تقاسم

Arabic

Root
ق س م (q-s-m)

Etymology 1

Root
ق س م (q-s-m)

Pronunciation

IPA^(key): /ta.qaː.sa.ma/

Verb

تَقَاسَمَ • (taqāsama) VI, non-past يَتَقَاسَمُ‎ (yataqāsamu)

(reciprocal) to share, to divvy up
تَقَاسَمَ ٱللُّصُوصُ ٱلسَّرِقَةَ.
taqāsama l-luṣūṣu s-sariqata.
The thieves shared the loot.

Conjugation

Conjugation of

تَقَاسَمَ

(form-VI sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَقَاسُم taqāsum
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَقَاسِم mutaqāsim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَقَاسَم mutaqāsam
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَقَاسَمْتُ taqāsamtu	تَقَاسَمْتَ taqāsamta	تَقَاسَمَ taqāsama	تَقَاسَمْتُمَا taqāsamtumā	تَقَاسَمَا taqāsamā	تَقَاسَمْنَا taqāsamnā	تَقَاسَمْتُمْ taqāsamtum	تَقَاسَمُوا taqāsamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَقَاسَمْتُ taqāsamtu	تَقَاسَمْتِ taqāsamti	تَقَاسَمَتْ taqāsamat	تَقَاسَمْتُمَا taqāsamtumā	تَقَاسَمَتَا taqāsamatā	تَقَاسَمْنَا taqāsamnā	تَقَاسَمْتُنَّ taqāsamtunna	تَقَاسَمْنَ taqāsamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَقَاسَمُ ʔataqāsamu	تَتَقَاسَمُ tataqāsamu	يَتَقَاسَمُ yataqāsamu	تَتَقَاسَمَانِ tataqāsamāni	يَتَقَاسَمَانِ yataqāsamāni	نَتَقَاسَمُ nataqāsamu	تَتَقَاسَمُونَ tataqāsamūna	يَتَقَاسَمُونَ yataqāsamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَقَاسَمُ ʔataqāsamu	تَتَقَاسَمِينَ tataqāsamīna	تَتَقَاسَمُ tataqāsamu	تَتَقَاسَمَانِ tataqāsamāni	تَتَقَاسَمَانِ tataqāsamāni	نَتَقَاسَمُ nataqāsamu	تَتَقَاسَمْنَ tataqāsamna	يَتَقَاسَمْنَ yataqāsamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَقَاسَمَ ʔataqāsama	تَتَقَاسَمَ tataqāsama	يَتَقَاسَمَ yataqāsama	تَتَقَاسَمَا tataqāsamā	يَتَقَاسَمَا yataqāsamā	نَتَقَاسَمَ nataqāsama	تَتَقَاسَمُوا tataqāsamū	يَتَقَاسَمُوا yataqāsamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَقَاسَمَ ʔataqāsama	تَتَقَاسَمِي tataqāsamī	تَتَقَاسَمَ tataqāsama	تَتَقَاسَمَا tataqāsamā	تَتَقَاسَمَا tataqāsamā	نَتَقَاسَمَ nataqāsama	تَتَقَاسَمْنَ tataqāsamna	يَتَقَاسَمْنَ yataqāsamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَقَاسَمْ ʔataqāsam	تَتَقَاسَمْ tataqāsam	يَتَقَاسَمْ yataqāsam	تَتَقَاسَمَا tataqāsamā	يَتَقَاسَمَا yataqāsamā	نَتَقَاسَمْ nataqāsam	تَتَقَاسَمُوا tataqāsamū	يَتَقَاسَمُوا yataqāsamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَقَاسَمْ ʔataqāsam	تَتَقَاسَمِي tataqāsamī	تَتَقَاسَمْ tataqāsam	تَتَقَاسَمَا tataqāsamā	تَتَقَاسَمَا tataqāsamā	نَتَقَاسَمْ nataqāsam	تَتَقَاسَمْنَ tataqāsamna	يَتَقَاسَمْنَ yataqāsamna
imperative الْأَمْر	m		تَقَاسَمْ taqāsam		تَقَاسَمَا taqāsamā			تَقَاسَمُوا taqāsamū
imperative الْأَمْر	f		تَقَاسَمِي taqāsamī		تَقَاسَمَا taqāsamā			تَقَاسَمْنَ taqāsamna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُقُوسِمَ tuqūsima	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَقَاسَمُ yutaqāsamu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَقَاسَمَ yutaqāsama	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَقَاسَمْ yutaqāsam	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 2

Verbal noun of تَقَاسَمَ (taqāsama).

Pronunciation

IPA^(key): /ta.qaː.sum/

Noun

تَقَاسُم • (taqāsum) m

verbal noun of تَقَاسَمَ (taqāsama) (form VI)

Declension

Declension of noun تَقَاسُم (taqāsum)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَقَاسُم taqāsum	التَّقَاسُم at-taqāsum	تَقَاسُم taqāsum
Nominative	تَقَاسُمٌ taqāsumun	التَّقَاسُمُ at-taqāsumu	تَقَاسُمُ taqāsumu
Accusative	تَقَاسُمًا taqāsuman	التَّقَاسُمَ at-taqāsuma	تَقَاسُمَ taqāsuma
Genitive	تَقَاسُمٍ taqāsumin	التَّقَاسُمِ at-taqāsumi	تَقَاسُمِ taqāsumi

South Levantine Arabic

Root
ق س م
2 terms

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

IPA^(key): /tʔaː.sam/, [ɪtˈʔæː.sam]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

تقاسم • (tʔāsam) VI (present بتقاسم (bitʔāsam))

(reciprocal) to share, to divvy up

Conjugation

Conjugation of تقاسم (tʔāsam)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	تقاسمت (tʔāsamt)	تقاسمت (tʔāsamt)	تقاسم (tʔāsam)	تقاسمنا (tʔāsamna)	تقاسمتو (tʔāsamtu)	تقاسمو (tʔāsamu)
past	f	تقاسمت (tʔāsamt)	تقاسمتي (tʔāsamti)	تقاسمت (tʔāsamat)	تقاسمنا (tʔāsamna)	تقاسمتو (tʔāsamtu)	تقاسمو (tʔāsamu)
present	m	بتقاسم (batʔāsam)	بتتقاسم (btitʔāsam)	بتقاسم (bitʔāsam)	منتقاسم (mnitʔāsam)	بتتقاسمو (btitʔāsamu)	بتقاسمو (bitʔāsamu)
present	f	بتقاسم (batʔāsam)	بتتقاسمي (btitʔāsami)	بتتقاسم (btitʔāsam)	منتقاسم (mnitʔāsam)	بتتقاسمو (btitʔāsamu)	بتقاسمو (bitʔāsamu)
subjunctive	m	اتقاسم (atʔāsam)	تتقاسم (titʔāsam)	يتقاسم (yitʔāsam)	نتقاسم (nitʔāsam)	تتقاسمو (titʔāsamu)	يتقاسمو (yitʔāsamu)
subjunctive	f	اتقاسم (atʔāsam)	تتقاسمي (titʔāsami)	تتقاسم (titʔāsam)	نتقاسم (nitʔāsam)	تتقاسمو (titʔāsamu)	يتقاسمو (yitʔāsamu)
imperative	m		تقاسم (tʔāsam)			تقاسمو (tʔāsamu)
imperative	f		تقاسمي (tʔāsami)			تقاسمو (tʔāsamu)

تقاسم

Arabic

Etymology 1

Pronunciation

Verb

Conjugation

Etymology 2

Pronunciation

Noun

Declension

South Levantine Arabic

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

See also