ثمل

See also: تمل, بمل, and نمل

Arabic

Root
ث م ل (ṯ-m-l)

Verb

ثَمَلَ • (ṯamala) I, non-past يَثْمِلُ or يَثْمُلُ‎ (yaṯmilu or yaṯmulu)

Conjugation

Conjugation of

ثَمَلَ

(form-I sound, verbal nouns ثَمْل or ثُمُول)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					ثَمْل or ثُمُول ṯaml or ṯumūl
active participle اِسْم الْفَاعِل					ثَامِل ṯāmil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَثْمُول maṯmūl
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ثَمَلْتُ ṯamaltu	ثَمَلْتَ ṯamalta	ثَمَلَ ṯamala	ثَمَلْتُمَا ṯamaltumā	ثَمَلَا ṯamalā	ثَمَلْنَا ṯamalnā	ثَمَلْتُمْ ṯamaltum	ثَمَلُوا ṯamalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ثَمَلْتُ ṯamaltu	ثَمَلْتِ ṯamalti	ثَمَلَتْ ṯamalat	ثَمَلْتُمَا ṯamaltumā	ثَمَلَتَا ṯamalatā	ثَمَلْنَا ṯamalnā	ثَمَلْتُنَّ ṯamaltunna	ثَمَلْنَ ṯamalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَثْمِلُ or أَثْمُلُ ʔaṯmilu or ʔaṯmulu	تَثْمِلُ or تَثْمُلُ taṯmilu or taṯmulu	يَثْمِلُ or يَثْمُلُ yaṯmilu or yaṯmulu	تَثْمِلَانِ or تَثْمُلَانِ taṯmilāni or taṯmulāni	يَثْمِلَانِ or يَثْمُلَانِ yaṯmilāni or yaṯmulāni	نَثْمِلُ or نَثْمُلُ naṯmilu or naṯmulu	تَثْمِلُونَ or تَثْمُلُونَ taṯmilūna or taṯmulūna	يَثْمِلُونَ or يَثْمُلُونَ yaṯmilūna or yaṯmulūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَثْمِلُ or أَثْمُلُ ʔaṯmilu or ʔaṯmulu	تَثْمِلِينَ or تَثْمُلِينَ taṯmilīna or taṯmulīna	تَثْمِلُ or تَثْمُلُ taṯmilu or taṯmulu	تَثْمِلَانِ or تَثْمُلَانِ taṯmilāni or taṯmulāni	تَثْمِلَانِ or تَثْمُلَانِ taṯmilāni or taṯmulāni	نَثْمِلُ or نَثْمُلُ naṯmilu or naṯmulu	تَثْمِلْنَ or تَثْمُلْنَ taṯmilna or taṯmulna	يَثْمِلْنَ or يَثْمُلْنَ yaṯmilna or yaṯmulna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَثْمِلَ or أَثْمُلَ ʔaṯmila or ʔaṯmula	تَثْمِلَ or تَثْمُلَ taṯmila or taṯmula	يَثْمِلَ or يَثْمُلَ yaṯmila or yaṯmula	تَثْمِلَا or تَثْمُلَا taṯmilā or taṯmulā	يَثْمِلَا or يَثْمُلَا yaṯmilā or yaṯmulā	نَثْمِلَ or نَثْمُلَ naṯmila or naṯmula	تَثْمِلُوا or تَثْمُلُوا taṯmilū or taṯmulū	يَثْمِلُوا or يَثْمُلُوا yaṯmilū or yaṯmulū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَثْمِلَ or أَثْمُلَ ʔaṯmila or ʔaṯmula	تَثْمِلِي or تَثْمُلِي taṯmilī or taṯmulī	تَثْمِلَ or تَثْمُلَ taṯmila or taṯmula	تَثْمِلَا or تَثْمُلَا taṯmilā or taṯmulā	تَثْمِلَا or تَثْمُلَا taṯmilā or taṯmulā	نَثْمِلَ or نَثْمُلَ naṯmila or naṯmula	تَثْمِلْنَ or تَثْمُلْنَ taṯmilna or taṯmulna	يَثْمِلْنَ or يَثْمُلْنَ yaṯmilna or yaṯmulna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَثْمِلْ or أَثْمُلْ ʔaṯmil or ʔaṯmul	تَثْمِلْ or