بنگال

Persian

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Middle Bengali বাঙ্গালা (baṅgala), said to be named after the Vanga Kingdom, of uncertain ultimate origin. Suggestions include a connection to Sanskrit वङ्ग (vaṅga, tin), a borrowing from the Dravidian tribe *Bong with the suffix അളം (aḷaṁ, place), or from Tibetan བནས (bans, marshy place).[1][2] More at Bengal.

Pronunciation

 
  • (Dari, formal) IPA(key): [bäŋ.ɡɑ́ːl]
    • (Kabuli) IPA(key): [bäŋ.ɡɑ́ːl]
    • (Hazaragi) IPA(key): [bäŋ.ɡɔ́ːl̥]
  • (Iran, formal) IPA(key): [bæŋ.ɡɒ́ːl̥], [beŋ.ɡɒ́ːl̥]

Readings
Classical reading? bangāl
Dari reading? bangāl
Iranian reading? bangâl, bengâl
Tajik reading? bangol

Proper noun

بَنْگَال • (bangâl)

  1. Bengal, a region in the eastern Indian subcontinent.

Derived terms

References

  1. Kumar, R. (2008). History Of The Chamar Dynasty : (From 6Th Century A.D. To 12Th Century A.D.). India: Kalpaz Publications, p. 103
  2. Rahman, Urmi (2014). Bangladesh – Culture Smart!: The Essential Guide to Customs & Culture. Kuperard. pp. 26–

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian بنگال (bangāl), ultimately derived from Sanskrit वङ्ग (vaṅga), the name of the Vanga Kingdom.

Pronunciation

  • (Standard Urdu) IPA(key): /bəŋ.ɡɑːl/
  • (file)
  • Rhymes: -ɑːl
  • Hyphenation: بَن٘‧گال

Proper noun

بَن٘گال • (baṅgāl) m (Hindi spelling बंगाल)

  1. Bengal (a former province of the Indian Subcontinent, now divided into the modern-day West Bengal in India and Bangladesh)

References

  • بنگال”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • بنگال”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.