِ al-ḥarāmiyyayni	حَرَامِيَّيْ ḥarāmiyyay	حَرَامِيَّتَيْنِ ḥarāmiyyatayni	الْحَرَامِيَّتَيْنِ al-ḥarāmiyyatayni	حَرَامِيَّتَيْ ḥarāmiyyatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَرَامِيِّين ḥarāmiyyīn	الْحَرَامِيِّين al-ḥarāmiyyīn	حَرَامِيِّي ḥarāmiyyī	حَرَامِيَّات ḥarāmiyyāt	الْحَرَامِيَّات al-ḥarāmiyyāt	حَرَامِيَّات ḥarāmiyyāt
Nominative	حَرَامِيُّونَ ḥarāmiyyūna	الْحَرَامِيُّونَ al-ḥarāmiyyūna	حَرَامِيُّو ḥarāmiyyū	حَرَامِيَّاتٌ ḥarāmiyyātun	الْحَرَامِيَّاتُ al-ḥarāmiyyātu	حَرَامِيَّاتُ ḥarāmiyyātu
Accusative	حَرَامِيِّينَ ḥarāmiyyīna	الْحَرَامِيِّينَ al-ḥarāmiyyīna	حَرَامِيِّي ḥarāmiyyī	حَرَامِيَّاتٍ ḥarāmiyyātin	الْحَرَامِيَّاتِ al-ḥarāmiyyāti	حَرَامِيَّاتِ ḥarāmiyyāti
Genitive	حَرَامِيِّينَ ḥarāmiyyīna	الْحَرَامِيِّينَ al-ḥarāmiyyīna	حَرَامِيِّي ḥarāmiyyī	حَرَامِيَّاتٍ ḥarāmiyyātin	الْحَرَامِيَّاتِ al-ḥarāmiyyāti	حَرَامِيَّاتِ ḥarāmiyyāti

Descendants

Gulf Arabic: حرامي (ḥarāmi)
Egyptian Arabic: حرامى (ḥarāmi)
Hijazi Arabic: حرامي (ḥarāmi)
→ Middle Armenian: հարամի (harami), հարամիկ (haramik)
- Armenian: հարամի (harami)
→ Persian: حرامی (harâmi)
→ Ottoman Turkish: حرامی (harâmi)
- Turkish: harami
- → Macedonian: арамија (aramija)
- → Romanian: haramin

Gulf Arabic

Etymology

From Arabic حَرَامِيّ (ḥarāmiyy).

Pronunciation

(Kuwait) IPA^(key): /ħəˈrɑːmi/

Noun

حرامي • (ḥarāmi) m (plural حرامية (ḥarāmīya), feminine حرامية (ḥarāmīya))

thief
Synonym: بواق (bawwāg)

Hijazi Arabic

Root
ح ر م
2 terms

Etymology

From Arabic حَرَامِيّ (ḥarāmiyy).

Pronunciation

IPA^(key): /ħa.ˈraː.mi/

Noun

حرامي • (ḥarāmi) m (plural حرامية (ḥarāmiyya) or حراميين (ḥarāmiyyīn), feminine حرامية (ḥarāmiyya))

thief
Synonym: سراق (sarrāg)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.