تَثْمُلْ taṯmil or taṯmul	يَثْمِلْ or يَثْمُلْ yaṯmil or yaṯmul	تَثْمِلَا or تَثْمُلَا taṯmilā or taṯmulā	يَثْمِلَا or يَثْمُلَا yaṯmilā or yaṯmulā	نَثْمِلْ or نَثْمُلْ naṯmil or naṯmul	تَثْمِلُوا or تَثْمُلُوا taṯmilū or taṯmulū	يَثْمِلُوا or يَثْمُلُوا yaṯmilū or yaṯmulū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَثْمِلْ or أَثْمُلْ ʔaṯmil or ʔaṯmul	تَثْمِلِي or تَثْمُلِي taṯmilī or taṯmulī	تَثْمِلْ or تَثْمُلْ taṯmil or taṯmul	تَثْمِلَا or تَثْمُلَا taṯmilā or taṯmulā	تَثْمِلَا or تَثْمُلَا taṯmilā or taṯmulā	نَثْمِلْ or نَثْمُلْ naṯmil or naṯmul	تَثْمِلْنَ or تَثْمُلْنَ taṯmilna or taṯmulna	يَثْمِلْنَ or يَثْمُلْنَ yaṯmilna or yaṯmulna
imperative الْأَمْر	m		اِثْمِلْ or اُثْمُلْ iṯmil or uṯmul		اِثْمِلَا or اُثْمُلَا iṯmilā or uṯmulā			اِثْمِلُوا or اُثْمُلُوا iṯmilū or uṯmulū
imperative الْأَمْر	f		اِثْمِلِي or اُثْمُلِي iṯmilī or uṯmulī		اِثْمِلَا or اُثْمُلَا iṯmilā or uṯmulā			اِثْمِلْنَ or اُثْمُلْنَ iṯmilna or uṯmulna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ثُمِلْتُ ṯumiltu	ثُمِلْتَ ṯumilta	ثُمِلَ ṯumila	ثُمِلْتُمَا ṯumiltumā	ثُمِلَا ṯumilā	ثُمِلْنَا ṯumilnā	ثُمِلْتُمْ ṯumiltum	ثُمِلُوا ṯumilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ثُمِلْتُ ṯumiltu	ثُمِلْتِ ṯumilti	ثُمِلَتْ ṯumilat	ثُمِلْتُمَا ṯumiltumā	ثُمِلَتَا ṯumilatā	ثُمِلْنَا ṯumilnā	ثُمِلْتُنَّ ṯumiltunna	ثُمِلْنَ ṯumilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُثْمَلُ ʔuṯmalu	تُثْمَلُ tuṯmalu	يُثْمَلُ yuṯmalu	تُثْمَلَانِ tuṯmalāni	يُثْمَلَانِ yuṯmalāni	نُثْمَلُ nuṯmalu	تُثْمَلُونَ tuṯmalūna	يُثْمَلُونَ yuṯmalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُثْمَلُ ʔuṯmalu	تُثْمَلِينَ tuṯmalīna	تُثْمَلُ tuṯmalu	تُثْمَلَانِ tuṯmalāni	تُثْمَلَانِ tuṯmalāni	نُثْمَلُ nuṯmalu	تُثْمَلْنَ tuṯmalna	يُثْمَلْنَ yuṯmalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُثْمَلَ ʔuṯmala	تُثْمَلَ tuṯmala	يُثْمَلَ yuṯmala	تُثْمَلَا tuṯmalā	يُثْمَلَا yuṯmalā	نُثْمَلَ nuṯmala	تُثْمَلُوا tuṯmalū	يُثْمَلُوا yuṯmalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُثْمَلَ ʔuṯmala	تُثْمَلِي tuṯmalī	تُثْمَلَ tuṯmala	تُثْمَلَا tuṯmalā	تُثْمَلَا tuṯmalā	نُثْمَلَ nuṯmala	تُثْمَلْنَ tuṯmalna	يُثْمَلْنَ yuṯmalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُثْمَلْ ʔuṯmal	تُثْمَلْ tuṯmal	يُثْمَلْ yuṯmal	تُثْمَلَا tuṯmalā	يُثْمَلَا yuṯmalā	نُثْمَلْ nuṯmal	تُثْمَلُوا tuṯmalū	يُثْمَلُوا yuṯmalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُثْمَلْ ʔuṯmal	تُثْمَلِي tuṯmalī	تُثْمَلْ tuṯmal	تُثْمَلَا tuṯmalā	تُثْمَلَا tuṯmalā	نُثْمَلْ nuṯmal	تُثْمَلْنَ tuṯmalna	يُثْمَلْنَ yuṯmalna

Verb

ثَمِلَ • (ṯamila) I, non-past يَثْمَلُ‎ (yaṯmalu)

to get drunk or be drunk
Synonym: سَكِرَ (sakira)
to stay, remain staying

Conjugation

Conjugation of

ثَمِلَ

(form-I sound, verbal noun ثَمَل)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					ثَمَل ṯamal
active participle اِسْم الْفَاعِل					ثَامِل ṯāmil
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ثَمِلْتُ ṯamiltu	ثَمِلْتَ ṯamilta	ثَمِلَ ṯamila	ثَمِلْتُمَا ṯamiltumā	ثَمِلَا ṯamilā	ثَمِلْنَا ṯamilnā	ثَمِلْتُمْ ṯamiltum	ثَمِلُوا ṯamilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ثَمِلْتُ ṯamiltu	ثَمِلْتِ ṯamilti	ثَمِلَتْ ṯamilat	ثَمِلْتُمَا ṯamiltumā	ثَمِلَتَا ṯamilatā	ثَمِلْنَا ṯamilnā	ثَمِلْتُنَّ ṯamiltunna	ثَمِلْنَ ṯamilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَثْمَلُ ʔaṯmalu	تَثْمَلُ taṯmalu	يَثْمَلُ yaṯmalu	تَثْمَلَانِ taṯmalāni	يَثْمَلَانِ yaṯmalāni	نَثْمَلُ naṯmalu	تَثْمَلُونَ taṯmalūna	يَثْمَلُونَ yaṯmalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَثْمَلُ ʔaṯmalu	تَثْمَلِينَ taṯmalīna	تَثْمَلُ taṯmalu	تَثْمَلَانِ taṯmalāni	تَثْمَلَانِ taṯmalāni	نَثْمَلُ naṯmalu	تَثْمَلْنَ taṯmalna	يَثْمَلْنَ yaṯmalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَثْمَلَ ʔaṯmala	تَثْمَلَ taṯmala	يَثْمَلَ yaṯmala	تَثْمَلَا taṯmalā	يَثْمَلَا yaṯmalā	نَثْمَلَ naṯmala	تَثْمَلُوا taṯmalū	يَثْمَلُوا yaṯmalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَثْمَلَ ʔaṯmala	تَثْمَلِي taṯmalī	تَثْمَلَ taṯmala	تَثْمَلَا taṯmalā	تَثْمَلَا taṯmalā	نَثْمَلَ naṯmala	تَثْمَلْنَ taṯmalna	يَثْمَلْنَ yaṯmalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَثْمَلْ ʔaṯmal	تَثْمَلْ taṯmal	يَثْمَلْ yaṯmal	تَثْمَلَا taṯmalā	يَثْمَلَا yaṯmalā	نَثْمَلْ naṯmal	تَثْمَلُوا taṯmalū	يَثْمَلُوا yaṯmalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَثْمَلْ ʔaṯmal	تَثْمَلِي taṯmalī	تَثْمَلْ taṯmal	تَثْمَلَا taṯmalā	تَثْمَلَا taṯmalā	نَثْمَلْ naṯmal	تَثْمَلْنَ taṯmalna	يَثْمَلْنَ yaṯmalna
imperative الْأَمْر	m		اِثْمَلْ iṯmal		اِثْمَلَا iṯmalā			اِثْمَلُوا iṯmalū
imperative الْأَمْر	f		اِثْمَلِي iṯmalī		اِثْمَلَا iṯmalā			اِثْمَلْنَ iṯmalna

Verb

ثَمَّلَ • (ṯammala) II, non-past يُثَمِّلُ‎ (yuṯammilu)

to leave (water, etc.)
to raise foam
to trouble the water

Conjugation

Conjugation of

ثَمَّلَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَثْمِيل taṯmīl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُثَمِّل muṯammil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُثَمَّل muṯammal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ثَمَّلْتُ ṯammaltu	ثَمَّلْتَ ṯammalta	ثَمَّلَ ṯammala	ثَمَّلْتُمَا ṯammaltumā	ثَمَّلَا ṯammalā	ثَمَّلْنَا ṯammalnā	ثَمَّلْتُمْ ṯammaltum	ثَمَّلُوا ṯammalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ثَمَّلْتُ ṯammaltu	ثَمَّلْتِ ṯammalti	ثَمَّلَتْ ṯammalat	ثَمَّلْتُمَا ṯammaltumā	ثَمَّلَتَا ṯammalatā	ثَمَّلْنَا ṯammalnā	ثَمَّلْتُنَّ ṯammaltunna	ثَمَّلْنَ ṯammalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُثَمِّلُ ʔuṯammilu	تُثَمِّلُ tuṯammilu	يُثَمِّلُ yuṯammilu	تُثَمِّلَانِ tuṯammilāni	يُثَمِّلَانِ yuṯammilāni	نُثَمِّلُ nuṯammilu	تُثَمِّلُونَ tuṯammilūna	يُثَمِّلُونَ yuṯammilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُثَمِّلُ ʔuṯammilu	تُثَمِّلِينَ tuṯammilīna	تُثَمِّلُ tuṯammilu	تُثَمِّلَانِ tuṯammilāni	تُثَمِّلَانِ tuṯammilāni	نُثَمِّلُ nuṯammilu	تُثَمِّلْنَ tuṯammilna	يُثَمِّلْنَ yuṯammilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُثَمِّلَ ʔuṯammila	تُثَمِّلَ tuṯammila	يُثَمِّلَ yuṯammila	تُثَمِّلَا tuṯammilā	يُثَمِّلَا yuṯammilā	نُثَمِّلَ nuṯammila	تُثَمِّلُوا tuṯammilū	يُثَمِّلُوا yuṯammilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُثَمِّلَ ʔuṯammila	تُثَمِّلِي tuṯammilī	تُثَمِّلَ tuṯammila	تُثَمِّلَا tuṯammilā	تُثَمِّلَا tuṯammilā	نُثَمِّلَ nuṯammila	تُثَمِّلْنَ tuṯammilna	يُثَمِّلْنَ yuṯammilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُثَمِّلْ ʔuṯammil	تُثَمِّلْ tuṯammil	يُثَمِّلْ yuṯammil	تُثَمِّلَا tuṯammilā	يُثَمِّلَا yuṯammilā	نُثَمِّلْ nuṯammil	تُثَمِّلُوا tuṯammilū	يُثَمِّلُوا yuṯammilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُثَمِّلْ ʔuṯammil	تُثَمِّلِي tuṯammilī	تُثَمِّلْ tuṯammil	تُثَمِّلَا tuṯammilā	تُثَمِّلَا tuṯammilā	نُثَمِّلْ nuṯammil	تُثَمِّلْنَ tuṯammilna	يُثَمِّلْنَ yuṯammilna
imperative الْأَمْر	m		ثَمِّلْ ṯammil		ثَمِّلَا ṯammilā			ثَمِّلُوا ṯammilū
imperative الْأَمْر	f		ثَمِّلِي ṯammilī		ثَمِّلَا ṯammilā			ثَمِّلْنَ ṯammilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ثُمِّلْتُ ṯummiltu	ثُمِّلْتَ ṯummilta	ثُمِّلَ ṯummila	ثُمِّلْتُمَا ṯummiltumā	ثُمِّلَا ṯummilā	ثُمِّلْنَا ṯummilnā	ثُمِّلْتُمْ ṯummiltum	ثُمِّلُوا ṯummilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ثُمِّلْتُ ṯummiltu	ثُمِّلْتِ ṯummilti	ثُمِّلَتْ ṯummilat	ثُمِّلْتُمَا ṯummiltumā	ثُمِّلَتَا ṯummilatā	ثُمِّلْنَا ṯummilnā	ثُمِّلْتُنَّ ṯummiltunna	ثُمِّلْنَ ṯummilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُثَمَّلُ ʔuṯammalu	تُثَمَّلُ tuṯammalu	يُثَمَّلُ yuṯammalu	تُثَمَّلَانِ tuṯammalāni	يُثَمَّلَانِ yuṯammalāni	نُثَمَّلُ nuṯammalu	تُثَمَّلُونَ tuṯammalūna	يُثَمَّلُونَ yuṯammalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُثَمَّلُ ʔuṯammalu	تُثَمَّلِينَ tuṯammalīna	تُثَمَّلُ tuṯammalu	تُثَمَّلَانِ tuṯammalāni	تُثَمَّلَانِ tuṯammalāni	نُثَمَّلُ nuṯammalu	تُثَمَّلْنَ tuṯammalna	يُثَمَّلْنَ yuṯammalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُثَمَّلَ ʔuṯammala	تُثَمَّلَ tuṯammala	يُثَمَّلَ yuṯammala	تُثَمَّلَا tuṯammalā	يُثَمَّلَا yuṯammalā	نُثَمَّلَ nuṯammala	تُثَمَّلُوا tuṯammalū	يُثَمَّلُوا yuṯammalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُثَمَّلَ ʔuṯammala	تُثَمَّلِي tuṯammalī	تُثَمَّلَ tuṯammala	تُثَمَّلَا tuṯammalā	تُثَمَّلَا tuṯammalā	نُثَمَّلَ nuṯammala	تُثَمَّلْنَ tuṯammalna	يُثَمَّلْنَ yuṯammalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُثَمَّلْ ʔuṯammal	تُثَمَّلْ tuṯammal	يُثَمَّلْ yuṯammal	تُثَمَّلَا tuṯammalā	يُثَمَّلَا yuṯammalā	نُثَمَّلْ nuṯammal	تُثَمَّلُوا tuṯammalū	يُثَمَّلُوا yuṯammalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُثَمَّلْ ʔuṯammal	تُثَمَّلِي tuṯammalī	تُثَمَّلْ tuṯammal	تُثَمَّلَا tuṯammalā	تُثَمَّلَا tuṯammalā	نُثَمَّلْ nuṯammal	تُثَمَّلْنَ tuṯammalna	يُثَمَّلْنَ yuṯammalna

Noun

ثَمْل • (ṯaml) m

verbal noun of ثَمَلَ (ṯamala) (form I)
delay, stay
ease, repose, easiness of life

Declension

Declension of noun ثَمْل (ṯaml)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثَمْل ṯaml	الثَّمْل aṯ-ṯaml	ثَمْل ṯaml
Nominative	ثَمْلٌ ṯamlun	الثَّمْلُ aṯ-ṯamlu	ثَمْلُ ṯamlu
Accusative	ثَمْلًا ṯamlan	الثَّمْلَ aṯ-ṯamla	ثَمْلَ ṯamla
Genitive	ثَمْلٍ ṯamlin	الثَّمْلِ aṯ-ṯamli	ثَمْلِ ṯamli

Noun

ثَمَل • (ṯamal) m

verbal noun of ثَمِلَ (ṯamila) (form I)
delay, stay
drunkenness
ease, repose, easiness of life
means of subsistence, abundance of supplies
shadow

Declension

Declension of noun ثَمَل (ṯamal)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثَمَل ṯamal	الثَّمَل aṯ-ṯamal	ثَمَل ṯamal
Nominative	ثَمَلٌ ṯamalun	الثَّمَلُ aṯ-ṯamalu	ثَمَلُ ṯamalu
Accusative	ثَمَلًا ṯamalan	الثَّمَلَ aṯ-ṯamala	ثَمَلَ ṯamala
Genitive	ثَمَلٍ ṯamalin	الثَّمَلِ aṯ-ṯamali	ثَمَلِ ṯamali

Adjective

ثَمِل • (ṯamil) (feminine ثَمِلَة (ṯamila), masculine plural ثَمِلُونَ (ṯamilūna), feminine plural ثَمِلَات (ṯamilāt))

drunk
- c. 800, Abū Nuwās, طَرِبَ الشيْخُ فغنّى واصْطبحْ:
  طَرِبَ الشيْخُ فغنّى، واصْطبحْ
  من عُقارٍ تُنهبُ الهمّ الفَرَحْ
  أخَذتْ من كلّ شيءٍ لَوْنَهــا،
  هي في ناجودها قوْسُ قُزَحْ
  شيْخُ لذّاتٍ، نقِيٌّ عِرْضُهُ،
  تحْسُنُ الأشعارُ فيه، والمِدَحْ.
  لا تراهُ الدّهْرُ إلاّ ثَمِلاً،
  بينَ إبْريقٍ، وزِقٍّ، وقدَحْ
  ṭariba aš-šayḵu fa-ġannā, wa-iṣṭabaḥ
  min ʿuqārin tunhabu l-hamma l-faraḥ
  ʾaḵaḏat min kulli šayʾin lawna-hā
  hiya fī nājūdi-hā qawsu quzaḥ.
  šayḵu laḏḏātin, naqiyyun ʿirḍu-hū
  taḥsunu al-ʾašʿāru fī-hi, wa-l-midaḥ,
  la tarā-hu ad-dahru illā ṯamilan,
  bayna ʾibrīqin, wa-ziqqin, wa-qadaḥ.
  The shaykh gleed and sang and craved more booze
  forthy delight removes the sorrow.
  He obtained from every thing its hues
  and his cup exposed a rainbow.
  Shaykh of bliss, no way blammed,
  The notes of him are merry, fele to plaud,
  Fate sees him not but slammed,
  betwixe ewer and wineskin, beaker-pawed.

Declension

Declension of adjective ثَمِل (ṯamil)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	ثَمِل ṯamil	الثَّمِل aṯ-ṯamil	ثَمِلَة ṯamila	الثَّمِلَة aṯ-ṯamila
Nominative	ثَمِلٌ ṯamilun	الثَّمِلُ aṯ-ṯamilu	ثَمِلَةٌ ṯamilatun	الثَّمِلَةُ aṯ-ṯamilatu
Accusative	ثَمِلًا ṯamilan	الثَّمِلَ aṯ-ṯamila	ثَمِلَةً ṯamilatan	الثَّمِلَةَ aṯ-ṯamilata
Genitive	ثَمِلٍ ṯamilin	الثَّمِلِ aṯ-ṯamili	ثَمِلَةٍ ṯamilatin	الثَّمِلَةِ aṯ-ṯamilati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	ثَمِلَيْن ṯamilayn	الثَّمِلَيْن aṯ-ṯamilayn	ثَمِلَتَيْن ṯamilatayn	الثَّمِلَتَيْن aṯ-ṯamilatayn
Nominative	ثَمِلَانِ ṯamilāni	الثَّمِلَانِ aṯ-ṯamilāni	ثَمِلَتَانِ ṯamilatāni	الثَّمِلَتَانِ aṯ-ṯamilatāni
Accusative	ثَمِلَيْنِ ṯamilayni	الثَّمِلَيْنِ aṯ-ṯamilayni	ثَمِلَتَيْنِ ṯamilatayni	الثَّمِلَتَيْنِ aṯ-ṯamilatayni
Genitive	ثَمِلَيْنِ ṯamilayni	الثَّمِلَيْنِ aṯ-ṯamilayni	ثَمِلَتَيْنِ ṯamilatayni	الثَّمِلَتَيْنِ aṯ-ṯamilatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	ثَمِلِين ṯamilīn	الثَّمِلِين aṯ-ṯamilīn	ثَمِلَات ṯamilāt	الثَّمِلَات aṯ-ṯamilāt
Nominative	ثَمِلُونَ ṯamilūna	الثَّمِلُونَ aṯ-ṯamilūna	ثَمِلَاتٌ ṯamilātun	الثَّمِلَاتُ aṯ-ṯamilātu
Accusative	ثَمِلِينَ ṯamilīna	الثَّمِلِينَ aṯ-ṯamilīna	ثَمِلَاتٍ ṯamilātin	الثَّمِلَاتِ aṯ-ṯamilāti
Genitive	ثَمِلِينَ ṯamilīna	الثَّمِلِينَ aṯ-ṯamilīna	ثَمِلَاتٍ ṯamilātin	الثَّمِلَاتِ aṯ-ṯamilāti

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.